孔子与弟子们的讨论、在现代教室内老师与学生的交流、用餐时朋友间的谈话、科学研讨会中的辩论、国际会议展开的谈判，以及不同宗教信仰的分享……这些都是被差异甚大的规矩和样式塑造出来的。我们所使用的词汇和讨论的范围——用可被接受的方式开玩笑、互辩，或跟他人说话等等——全取决于谈话脉络。

不论人与人之间的对谈、同样文化环境中的交流，或是不同文化、国家与宗教之间的对话皆依循此理。在交流的过程中——无论双方处于合作关系或是冲突状态，对话的规则无时无刻不在变动，对话的规则影响着对话者对彼此的理解。魏明德编著的《对话如游戏——新轴心时代的文化交流》的要旨在于考察人们的对话逻辑，如何据此权衡具体的做法与伦理的影响范围，我们将在“新轴心时代”的背景中进一步加以阐明。

《对话如游戏——新轴心时代的文化交流》是复旦大学利徐学社学术主任魏明德先生的自选集，选取从2000年起至2012年写成的一系列文章，涉及社会管理、文化艺术、国际政治等诸多方面。《对话如游戏——新轴心时代的文化交流》中不仅收录发表于学术期刊上的长文，而且包括刊登在通俗杂志上的短文，二者相互交织，形成一种独特的对话结构，体现了作者亚里士多德式的古典哲学思想与基督教的人文关怀。

一 公共领域的互动

对话、文化与普遍性

想象力与团队精神

我的政治省察

全球化时代的和平教育

知识分子有用吗

知识网络

启动进步的一星烛火

公共领域、公共空间与政治版图

城市是政治实验室

民主与网络

新轴心时代的智慧风格

二 转变中的社会面貌

地位与自由

真实世界不是计算机游戏

数字与真实

价值、环保与经济发展

电视不是你的眼睛

T恤会说话

人不是物品

彝族打工者城镇迁移之研究

新潮流下的新家庭

中国的“形象”与绘画的“无形”：中国艺术作品中的

自我形象和圣经关联

三 现代人的静坐

活泼的静观

灵性的力量

天国的比喻

放胆思考

假象都市

变成你自己

身体的痛

内在自由的开荒刀

人与神的友谊

圣传中的圣人

神在网络中吗

高歇的“宗教退出”说与中国宗教

四 新的世界地图

全球化与地方文化

世界治理与区域联盟

水是无边界的宝物

庭园、公园与菜园

世界需要中国

赫拉克勒斯与七头蛇：思索人类生存七大危机

文化行动迎战气候变迁

希望交响曲

零核地球村

辞典的时光隧道

内婚制与团体重建：基于《以斯拉记》与《尼希米记》的研究

利玛窦的世界地图

结语

参考文献