财团法人海外技术者研修协会编所著的《新日语中级教程(学习辅导用书)》在编写的过程中，以原版图书为依据，在结构上稍加调整，以便于学习者使用。本书共分四个部分，分别包括如下内容：第一部分词汇表（每课生词及其释义）、第二部分翻译（各课学习目标、学习项目、会话及重点阅读内容的中文对文）、第三部分语言知识、第四部分答案、听力文字材料（课文中练习题答案及听力部分的文字材料）。

第一部分 词汇表

 第1课

 第2课

 第3课

 第4课

 第5课

 第6课

 第7课

 第8课

 第9课

 第10课

 第11课

 第12课

 第13课

 第14课

 第15课

 第16课

 第17课

 第18课

 第19课

 第20课

第二部分 翻译

 第1课 询问、确认

 第2课 用电话联系

 第3课 请求

 第4课 取得许可

 第5课 邀请、谢绝

 第6课 拜访、介绍

 第7课 说明症状

 第8课 买东西

 第9课 问路

 第10课 说明操作步骤

 第11课 与人交往

 第12课 比较

 第13课 提意见、道歉

 第14课 称赞、谦虚

 第15课 谈论工作

 第16课 比喻

 第17课 商量、建议

 第18课 制订计划

 第19课 陈述意见

 第20课 思考环境问题

第三部分 语言知识

 副词：副词化用法

 多种多样的接续方法

 缩略型的归纳

 带“□”字的词语

 “する”的各种用法

第四部分 答案、听力文字材料

 第1课

 第2课

 第3课

 第4课

 第5课

 第6课

 第7课

 第8课

 第9课

 第10课

 第11课

 第12课

 第13课

 第14课

 第15课

 第16课

 第17课

 第18课

 第19课

 第20课