《内经》原文近二十万字,这本《文白对照黄帝内经(中华经典必读)》由崔晓丽编译,精选其中最能反映中医学术理论和思想的篇章,略去了深奥难懂的理论或论述具体疾病及治疗方法的部分,以使读者能够有效地体会到传统中医的精髓。本书在做校勘整理时,以明代顾从德翻刻宋本《素问》为底本,以明代赵府居敬堂刊本《灵枢》为底本,同时参校其他版本,力求最大程度避免出现讹误、缺漏等现象,同时也十分注意提升译文的准确性和生动性,使得全书既具有学术的可靠性,又兼具养生保健书籍的可读性。当然,不妥和失误之处在所难免,欢迎读者批评指正。