弗朗西丝·伯内特编著的《小公子》是世界著名的少年读物，原名叫《小伯爵冯德罗》，是美国著名女作家白涅德夫人的杰作。

原书于公元一八八六年开始在杂志上连载，博得广大读者的好评。后来印成单行本出版，轰动一时，人人争看这本书。由于需求者万千，供应不足，立即增印到几百版。在短短的几个月后，全美国几乎没有人不知道这本书的小主角“薛特利”。

弗朗西丝·伯内特编著的《小公子》旨在提醒我们：这世界上最美好的东西，莫过于同情和怜悯。无论怎样顽劣和冷酷的人，终究抵挡不住深切的信赖和纯洁的爱情。

《小公子》曾被翻译成几十个国家的文字，在全世界的父母亲及少年、少女们的心里燃起过灿烂的火光。也很多次被搬上舞台，拍成电影，博得了众多喝彩和赞誉。

第一部

 好朋友

 意外的访客

 誓约

 赛跑

 什么是伯爵

 再见！美国

第二部

 轮船上

 妈妈的寓所

 道林可特城

 初见面

 新朋友

 小慈善家

 教堂中

 小骑士

 第一封信

 贫民窟

 大宴会

第三部

 强敌出现

 霍布士和狄克

 亲友的危急

 两个妇人

 老鹰的悲哀

 朋友的救援

 水落石出

 伯爵也不错

 小公予万岁

这天，纽约从清晨开始就显得又闷又热。

食品杂货店的老板霍布士先生，是个有名的固执而且严肃的老头儿。

他坐在店里的靠椅上，正看着一份伦敦画报，上面刊载了华丽的宫廷仪式的图画。他两眼注视着报纸，鼻尖上还冒出了汗珠，嘴里兀自咒骂着：“真是可恶！得意忘形也该有个分寸……等着瞧吧！被踏在他们脚底下的人们，总有一天会站起来，把这些家伙打得落花流水。到那时候，什么侯爵啦、伯爵啦，看他们还能不皱起眉头痛哭吗？”

就在这时忽然有个小孩子从外面跑进来，用清脆的声音说道：“霍伯伯！什么事情把你气成这样啊？”

这位少年大约七八岁的样子，一头卷曲的金发耷拉到两肩上，面貌清秀。看起来非常逗人喜欢。

“噢！原来是薛特利啊！”

霍布士听见少年的声音，满脸笑容地抬起头来看他。两三滴大汗珠从鼻梁上滑下来，渗进他那稍微突出来的嘴唇里，但他却满不在乎。

“今天为什么来得这么迟？你在忙些什么事情？”

“刚刚和小朋友做行军游戏，因为我当指挥官，所以一直脱不了身。”那孩子说得很认真，说罢就跳上旁边的高脚椅子上坐了下来。

这位少年名字叫做薛特利，他和母亲两个人住在对面的小巷子里，母子两人相依为命，过着快乐的生活。

在这附近，他是个天真活泼、聪明伶俐、健谈且不怕生的孩子，所以人见人爱，凡是见过他的人，都非常喜爱他。

薛特利有各式各样的朋友，有大人，有小孩儿，有的是太太，还有的是女佣。他也认识马路边那个擦皮鞋的青年。又和卖牛奶的小姑娘很要好，在公园门口卖苹果的老太婆跟他也很谈得来。

其中跟他最要好的，就是这家杂货店的老板——霍布士老头儿。P3-4

《小公子》是世界著名的少年读物，原名叫《小伯爵冯德罗》，是美国著名女作家白涅德夫人的杰作。

原书于公元一八八六年开始在杂志上连载，博得广大读者的好评。后来印成单行本出版，轰动一时，人人争看这本书。由于需求者万千，供应不足，立即增印到几百版。在短短的几个月后，全美国几乎没有人不知道这本书的小主角“薛特利”。

接着，社会上流行了一种称为“冯德罗式”的服装，几乎每一个家庭，都喜欢让自己的男孩子，头戴黑绒帽子，身穿花边领子的天鹅绒衣服。

白涅德夫人有两个心爱的儿子，老大长得特别聪明可爱，据说她写“小公子”的时候，就是以他的大儿子当薛特利的模特儿。由这本书里面，我们可以体会到，白涅德夫人是用如何深切的感情，来描写这故事里的小主角。

任何人在看过这故事以后，对于那位长得清秀可爱、勇敢和热情的薛特利以及照顾着他的艾罗尔夫人的那种高贵温柔的品格，印象深刻。

在纽约贫穷的后居住的时期，薛特利那种天真烂漫的生活，是多么令人喜悦。

后来他突然被迎接到英国去，当了伯爵的继承人。小小的年纪身处在横暴的老伯爵面前，薛特利却毫不畏惧。以他纯洁率直的本性，更热烈地爱着老伯爵，终于转变了老伯爵那种暴躁、刻薄的脾气，在不知不觉间，把他导入了人生的乐趣中，并且给他周围的人以及他所管辖的领地上的佃农们，带来了光明的希望和幸福。

本书旨在提醒我们：这世界上最美好的东西，莫过于同情和怜悯。无论怎样顽劣和冷酷的人，终究抵挡不住深切的信赖和纯洁的爱情。

《小公子》曾被翻译成几十个国家的文字，在全世界的父母亲及少年、少女们的心里燃起过灿烂的火光。也很多次被搬上舞台，拍成电影，博得了众多喝彩和赞誉。

黄得时

“世界文学名著青少版”丛书所选的作品都是闻名世界的经典，原作者都是名家，改写者也多是知名作家，例如：黄得时、林文月、苏尚耀、许文新、周姚萍、管家琪……他们都值得老师和家长信赖。青少年读者从这套丛书里选书阅读，等于在世界文学园地里周游一遭，对全世界的文学也就有了基本的认识。除此之外，还可借着阅读，了解到世界各民族的风俗人情、生活方式；更可以发现，各民族几乎都有相似的善恶观念，而且会为相似的事情而感动。

——台湾著名儿童文学作家 林良

看着这些熟悉的书名，唤起我对少年时代阅读生活的多少回忆啊——这些在当年让我痴迷的书，让我废寝忘食地阅读的书！书中所有的故事几乎都告诉我：一个人活着就要向善，就要诚实、正直，就要勤劳、勇敢，要永远追求美好的事物。少年时代的阅读，为我以后长长的人生路奠定了坚实的精神基础。这套“世界文学名著青少版”在台湾历经六十年一版再版，已经成为台湾几代人共同的阅读记忆。我想我们的青少年读者们也会喜欢它。

——苏立康 中国教育学会中学语文教学专业委员会理事长

这套改写的世界名著，虽然不能替代原著，但是，让青少年了解名著，包括作品内容，人物个性，作者所追求的理想，社会背景，以及与之相关的跌宕的故事情节和感人至深的细节，都是有开启意义的。改写者多是有文化底蕴的学者、作家，思想深邃，语言功底深厚，青少年可以从中习得语言，锤炼思想，而且能潜移默化地提升审美情趣和文化修养。“世界文学名著青少版”一定能为青少年所喜爱。

——步根海 上海市教委教研室语文教研员、特级教师