欧因·科弗编著的《永恒的密码》介绍了：阿特米斯利用从精灵族那里偷来的高科技创造了一台几乎全能的超级电脑——透视体。他把这台电脑展示给美国富商斯拜罗，却没料到有着黑帮背景的斯拜罗早在与他会面之前就布好了陷阱。斯拜罗夺走了电脑，巴特勒命悬一线。糟糕的是，阿特米斯还无意中向斯拜罗透露了精灵族的信息。巴特勒在荷利的魔法帮助下终于复活，却老了十岁。为夺回透视体，挽回精灵族随时可面临的灭顶之灾，阿特米斯不得不再次与荷利并肩作战，潜入斯拜罗的大厦——一个守卫森严、陷阱重重的黑帮老巢。而鲁特指挥官同意荷利队长与阿特米斯同行的条件是：事后要清除阿特米斯一行人的所有关于精灵族的记忆。

欧因·科弗编著的《永恒的密码》是“阿特米斯全集”系列的第三本，讲述了，阿特米斯·法尔试图走向正轨他改装了精灵族的先进科技。发明出人类有史以来最强的超级电脑——透视体。但当超级电脑落入一个有黑帮背景的邪恶富商手里时阿特米斯意识到他的麻烦大了。这后果无论对于人类还是精灵来说，都是毁灭性的。忠实的贴身保镖巴特勒惨遭不测，现在只有一个人，哦不，是一个精灵可以帮助他了。

楔子

第1章 透视体

第2章 终极防锁

第3章 在冰上

第4章 家族传统

第5章 金属人和猴子

第6章 袭击法尔庄园

第7章 最佳计划

第8章 愿者上钩

第9章 机关中的幻影

第10章 手指和拇指

第11章 隐形人

第12章 记忆清除

后记

下集试读：《宿敌越狱》

巴特勒专访

鱼昧馆，骑士桥，伦敦

阿特米斯·法尔算是很满意了。现在，他父亲随时可以从赫尔辛基大学附属医院出院。而他正期待着在伦敦一家海鲜餐馆——“鱼味馆”里享用一顿美味的午餐。他的生意伙伴随时都会出现在他面前，如果一切按计划进行的话。

保镖巴特勒却没那么轻松。话又说回来，他从来没有真正放松过。如果他是那种容易失去警觉的人，也就不会成为世界上最致命的杀手了。这个欧亚混血的大块头灵活地穿梭于餐厅的桌椅间，他在为主人设置安全防范措施，清理出口通道。

“你戴着耳塞吗？”他问主人。

阿特米斯深深地叹了口气：“戴着，巴特勒。可是我不觉得这儿会有什么危险。看在上帝的分上，今天纯粹是正大光明的商业会面！”

耳塞是一种声波过滤海绵，是用精灵族LEP侦察队的头盔拆解改装而成的。巴特勒缴获了这些头盔，还有一批精灵族的高科技宝贝。那是一年多以前，阿特米斯耍了个阴谋，从精灵族的特种部队那儿得来的战利品。那时，声波过滤海绵是LEP实验室的新宠，上面有细小。的声波过滤膜，当分贝数超过了安全的范围，过滤膜就会自动密封。

“也许你说得对，阿特米斯，但杀手总是在你不经意的时候出击。”

“也许吧。”阿特米斯一边回答巴特勒，一边仔细看菜单上的开胃小菜，“可是，谁会想暗杀我们呢？”

周围五六个人在用餐，巴特勒恶狠狠地用眼光扫过其中一位女客，她好像在预谋着什么。这女人看上去至少有八十岁了。

“杀手不会比我们晚到。记住，乔恩·斯拜罗不是个简单角色。他让那么多公司破产倒闭，我们很有可能因为他而有麻烦。”

阿特米斯点点头。像往常一样，巴特勒的判断是正确的，这也可以解释为什么他们两个到现在还活着。乔恩·斯拜罗就是他们今天要见的美国人，也就是那类会吸引杀手袭击的人。他是个成功的IT业亿万富翁，但也有着不可告人的过去，他与许多犯罪组织有关系。有传言说他的裂变芯片公司就是盗取某些研究成果的幕后主使。当然，这些都没有确凿的证据——并不是因为芝加哥地方检察官没调查过，相反，他们查过好几次，但全都无功而返。

一个女服务生走了过来，给了他们一个灿烂的笑容。

“你好，年轻人。要不要看一下儿童菜单？”

阿特米斯觉得太阳穴上的血管跳了一下。

“不，小姐，我不想看什么儿童菜单。就算啃儿童菜单，也比吃这上面写的东西要好些。我想遵循一般菜单所提供的食物来点菜。难道你们这里规定不可以提供鱼肉给未成年人？”  女服务生张着嘴，笑容僵住了。这是大多数人与阿特米斯对话的正常反应。

巴特勒使了个眼色。也许阿特米斯应该知道，欧洲大多数服务生和裁缝一定都想要了他的小命。

“不……先生，”这个倒霉的女服务生结结巴巴地回答，“您随便……点菜吧。”

“我想点的菜是鲨鱼和旗鱼拼盘烧烤，下面要铺上新鲜的蔬菜和土豆。”

“您要喝点什么？”

“矿泉水。要爱尔兰的，如果你们这儿有的话。请不要加冰块，因为这里的冰块一定是用自来水管里的水做的，那一定会坏了矿泉水的口味。”

女服务生急着跑进了厨房，仿佛刚从6号桌这个面色苍白的年轻人手里逃脱。她曾经看过吸血鬼的电影，那个不死的吸血怪物用催眠的眼神注视着你，对，这目光极其相似。这孩子说话的语气好像大人，也许那是因为，他根本就已经五百岁了！

阿特米斯微笑着期待他的美食，根本没注意他所引起的恐慌。

“在学校舞会上，你会成为众矢之的。”巴特勒批评道。

“你说什么？”

“那个可怜的女孩几乎快掉眼泪了。偶尔对人友善些又不会怎样。”

阿特米斯很惊讶。巴特勒很少对他的私事发表意见。

“巴特勒，我从不去什么学校舞会的。”

“跳舞不重要，关键是交流。”

“交流？”年轻的阿特米斯·法尔嘲笑道，“我怀疑学校里能有几个十几岁的人拥有和我一样多的词汇量。”

巴特勒正想指出谈话和交流的区别，这时，餐厅的门打开了，进来一个皮肤黝黑的小个子男人，而他身边那位真可以说是个“巨人”。这就是乔恩·斯拜罗和他的保镖。

巴特勒弯下身子对他的主人耳语：“小心点，阿特米斯，那个大个子可是恶名昭著。”斯拜罗绕过几张桌子，伸出双臂。他是个中年美国人，瘦得就像一杆标枪，个子不比阿特米斯高多少。最早航运是他的主业，后来他在股票中突然赚了一大笔钱，现在则从事通信业。他穿着一身白色亚麻布西服，手腕和手指上戴满了珠宝，甚至还有泰姬陵里用来装饰的金叶子。阿特米斯站起身，和他的生意伙伴打招呼：“欢迎你，斯拜罗先生。”

“嗨！小阿特米斯·法尔，你身体还好吧？”

阿特米斯和这男人握手。他手上的珠宝像响尾蛇的尾巴似的叮当作响。

“我很好。很高兴你能赴约。”

斯拜罗拉了把椅子：“阿特米斯·法尔邀我来一定是有必须处理的事情。幸好，我不用穿过碎玻璃走到这儿。”

两个保镖这时也在互相估量着对方。两个人除了块头大以外，其他地方恰恰相反。巴特勒是典型的含蓄型的，黑色西装，短发，虽然拥有两米多的身高，却尽可能不惹人注意。而刚进来的那位有一头挑染着白色的金发，穿着多处撕裂的T恤，、两只耳朵戴着银制的海盗耳环。这可不是个想让别人忘记或忽视的人。

“亚诺·布伦特，”巴特勒说，“我听说过你。”

布伦特站到了乔恩·斯拜罗的身旁。

“巴特勒，巴特勒家族的一员。”他一口新西兰口音回答道，“听说姓巴特勒的都是最棒的，不过那只是别人这么说，希望我们不是交手后才证明你名不副实。”

斯拜罗笑出了声，那声音听上去就像一盒蟋蟀在叫。

“亚诺，别这样，这儿都是朋友。我们今天可不是到这里来惹事的。”P2－5

阿特密斯·法尔的日记。1号硬盘。已加密。

我决定写日记。事实上，我很惊讶，以前从未有过这样的念头。像我这样的聪明才智应该存盘，这样法尔家族的后人就可以利用我的智慧了。

当然，我必须非常谨慎。它对我的子孙后代来说，价值不言而喻；对那些一直想要搜集证据对付我的法律机构来说，价值就更大了。

更重要的是，我父亲也不知道有这本日记。从俄国逃脱后，他就变了。他沉醉于高尚的品格和英雄主义这些抽象的概念。据我所知，高尚的品格和英雄主义在世界上任何一家大银行都没有用。家族的财富在我手中，我会用我一贯的方式来保护它，那就是——巧妙的计策。

我决定放弃遵从父母的价值观，把标准变为选择牺牲者。对世界生态平衡来说，几个跨国大企业破产的话会更好些，我决定以他们的方式来帮助他们。并非减少受害者，而是让受伤的人沙流些眼泪。这并不意味着我变成了一个软弱的现代罗宾汉，我打算收获更丰厚的利益。

我父亲不是唯一发生变化的人。巴特勒几乎在一夜之间变老了。他的外表还和从前一样，不论他如何想要掩藏，他的反应已经慢了很多。但我不会把他换掉，他是我忠诚的手下，而且他专业的情报知识是无法估算的。茱莉叶也许愿意在需要被保护的场合中陪伴我，尽管她现在常抱怨保镖的生活不适合她。下星期她要去美国参加摔跤选拔赛，她选了“玉公主”作为她的称号。我只希望她能在选拔赛中失败，虽然我也很怀疑这种可能性。毕竟她姓巴特勒。

当然，有一些冒险不需要保镖也能进行。最近几年中，我已经研发了从不同的银行转账到我户头的软件。接下来，就是我复制艺术品的天赋了。过去，我偏爱印象派画家，现在因为某种原因，我沉迷于富有奇幻色彩的画作。例如派斯卡·贺夫在《魔幻世界》系列画中描绘的精灵。不过这些计划必须暂缓，因为今天我发现我是一桩阴谋的受害者。

今天一早就很奇怪。当我醒来时，我产生了一瞬间的软弱。在我睁开眼睛前的瞬间，我感到了满足，竟然忘记要追求财富。这从没发生过，也许这是某个奇怪的梦所留下来的情绪，或者是我父亲新找到的积极态度影响了我。不管是什么原因，我以后必须避免再出现这样的失误。以我父亲目前的心理状况，我没有时间让自己改变，我必须保持动力。冒险是法尔家族前进的通道。黄金价值高于一切。

几分钟后，更奇怪的事发生了。当我在洗脸台洗脸的时候，一个小东西从我的一只眼睛里掉了出来。在实验室显微镜下，发现那是一片损坏的有色隐形眼镜。不仅如此，有色镜片的后面还加了一层反射层。天才的设计！毫无疑问，是出自专家的杰作。但这是怎么回事？虽然我对这片镜片没有概念，也不知道它怎么进了我的眼睛，我却能感觉答案就在我大脑中的某个地方，藏在某处阴影下。

当茱莉叶和巴特勒也发现眼睛里的反射隐形眼镜时，想象我惊讶的样子吧。这些眼镜的设计是如此聪明，可能是我的发明！所以，这个未知的对手不可小看。

我一定要把犯人追捕到，没有任何线索是无法追踪的。好在巴特勒有个朋友在利默尼里克，他在眼镜和望远镜方面是个专家。他也许能认出这手艺是出自哪里。在我写日记的时候，巴特勒已经上路了。

所以，我展开了新的生活。几天后，父亲会带着他新发现的良心回来，我很快就要被送去寄宿学校了。在那里我将获准使用一个可怜的电脑中心和一个更可怜的实验室。看来，不仅我的保镖已经老得不适合从事耗费体力的任务，而且还有一个未知的对手正在对我计划一些奇怪的事情。

你会认为这是重重的困难。普通人可能就拉上百叶窗躲避这个世界了，但我不是普通人，我是阿特米斯·法尔，法尔商业王国的新统治者，我将坚持下去。我会找出设计隐形眼镜的人，他们会为他们的自以为是付出代价。一旦我除掉这个麻烦，我的计划将不受阻碍地顺利进行。我将掀起一波前所未见的浪潮，世界将记住阿特米斯·法尔的名字！

《阿特米斯》系列创造了儿童文学的新高峰！——《时代周刊》

欧因·科弗写出了前所未见、爆炸性的好作品！——《纽约时报》

科弗为我们创造了一个由恶魔、小矮人和半人马组成的魔幻世界，让人回味无穷。——《今日美国》

深深地吸引着你，无论你处于什么年龄段。——《纽约邮报》

双关语、文字游戏、科幻领域的新名词遍布书中，这部科幻加魔幻的小说让读者乐在其中。——《柯克斯书评》

精彩的语言和诙谐的幽默，会让不少读者不惜熬夜来读。——《出版人周刊》

是《指环王》和《007》的最佳结合。——《布法罗新闻》

喜欢科幻小说的都会喜欢《阿特米斯》系列。——《波士顿先驱报》

《阿特米斯》系列充满了玩味和乐趣，是神秘与现代、魔幻和罪恶的创造性结合。——《泰晤士报》

幽默和创造力无处不在，无论是紧张的情节还是意想不到的状况。——美国《学校图书馆杂志》