范·达因是美国著名作家与评论家。1926年他的推理小说《班森杀人事件》问世后引起巨大轰动，开启了美国侦探推理小说创作的黄金时代，他将推理小说中的理性成分演绎到极致。《菲洛·万斯探案集》是他唯一的代表作，也是古典推理小说的集大成之作。《菲洛·万斯探案集(3)》是《菲洛·万斯探案集》的第3卷。

《菲洛·万斯探案集(3)》收录范·达因创作的巅峰作品《格林家杀人事件》，它至今仍是美国古典推理小说最好的著作之一。本书的创作灵感源自柯南·道尔的某部精彩杰作，却给人耳目一新的感觉，其与特殊场景的紧密结合，竟毫无斧凿之迹，极其自然，更具想象力。

格林家杀人事件

 5.行凶的可能

 6.指控

 7.万斯的意见

 8.二次惨剧

 9.三颗子弹

 10.门关了

 11.难堪的会晤

 12.兜风

 13.枪声再起

 14.地毯上的脚印

 15.凶手在房子里

 16.遗失的毒药

 17.两份遗嘱

 18.密室之谜

 19.雪莉酒和中风

 20.惨剧之四

 21.劳燕分飞

 22.朦胧身影

 23.漏洞

 24.神秘之旅

 25.逮捕

 26.惊人真相

5.行凶的可能

十一月九日，星期二，下午三点半。

希蓓拉婀娜多姿、步履坚定地走进起居室，高傲地微仰着头，以无畏的讯问眼光扫视我们这群人。高挑、颀长、强健的体格，虽然称不上漂亮，但鲜明清丽的迷人外表，还是吸引了众人的目光。她的脸孔既充满活力又稍显紧张，脸上的神态高贵到接近自大。她那乌黑刚硬的髻发一字形大幅摆动，更凸显她独断独行的性格。两只淡褐色的眼睛上，有一对浓密、几乎和眼睛平行的一字眉，鼻子直挺，鼻尖稍微上翘，嘴巴大又坚定，薄薄的嘴唇显示出她的冷酷。她打扮得很简洁，身穿裤管极短的黑色运动套装，腿上是丝毛交织的混色长袜，脚上穿着一双浅口、系带的男式牛津鞋。

契斯特以老朋友的姿态介绍检察官，却让马克汉来介绍其他人。

“马克汉先生，我想你知道为何契仔喜欢你，”她用特别响亮的声音说，“在玛丽邦俱乐部里，你是高尔夫球打不过他的那么几个人之一。”

她在主桌前坐下，轻松地交叉双膝。

“契仔，能给我一根烟吗？”她的口气，让这个请求听来倒像是命令。

万斯马上起身，拿出他的烟盒。

“格林小姐，你是不是试抽一根我的法国烟？”万斯用上他最高端的社交礼仪，“假如你不喜欢，明天我就扔掉这个牌子。”

“性子真急！”希蓓拉拿了一根烟，让万斯替她点燃，然后坐回到椅子上，对马克汉投以揶揄的一瞥。“昨晚我们真是招来了乱糟糟的一群人，对不对？这幢老房子从来没有这么吵吵闹闹过。还好我很幸运，从头到尾我都睡着。”她扮了个受到委屈的噘嘴怪相。“事情都过去了契仔才叫我起来，这就是契仔的行事风格——他最爱耍些奸诈的小手段。”

不知道为什么，她这种咄咄逼人的开场白很可能唬得住别人，却不让我感到意外。以一个女孩来说，希蓓拉给我的最深刻的印象是，就算她很敏感，却不会让自己被任何不幸事件击垮。她故意表现出来的冷酷无情，在我看来正显现了她无畏和顽强的勇气。

马克汉可一点也不喜欢她的姿态。

“谁都没理由责怪格林先生要如此小心谨慎。”他不客气地说，“在一个手无寸铁的女性被残酷谋杀，还有一位年轻女孩差点被杀的情况下，谁都难免方寸大乱。”

希蓓拉带着责备的眼神看着他。“你知道吗，马克汉先生，听起来你真像关了我两年的、古板沉闷的女修道院院长。”说到这里，她忽然严肃起来，“为什么要对都已经发生、谁也无能为力的事板起脸孔？不管怎么说，朱丽亚从来不肯自己反省反省。她向来牢骚满腹、吹毛求疵，做过的好事更是少得可怜。就算人家会批评我没有个妹妹的样子，我也要说，她不是个会让人怀念的人。契仔和我，当然更不会为她伤怀。”

“那么，对另一个惨遭枪杀的妹妹，你又如何说？”马克汉费了九牛二虎之力，才控制住他的愤怒。

希蓓拉眯起眼睛，脸上的线条一瞬间完全凝结；但是，她也几乎马上就抹去了脸上的表情。

“呃，艾达会好起来，不对吗？”不管她说得有多酷，说话声里仍然找不到任何程度的刻薄。“她可以好好地休息好久，而且还有个护士专门伺候她。有什么理由要我因为小妹的幸免于难而哭哭啼啼？”

万斯不断仔细观察希蓓拉和马克汉之间的冲突，现在，他插入了这场对话。

“亲爱的马克汉，我无法看出格林小姐的思想、感情和这事件有何干系。她的态度也许完全不是年轻女孩在这种场面该有的反应，不过我相信她会这样看事情一定有很好的理由。我们就别再说教了，看看格林小姐能够给我们什么帮助吧。”

这女孩又乖巧又感激地看了他一眼，马克汉则摆出一个无可无不可的默许姿态。显然他也觉得，万斯的建议很有分量。

P1-3