一个与众不同的心理医生，一种独具特色的治疗方法。

西语世界的超级畅销书，全球超过五百万人接受过的心理治疗。

布卡伊博士用故事带你找到自我，解开人生所有谜题。

豪尔赫·布卡伊编写的《听我说(五十个人生谜题的答案)》通过浅显易懂的故事传授了各种克服自身障碍、保持淡然心境进而找到幸福的方法。

戴米安是个高度紧张的年轻人，对自己和这个世界充满了好奇，又时常无法面对每天生活中出现的各种问题，包括学习、功课、爱情、与朋友及家人的关系。他不断质疑自己，也迫切地希望了解自己，想要学会热情又平和地面对人生，获得真正的快乐与满足。

于是，他找到了精神科医生豪尔赫，希望通过医生的帮助来解决自己进退维谷的问题。每天，豪尔赫医生都告诉戴米安一个故事。从古代到现代，从宫廷到民间，这些看似简单却蕴含着丰富哲理的故事解答了这位年轻人的各种疑惑，减轻了他的焦躁和恐惧，帮助他逐渐树立起自信，找到了快乐。

豪尔赫·布卡伊编写的《听我说(五十个人生谜题的答案)》是一本温柔又细腻的书，《听我说(五十个人生谜题的答案)》通过浅显易懂的故事传授了各种克服自身障碍、保持淡然心境进而找到幸福的方法。这些故事不仅帮助了戴米安，也能让我们更透彻地了解自己，了解我们内心的真实感受，更好地处理自己与他人及社会的关系。

序言

被铁链锁住的大象

共同因素

乳房还是乳汁

自食其果的抛砖人

戒指的真实价值

国王的循环性情绪

奶油桶里的小青蛙

自以为已死的男人

妓院看门人

小两号的鞋

七号木匠铺

占有欲

歌咏比赛

这是什么疗法？

深埋的宝藏

一壶葡萄酒引发的故事

形单影只还是与人相伴

聋妻

别搅混！

翅膀是用来飞行的

你是谁？

过河

给王公的礼物

寻找佛祖

顽强的樵夫

母鸡与小鸭子

可怜的羊儿们

怀孕的锅子

爱的目光

树商陆的新枝

迷宫

九九怪圈

马人

狄奥根尼

再说金币

停在七点的时钟

小扁豆

渴望被赞颂的国王

十诫

隐修所的猫

测谎仪

我是彼得

奴隶的梦

盲人的妻子

处决

公正的法官

真相商店

疑问

种椰枣的人

自我排斥

尾声

我第一次去豪尔赫的诊所的时候，就知道自己要见到的心理治疗师不是一个墨守成规的人。这位理疗师是克劳迪娅向我推荐的，她把他叫做“胖医生”，并警告我说这是个“有些奇怪”的家伙。

我当时已经对那些常规疗法很是厌烦，尤其不能忍受在心理分析师的沙发上一待就是好几个月。所以我就打电话给胖医生，跟他预约。

他给我的第一印象完全超乎预期。那是十一月份一个炎热的大下午。我早到了五分钟，然后在大楼门口一直等到了预约时间。

正好四点半的时候我按了门铃。电子门卫响了一下后我推门而入，然后上到九楼。

我在走廊里等着。

等了很久。

很久！

直到我实在等累了，才按了他公寓的门铃。

给我开门的是一个打扮得像要去出门野餐的家伙：他穿着牛仔裤、网球鞋和亮橙色的汗衫。

“你好啊！”他对我说。我不得不承认他的微笑立刻让我放松了下来。

“你好！”我回答道，“我叫戴米安。”

“我知道。你怎么啦？怎么这么久才上楼来？你迷路了吗？”

“不是，不是我上楼慢。我只是不想按铃，不想打扰你，生怕你正在接待其他人……”

“不想‘打扰’我？”他学着我的声调，担忧地摇着脑袋说。随后自言自语般说道：“这应该就是你的问题所在了……”

我无言以对。

这是他对我说的第二句话，虽然显然是事实，但是……

狗娘养的！

我没法儿把豪尔赫接待病人的这个地方称作“诊所”，因为这里就跟他本人一个德行：不正式，乱糟糟又热烘烘的，颜色鲜艳怪异，而且不得不说，还有些脏兮兮的。我们面对面，坐在两把扶手椅里。我跟他说事儿的时候他就喝马黛茶①。没错，他竟然在诊疗期间喝马黛茶！

他邀请我也来一杯。

“好吧。”我说。

“什么好吧？”

“好吧，这马黛茶……”

“我不明白。”

“好吧，我接受你的马黛茶。”

豪尔赫带着卑微而又讥讽的恭敬对我说：“陛下，感谢您接受我的马黛茶……你为什么就不能跟我直接说你想要或者不想要喝马黛茶？干吗说得像在帮我忙一样？”

这人简直要把我逼疯了。

“我要！”我说道。

这样胖医生才总算给了我那杯马黛茶。

我决定在他那儿再待一小会儿。

我絮絮叨叨地跟他说我一定有点不对劲，因为我总是处理不好跟别人的关系。

豪尔赫问我怎么知道问题出在我身上。

我告诉他在家里我跟我父亲、母亲、兄弟、妻子等等都相处困难。所以说很明显症结在我身上。到这时豪尔赫终于头一回跟我说了些“正经话”。

后来时间长了，我慢慢了解到胖医生喜欢寓言和小故事，还有那些至理名言和精辟的比喻。他认为如果不能真的设身处地，那么只有通过形象地表现事物的内在才能去理解事情背后的真理。

“一则寓言、故事或者轶事，”豪尔赫肯定地说，“比起一千条理论解释、心理分析或者正式理疗方法给人的印象还要深刻一百倍。”P4-6

那是十二月一个阳光明媚的中午，在布宜诺斯艾利斯，我约了豪尔赫见面。我的朋友豪尔赫。我们打算一起吃饭，就像之前那样。可是这次又不同往常：这次我们见面是为了告别。

很久以来，我常常来西班牙出差，安排一些周末的工作。直到我对格拉纳达的热爱让我决定留在这里生活，至少在这份挚爱燃尽之前。为此热情，我和豪尔赫边吃中餐边话别。

午饭，闲聊……随后接着聊天。我们散着步吃着冰淇淋。之后我们仍旧是走呀聊呀。

最后，在黄昏，我们紧紧相拥，互相道了声回头见。我带上了豪尔赫的第一本书《给克劳迪娅的信》。这就如同带上了豪尔赫的一部分。我读了好几遍，书都翻旧了。但是它至今还在我诊所的茶几上陪伴着我。

我们留下了曾经一起走过的路，和一同工作的无数个小时。时光流转(两年了？)，当我的诊所在格拉纳达落成之后，有一天我给豪尔赫写了封信。我想邀请他来与我一起工作一个周末。他很快回了信，非常爽快地应允了我，一如豪尔赫的作风。从那时起，豪尔赫·布卡伊医生每年来我诊所一到两次，使我有幸与他一同工作。

就是通过他的这几次来访，我的病人们渐渐认识了他，随后是他的书……一天，在我的请求下，豪尔赫带来了几本《讲给戴米安听的故事》，也就是现在要在西班牙以《听我说》为题而发行的书……这几本书被我的病人和闻讯而来的朋友一抢而光。凡是读过这本书的人都把它推荐给了朋友们，广而传之……就这样，人们开始不断地询问哪里和怎样才能得到这本书。因此我向豪尔赫提议在这里出版此书。

这就是他和你们手中的这本书来到西班牙的经过。书里的每一条评论和每一个故事都发人深省，美轮美奂。我最喜欢的一则是《翅膀是用来飞翔的》。这个故事里的父亲说道，要飞翔，就要创造出足够的展翅空间……要飞翔，就要开始冒险。

豪尔赫懂得如何创造足够的空间，承担起所面临的风险，更重要的是，他有着极为美丽而宽大的羽翼。

茱莉亚·艾塔娜索布勒

格拉纳达