《高老头》发表于1834年，是巴尔扎克最优秀的作品之一。这部作品在展示社会生活的广度和深度方面，在反映作家世界观的进步性和局限性方面，在表现《人间喜剧》的艺术成就和不足之处方面，都具有代表意义。其艺术风格最能代表巴尔扎克的特点。这部小说视野广阔，人物形象多姿多彩，简直称得上是一幅当时社会的全景画卷，为我们展示了一个令人眼花缭乱的巴黎社会。

《高老头》发表于1834年，是巴尔扎克最优秀的作品之一。小说是以1819年底到1820年初的巴黎为背景，主要写两个平行而又交叉的故事：退休面条商高里奥老头被两个女儿冷落，悲惨地死在伏盖公寓的阁楼上；青年拉斯蒂涅在巴黎社会的腐蚀下不断发生改变，但仍然保持着正义与道德。同时还穿插了鲍赛昂夫人和伏脱冷的故事。通过寒酸的公寓和豪华的贵族沙龙这两个不断交替的主要舞台，作家描绘了一幅幅巴黎社会人欲横流、极端丑恶的图画，暴露了在金钱势力支配下资产阶级的道德沦丧和人与人之间的冷酷无情，揭示了在资产阶级的进攻下贵族阶级的必然灭亡，真实地反映了波旁王朝复辟时期的特征。

第1章 伏盖公寓

第2章 两处访问

第3章 初见世面

第4章 鬼上当

第5章 两个女儿

第6章 父亲的死

伏盖公寓

一个夫家姓伏盖，娘家姓龚弗冷的老妇人，40年来在巴黎开着一所兼包饭食的公寓。这所公寓男女老少一律容留，但从来没有因为风化问题而遭受流言蜚语。公寓是伏盖太太的产业，位于圣·日内维新街下段。因为这条路的坡度陡峭，马匹很少从这走，因此这条街道格外清静。公寓侧面靠街，前面靠小花园，屋子跟圣·日内维新街组成直角。屋子正面和小花园之间有条小石子路，大约宽两米，前面有一条砂土铺的小路。小路靠街的一头有扇小门，上面挂着一块招牌，写着：伏盖公寓；下面还有一行：本店兼包客饭，男女宾客，一律欢迎。

这个故事开始的时代，寄宿在这里的房客共有7位。

在这所公寓的二楼上是全公寓最好的两套房间，伏盖太太住了小的一套，另外一套住着古的太太，她过世的丈夫在共和政府时代当过军需官。和古的太太同住的是一个年轻的少女，叫维多莉·泰伊番小姐，她把古的太太当作母亲一样。这两位女客的食宿费每年1800法郎。

3楼上的两套房间，分别住着一个姓波阿莱的老人，和一个年纪40左右，戴假发，鬓角染黑的男子，自称是退休的商人，叫做伏脱冷先生。

4楼上有4个房间，老姑娘米旭诺小姐住了一间；从前做粗细面条和淀粉买卖，大家叫他高老头的，住了另外一间；其余两间准备租给短期过路的客人，像高老头和米旭诺小姐这样只能付45法郎一月食宿费的穷人，伏盖太太是很不乐意招待的，因为他们面包吃得太多。

那个时候，4楼另外的两个房间，有一间住着一位从乡下到巴黎来读法律的青年，叫欧也纳·特－拉斯蒂涅。4楼的顶上有一间晾衣服的阁楼，还有做粗活的男仆克利斯朵夫和胖子厨娘西尔维的两间卧房。

这7位房客，伏盖太太按照每人食宿费的数目不同，对待每一个人的态度也是不同的。3楼的两位房客每月只付72法郎。像这样便宜的价钱，只能在圣·玛赛城关的产科医院和流民习艺所中间的那个地段找到。

69岁的高老头，在1813年上半年结束了自己的买卖，住到伏盖太太这儿来。他原来是住古的太太的那套房间，每年付1200法郎食宿费，那派头仿佛多5个路易少5个路易都无所谓。伏盖太太预收了一笔补偿费，把那3间屋子翻新了一番，添置了一些家具。高老头那时还被尊称为高里奥先生，也许房东看他那种满不在乎的神气，以为他是个冤大头。高里奥搬来的时候行李充实，里外服装，被褥行头，都很讲究，表示这位商人很会享受。他的柜子装满了家用的银器。伏盖太太殷勤地帮他整理东西时，不由得眼睛发亮，什么勺子、羹匙、食品、油瓶、汤碗、盘子、镀金的早餐用具，以及美丑不一、有相当价值、他舍不得失去的东西。这些礼物使他回想起家庭生活中的很多事。他拿起一个盘子和一个印有两只小鸽亲嘴的小碗，对伏盖太太说：“这是我内人在我们结婚的第一周年时送我的。她为此花掉了做姑娘时的积蓄。噢，太太，要我动手翻土都可以，这些东西我绝不能失去。谢天谢地！这一辈子总可以天天早上用它喝咖啡。我不用发愁，有现成饭吃的日子还长哩。”末了，伏盖太太那双喜鹊眼还瞥见一叠公债票，约略加起来，高里奥每年有8000到10000法郎的进款。从那天起，伏盖太太就打起主意来了。虽然高里奥的眼角外翻，又是虚肿又是往下掉，但她觉得这副相貌还算体面，讨人喜欢。他凸出的、圆滚滚的肚子，跟他的方鼻子一样暗示他具备伏盖太太所重视的若干优点。

每天早晨，多艺学校的理发匠来替高里奥给头发扑粉，梳成鸽翅式，在他的低额角上留出5个尖角，十分好看。虽然有点儿土气，但他穿扮得十分整齐，倒起烟来老是一大堆，吸进鼻孔的神气表示他从来不愁烟壶里会缺少玛古巴（当时最著名的一种鼻烟）。所以高里奥搬进伏盖太太家的那一天，她晚上睡觉的时候便开始盘算怎样离开伏盖的坟墓，到高里奥身上去再生，成为本区中一个显要的太太。总而言之，她做着一般巴黎小市民的黄金梦。可是高里奥先生自奉菲薄，正如一般所有白手起家的人，早年不得已的节俭已经成为习惯。素羹或是肉汤，加上一盘蔬菜，一向是他最称心的晚餐。因此伏盖太太要折磨她的房客极不容易，他简直无所嗜好，也就没法为难他。遇到这样一个无懈可击的人，她觉得无可奈何，只能瞧不起他，把她对高里奥的敌意感染给别的房客。而他们为了好玩，竟然帮着她出气。

第一年将尽，伏盖太太对他十分猜疑，这个拥有七八千法郎进款的商人，银器和饰物精美的富翁，为什么会到这儿来，只付一笔在他财产比例上极小的食宿费？这第一年的大多数时候，高里奥先生每星期总有一两次在外面吃晚饭。后来，不知不觉改为一个月两次。高里奥那些甜蜜的约会，对伏盖太太的利益配合得太好了，所以他在家用餐的习惯越来越正常，伏盖太太不能不生气。这种改变被认为一方面由于他的财产慢慢减少，同时也由于他故意跟房东为难。不幸，第二年年终，高里奥先生竞证实了伏盖太太关于他的猜想，他要习之搬上3楼，食宿费减为900法郎。他极度节俭，甚至整个冬天屋里都没有生火。伏盖太太要他先付钱后住，高里奥答应了，从此她便管他叫高老头。

关于他降级的原因，大家议论纷纷，可是始终猜不透。伏脱冷的说法是，高老头是做交易所的，赔完了自己的钱，还在那里靠公债做些小投机。这句话在伏脱冷嘴里用的是有声有色的金融上的术语。一会儿说他是个赌鬼，天天晚上去碰运气，赢他十来个法郎；一会儿又说他是特务警察雇用的密探。但伏脱冷认为他还不够狡猾，能够担当这个差事。还有一种说法是，高老头是个放高利贷的守财奴，再不然是一个追同号奖券的人。总之，大家认为他是个具有恶劣嗜好、无耻、低能又神秘的人物。

伏盖太太一天早上起身之前，听见楼梯上有一个年轻的女人轻巧地溜进高里奥房里的声音，打开房门的方式又像暗号似的。胖子西尔维立即上来报告女主人，说有个漂亮得不像良家妇女的姑娘，打扮得像仙女似的，穿着一双毫无灰土的薄底呢靴，像鳗鱼一样从街上一直溜进厨房，问高里奥先生的房间在哪儿。伏盖太太带着厨娘凑在门上偷听，听到几句温柔的话，两人会面的时间也有好一会儿。高里奥送女客出门，胖子西尔维马上抓起菜篮，装做上菜市的模样去跟踪两人。P1－3

奥诺雷·德·巴尔扎克是19世纪法国杰出的批判现实主义作家，欧洲批判现实主义文学的奠基人，法国现实主义文学成就最高者之一。他的代表作《人间喜剧》被称为法国的“百科全书”。

《高老头》发表于1834年，是巴尔扎克最优秀的作品之一。作者在这部作品中第一次采用了“人物再现法”，即同一人物在不同作品中反复出现的手法，这一手法的成功运用，加强了《人间喜剧》的整体感和连续性。

小说里的主人公高里奥老头白手起家，作为一个精明的面条商人，他在大饥荒的年代抓住时机发了大财。他无比宠爱自己的两个女儿，不惜一切地满足她们的欲望，并以巨额陪嫁让她们分别成为了伯爵夫人和男爵夫人。两个女儿挥金如土的习性加上上流社会的尔虞我诈，最终榨干了高老头最后一点钱财。当老人一贫如洗时，他的女儿、女婿再也不许他登门，高老头最后贫病交加地死在一个破烂公寓的小阁楼上，而女儿们甚至连葬礼都不出席。通过高老头的悲剧，作者对金钱至上、道德沦丧的社会现实给予了抨击。小说还成功地塑造了青年野心家拉斯蒂涅等一批社会各阶层典型人物的形象。一些主要人物如拉斯蒂涅、鲍赛昂子爵夫人、伏脱冷纷纷登场亮相，一举拉开了《人间喜剧》的序幕。

这部小说视野广阔，人物形象多姿多彩，简直称得上是一幅当时社会的全景画卷，为我们展示了一个令人眼花缭乱的巴黎社会。

编者