爱沙尼亚共和国是东欧波罗的海三国之一，西向波罗的海，北向芬兰湾，南面和东面分别同拉脱维亚和俄罗斯接壤。1991年，在立陶宛宣布独立以后，爱沙尼亚也跟随独立，首都为塔林。在童话的世界里一切都带着想象的翅膀，它让我们在无尽的思绪里飞向遥远的国度，与美丽的仙女、可爱的精灵、善良的公主、英俊的王子、勇敢的青年一起冒险与遨游。让成长中的孩子们插上幻想的羽翼，画出人生中最绚烂的符号。A.雅各布孙、F.R.克留茨瓦尔德编著的《爱沙尼亚童话(精)》收录了当地的经典童话故事以供读者赏析。

翻开这本A.雅各布孙、F.R.克留茨瓦尔德编著的《爱沙尼亚童话(精)》，它将带你走进一个轻松而美好的童话世界，父母们可以牵着孩子们的手，一起静静地阅读，细细地回想，让这些耳热能详的古老而神奇的故事在孩子们心间流动。通过《爱沙尼亚童话(精)》编者精心挑选的故事，更大限度地满足孩子们的需求，再配以精美的插图带来全新的感受和深深的触动，让孩子们拥有这些历久弥醇的智慧和情感，这也是编者最大的心愿。正如这些古老的故事可以赋予当代儿童丰富的内涵，从而影响他们的一生，新鲜的编撰方式也会给予这些经典以新的灵魂，从而走入当代儿童的成长历程，让古代与现代相连，让经典与时尚融合。

云朵是如何产生的

太阳、月亮和繁星

树林为何飒飒作响

牧童的好运

蕨花搜寻者

护院精灵

曾经变成灰狼的店家

长了木腿的瘟神

善良的大婶和贪婪的大婶

吝啬的哥哥和慷慨的弟弟

地主亲自打谷了

（以上篇目由爱沙尼亚作家A．雅各布孙收集编写）

小丫鬟的磨盘

木子和皮子

鬣公和鬣母

报恩

小妖们的争执

神通的龙虾和贪婪的农妇

（以上篇目由爱沙尼亚作家F．R．克留茨瓦尔德收集编写）

从前，佃农村落中有几个可敬的老伙计，他们听农场主的吩咐，在仲夏之夜放牧。到了离村落很远的大牧场上，他们如同回到幼年欢呼叫喊，讲着古老的童话故事，甚至哼唱歌谣。当他们开始感到疲倦，他们决定，应该设置篝火，以之取暖。于是他们开始设置篝火。选择合适的地方，收集树枝，找齐干柴。但当他们准备点火时才发现，没人带着火石、火镰、火柴等任何点火工具。伙计们走在草地上，开始讨论下面该咋办。他们没找到别的办法，只有让其中的某一个人跑回村去取火柴这一个办法。他们立刻开始争执：谁应当去跑腿呢？年长的伙计让年轻的去，年轻的让更年轻的去。如此，最后大伙都选定最为单薄的小牧童，即远离他们坐着的一个佃农的小儿子。年长而有才智的伙计们都认为自己比小牧童更为重要及关键，也没有人为他着想。牧童也曾反对，但是，当那些强大的伙计都选定他，像他这样弱小的还能抗争多久？离村落还有很远的路，小牧童爬上大树观望，看看附近是否有其他的火源。他确实没想错，确实有的。不太远处，大森林中确有很旺的火焰，火焰比一般矮桦树还要高。

牧童稍感迟疑，他感觉奇怪，因为先前并未发现如此大的篝火。但随后他还是壮起胆子，勇敢地前进，因为他知道，空手而归一定无法得到那些大邻居的善待。

牧童很快行至幽深的大森林的边缘，又径直迈向燃烧的篝火。起初显得很近，其实牧童未能很快到达。当他终于行至篝火近处，他尝试先透过灌木窥探一番，看看那火焰是牧人的篝火还是外族人燃烧的。

于是，透过灌木窥探着的牧童见到了一个燃烧着的大煤堆，两个高大魁梧、深色皮肤的工人用铁叉不停地在铲。他们中的一个立刻发现了窥探者，大声责问，其声音震动着森林：“哦，小童，你是如何来到这里的?”

牧童倒想赶快逃跑，但他目前还能往哪里跑呢?两个高大的工人马上可以追到他。

于是，牧童收起恐惧，以勇敢的声调回答：“你说啊，大伯，我还能是如何来到这里的，走过来的呗。”

两个深色皮肤的工人笑了起来，相互使了眼色。另一个工人问：“你确实是走过来的，这个可以从你被露水弄湿的双脚看出。但你想到我们这要点啥?”

“是的，确实是想。”牧童完全勇敢地回答。

“想要点啥呢?”又是第一个工人问。  牧童解释：“点火工具被我们忘在家里了，火石、火镰、火柴等任何点火工具都没有。现在没有办法点起篝火，伙计们让我去取点火工具。但是回村的路惊人地远，我见到你们的火焰，便来看看是否也能解决问题，只要你们允许我拿几块煤。”

“拿吧，拿吧，孩子，我们并不介意你拿几块煤。”两个深色皮肤的工人说。其中的一个说着便从灌木中取出铁锹又说：“你端好帽子，我给你填满。”

“哦，哦!大爷，还是别让我光头回去了，另外这也不是我自己的帽子，而是我爹的，他还要戴着它去农庄上工作呢。”

“没关系的。如果你能很快地在天亮前赶回去，我们这的煤完全不会影响你的帽子，影响确实会出现，但是只在黎明时。不要告诉吝啬的农场主任何有关我们或篝火的事，不过你自己应该在明天晚上收拾篝火留下的灰烬带回家。”

“我为何要把灰烬带回家呢?”牧童问。

“当然你以后就知道了，以后就知道了。你不必害怕任何伤害，或许是好运呢!”深色皮肤的工人答道并愉快地笑着。

牧童摘下帽子，端在手中，工人向其中填了一锹煤。牧童惊讶地瞪大眼睛：火在帽子中燃烧着，但帽子和他……

P18-20