张星烺专著的《欧化东渐史》共分3章,内容包括欧化东渐之媒介,有形欧化、无形欧化之输入,是涉及中西交流的重要学术著作。时间跨度从宋、元朝到上世纪30年代,范围涉及政治、宗教、思想、经济、文化、科学诸领域,既没有回避西方渗透、侵略给中国带来的种种恶果,也没有忽略西方人给中国社会各方面带来的有益变化。这是一部研究中西交流史的入门必读著作。
本书初版于1933年12月,收录在王云五主编的《万有文库》中,由商务印书馆印刷发行,此次出版即以此版本为底本编辑整理,将繁体字竖排改为简化字横排,径改书中刻印错误,如将“多明峨会”改为“多明我会”,将“轻气”“养气”改为“氢气”“氧气”等。在尊重底本的前提下对个别字词和标点符号作了技术处理,余则保持底本原貌。