巴黎有座老房子，屋外的青藤爬满了墙。里面住着十二个小姑娘，不管干什么总爱排两行。个头最小的那一个，名叫玛德琳。她连大老虎都不怕，住院做手术也难不倒她。她还跟隔壁的坏小子一起，把伦敦城玩了个遍，跟着吉普赛马戏团去冒险，又在圣诞夜坐着魔毯飞上了天！出版以来，“玛德琳”系列以朗朗上口的韵律和稚拙可爱的形象俘获了无数孩子的心，乐观开朗、敢作敢为的小玛德琳让孩子们收获了快乐和勇气，成为了几代人共同的童年记忆。
由路德维格·贝梅尔曼斯著作的《永远的玛德琳(共6册中英双语绘本)》入选美国纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”。