马克·伊基巴辛所著的《当日交易大玩家——股市日赚百万美元的真实故事》真正告诉我们的是无需怀疑的事实——不是天才同样能在股市中取得成功。我们读到的是12位日间交易者赚得或输掉百万美元的真实故事。这12位交易者都已经研究出独特的策略，他们在相对短的时间内赚到了大量的钱，交易策略从中扮演的角色非常关键。每个人都愿意分享他们交易生涯中所深刻感悟到的宝贵经验，包括操作技巧，甚至从失败中吸取的经验教训，以及他们如何使用策略去应对这个越发动荡的市场和他们对这个在家里创造的新世界的感受。最成功的交易者玩转市场就像音乐家演奏乐器。所以对于初入股市者来说，非常有必要学习让这12位交易者在股市中取得成功的策略。另外，知识的分享，比单纯地追求利润更有内涵。也许当你有一天也成为一名成功的当日交易者，你也会忍不住将这本书推荐给你身边的人，毕竟，一个人的交易是孤独的。

马克·伊基巴辛所著的《当日交易大玩家——股市日赚百万美元的真实故事》是一本关于证券市场中如何进行日间交易的财政、金融类图书。《当日交易大玩家——股市日赚百万美元的真实故事》通过分享12位当日交易者在交易生涯中所深刻感悟到的宝贵经验，以及操作心得，甚至是从失败中吸取的经验，来讲述股市投资策略。这本书首先是分别讲述了12位日间交易者的真实故事，每章后都总结了每个人的交易原则，最后总结了12位交易者都在使用的交易原则，即14条精华交易原则，方便读者学习借鉴。这些原则不是空谈，而是经实践检验过的交易策略。最后作者还分析了那些阻碍或帮助这12位当日交易者成功的性格品质，这是值得读者思考的东西。所有这些都有助于读者从交易中取得成功。

导言

第一章 网络变节者

第二章 “大灾”之年两万美元如何变成百万美元

第三章 交易的微趋势

第四章 那些忘记过去的人

第五章 把交易看成是对知识的追求

第六章 赚的就是心跳

第七章 得来全不费工夫

第八章 孤注一掷

第九章 牛市熊市都赚钱

第十章 当市场变得残酷，向你的朋友求助

第十一章 揭秘技术——基本面分析

第十二章 长期持有和看涨期权

第十三章 如果我有这样的一个大脑

结论 交易原则精华版

附录

成功案例

不过还好，这本书推翻了交易者留给人们的刻板印象。从这个意义上说，我们可以从他们的故事里学到许多东西，包括使他们取得成功的策略。他们的成功记录远好于北美证券交易商协会的调查记录。这本书的一大看点是每位交易员都曾拥有一个总额达到或超过7位数的账户。或者，在操盘生涯中，他们曾经从这个市场中至少赚了百万美元。在这12位交易员中，赚到上百万的成功者不在少数。交易员玛丽·皮尤的经历就符合本书的副标题，她曾经遭受超过100万美元的损失。但在此之前，她已经赚了几百万美元。之所以损失那么多，是因为她在一家风险性极高的小型科技公司身上投了太多钱。

在2000年春天那场科技灾难中，损失成百上千美元稀松平常。但即便把这些巨大的损失算进去，这些交易者账户中的剩余资金仍然远高于他们开始时的数额。那些100％、1000％甚至更高的回报，让最冒险的对冲基金经理也感到紧张。

这些交易员积累财富的故事是关于胆量和荣耀的真正传奇。特雷莎·卢把将近100万美元投资到长期指数期权中——这个竞技场中你所能找到的最具风险性的领域之一。几周过后，她赢了。但她拒绝将这些盈利变现，尽管她知道变幻莫测的市场行情可能会使她的全部期权组合变得一文不值。特里·布鲁斯，仅仅用了6个月时间就让自己投资的75000美元有价证券升值到50多万美元，但随后一系列的糟糕交易又让他眼睁睁看着自己的资金全部归零。其实他知道，如果失败，他将肯定露宿街头。1999～2000年，在这个焦躁不安的市场中，芭芭拉·汉米尔顿发现自己的盈利和损失之和在一个交易日内有10万美元之多。

一个新创业者的成长之路

故事中的这些交易者，在踏入这个市场之前都来自完全不相干的行业，由此足见他们的成绩更加令人瞩目。当然，在全职从事当日交易之前，特蕾莎·卢、奥利佛·贝莱斯、布伦丹·迪兰莱罗和克里斯·法雷尔曾就职于房地产经纪公司。但他们是例外：芭芭拉·汉米尔顿曾是一位古典钢琴演奏者，还做过软件程序员；玛丽·皮尤曾在纽约的一家顶级广告公司任职；特里·布鲁斯作为一名摄影师曾过着不错的生活。就像是应征入伍，随着时间的推移，他们成为这个冷酷市场的老兵。你将会看到，他们取得的成绩，通常会比华尔街最好的基金经理更为出色。

事实上，10年之前，在互联网淘金时代尚未来临、大折扣在线经纪人推广之前，这些“同类”的人可能会通过创办自己的公司而找到他们的财富。或者，他们可能会在娱乐界找到发财的机会，比如写个剧本，当个演员。在这所有的可能性当中，当日交易所带来的成功机会强过其他任何一种选择。比方说，如果你做点小本生意——哪怕是卖酸奶和快速换油这样无聊的生意——你取得成功的机会相当渺茫。据美国小企业管理局的统计，大约90％的小企业在第一年就会倒闭。幸存下来的那些，在盈利之前的好几年几乎都是在亏本经营。经历过早期的忙乱之后，小企业主们必须不断地迅速回笼现金以支付供应商和雇员的费用。除了担忧产品和客户，小企业主们还要殚精竭虑地处理好职员的突发事件、愤怒的业主和其他一系列麻烦的问题。当日交易为何备受青睐

相比较而言，当日交易似乎是一种优雅的谋生手段。而且，那是一种你可以马上开始的职业，或者第二职业。首先，尽量学习投资方面的知识。其次，读书，浏览网站(比如法国雅虎、TheStreet.com、Quicken.com和CBS市场观察)，早晨洗澡时收听CNBC，装一台能快速接入互联网的电脑。最后，开通一个5万美元的在线账户。好了，你可以开始了。就像一个成功的交易者曾经告诉我的：“是这样的，我感觉一切似乎都在掌握中，我没有雇员，也不必在乎供应商。”他坐在电脑前，像其他交易者一样，与华尔街那些最优秀、最聪明的人比拼头脑。并且，他经常是胜利的一方。

当然，成为一个成功的交易者需要几个月甚至几年的时间。一些人还不能轻易舍弃他们的工作。针对那些之前从未接触过当日交易的新手，本书的附录中提供了初级入门参考。但是现在，让我们把注意力集中在5万美元的初始资金上，这是最低金额，你该开始了。在信息时代，这5万美元就相当于牌局中的筹码。

P6-9

去年春天，正当科技股开始建仓之时，我就意识到，主流媒体即将兴高采烈地宣布当日交易的死亡。

当日交易已经成为众多财经记者口中的禁词。他们认为，从事当日交易的人损害的不仅是他们自己和他们的家庭，也损害了这个市场。他们认为，当日交易者千方百计搅乱市场，让众多的投资者身处动荡之中。

可是，这真的发生了吗？当日交易消亡了吗？正如我的观点，股市衰退是确定无疑的，但我丝毫不认为人们对在线交易和投资不再感兴趣了。为了证明这个观点，我开始挖掘一些数据，那些具有争议且不确定的数字。据美国U．S．Bancorp Piper JaffrayCy公司的调查显示，2000年第二季度新增在线交易账户超过200万，涨幅达12．8％。乐观估计，目前的在线投资／交易账户在1170万左右。在线经纪账户所持资产总额超过1万亿美元。

来自美国第三大网络经纪商E*Trade公司的数据显示，该公司经手的业务在第二季度达到高点后开始回落，第三季度下降11个百分点。然而相比去年，E*Trade公司交易量仍然上涨84％。E*Trade公司的客户账户新增资金在夏季上涨37％，同时，新开账户数量为33．7万个，仅比1999年下降1个百分点，但日平均交易数则同期下降23％。

很难知晓，交易者受市场下跌的影响是否更甚于普通在线投资者。Tradescape公司在线交易技术迎合了短期交易者，来自Bancorp Piper Jaffray公司的数据表明，第四季度中，客户平均交易次数超过547次。但来自市场调查公司Jupiter Media Metrix的调查却显示，过去6个月以来，在线交易的页面访问量减少了20％。另一方面，对商业和金融类页面的兴趣却仍然强烈：访问量上升了11个百分点。从这里可以看出，“交易者”和“投资者”偶尔会忽视媒体，但这些数字的准确性难以确定。我们所调查的数十个网站中都同时包含投资和交易信息，以及长期和短期投资者的信息。

什么是当日交易者？他们并不只有一种类型。他们中的一些人从周一到周五都在办公室里进行交易，一天之中也许倒卖几十桩几美分的生意，也许会交易上百次，在当日收盘的铃声响起时平仓。工业贸易集团(电子交易员协会)透露，像这种“纯粹”的当日交易者仅仅只有5000人左右。其他一些人则待在家里，用着高速上网电脑和直接访问软件。他们可能正在研究报表，或者浏览网页，个把小时之后开始制定明天的策略。像这种一心二用的交易者大约有24万人。还有一些人像是在度假，连续几天甚至几周都在建仓，或者持仓。也有的人像鲍勃·马丁一样，只在业余时间研究和交易股票，以维持他们的全职工作。

什么是当日交易者？这也许并不重要。当日交易者、活。跃投资者(短线交易人)、在线投资者——都是在运用网络的力量对他们的财产加以控制。仅仅几年前，你对这本书也许闻所未闻。尽管曾有一小部分非专业人士在当日交易公司的办公室里埋头苦干，但真正让更多人认识到自己可以通过交易大赚一笔的，却是由于互联网的发展和网络工具的出现。这个市场中的人从未像现在这样兴奋过。从第一流的浏览软件到实时报价，到直接接入经纪人(direct-access broker)，再到实时新闻，任何人都可以做得很专业，甚至是在运动场上。证券交易委员会正在以此为契机推进改革。证券交易委员会的公平披露制度从去年开始发挥功效，要求上市公司对所有投资者公开其运作行为，而不是只选择眭地向少数分析人士公开。

当日交易危险吗？这取决于你拿它和什么比较。去年，我听说哈维·霍特金①的直言不讳让他成为一个对当日交易业法规的犀利批评者。他曾砸烂领奖台，怒问政府为什么不鼓励个人开餐厅。在线交易的批评者们所强调的事实是，大多数从事在线交易的人最后都赔了钱。但是谁能说他们不该尝试？多数当日交易公司和在线经纪人需要一些条件才能开户——至少1万美元的存款，以及参加一些培训课程。在线交易学习的网络资源在不断增加，并且正在变得越来越好。你可以在线观看行家里手绘制图表，比如Intelligent Speculation.com和HardRightEdge.com，你也可以访问TradingMarkets.com等网站学习相关知识。

无论现在华尔街的猎头喜欢还是不喜欢，在线交易就在那里。而且，除了马克·伊基巴辛还有谁能更好地描述那些最为有趣的“游戏参与者”。自从1998年夏天，刊登马克第一篇文章的刊物出现在各大报亭时，他就成了我编辑的《在线投资者》杂志撰稿人。一开始，只有马克和少数记者了解关于在线投资和交易的那些话题。马克为《在线投资者》和TheStreet．com网站撰写每周专栏，他已经挑战了那些最为复杂的话题——电子交流网络、收盘后交易缩减、如何交易IT类股票，以及神经网络。在他的报道中，已经采访了许多专家、业余交易者、专业人士和在线投资者。

我承认自己有些偏见。因为我是一名财经记者，不是一个凑巧去编辑杂志的专业金融交易员。我相信记者能够写出关于在线交易的最好的书和杂志，马克就是一个很好的例子。

无论写什么，马克都将普通交易者和投资者摆在首位，尝试让每个人都能从流行的投资策略中受益。这就是为什么我听说他正在写这本书时如此兴奋的原因。我知道他从每个交易者的故事中挑选出有趣的片段和经验。马克具有一种异乎寻常的、非常少见的能力，他能够把那些复杂的话题整合成具有娱乐性和很强可读性的故事。马克对自己的工作充满激情，这显而易见。他所撰写的一些文章是我们杂志中最受读者欢迎的。

投资者和交易者不会仅仅因为市场行情走低就对访问信息、复杂的报表和在线投资改革的利益失去兴趣。另外，精明的交易者知道，只要策略得当，就能在熊市中赚钱，就像在牛市里一样。网络让这变得可行。没有什么能阻止。阅读这本书，你会明白为什么会这样。