想到和他的恋情,直到现在我依然伤心。这非常糟糕,而且悲凉。
他叫洛博,迄今我认识他已经三年半了。我们相识的方式很独特,那是新生入学的第三天,我们两人的姓氏首字母相邻,于是在许多场合点名时总会被人连续提到。就这样,我留意到了他:“噢,那个男生好可爱啊。”
那天,我正和一群同学坐在一起谈天,忽然听到他对我说:“嗨,你叫西莉亚,对吗?”
我说:“对。”
他说:“在同龄人里,你的耳朵是我见过最小的!”
我说:“你说什么?”
他说:“看你的耳朵多小啊!多怪啊!”
大家都听到了,而且,那只是我们新生入学的第三天。我非常紧张,羞愧至极,而且人人都盯着我看。他们纷纷拿我的耳朵和他们的耳朵对比,然后说:“噢,我的天哪!你的耳朵可真小!”我从来没有注意过。真的,那种场面简直把我吓得要死。这就是我和他初次相识的一幕。
后来我告诉一个朋友:“我认识了一个很可爱的男孩,你应该见见他。”因为我想知道她的想法。
于是她和他见了面,第二天她问我:“那么,你究竟有多喜欢他?因为我想,我俩可能互相喜欢。”而他也对我表示了同样的意思——他喜欢她。
所以,新生入学一周就开始恋爱的事情发生在他们身上。直到后来,我们才发现她是个疯狂的女人,他对我说:“我简直不敢相信你用她给我下套!”
我说:“闭嘴!我告诉她我喜欢你,而她作为我的朋友却背信弃义去跟你约会。别想指责我,因为你是个蠢驴,而她是个婊子!”所以当时场面很难堪。
那么……现在我是中学四年级的第二学期了,但在三年级刚开学的时候,洛博和我以及我们都认识的其他几名同学在同一个班上学微积分。我们又开始时不时地聊天,在一起玩。后来有一天,他打电话问我:“西莉亚,你能不能帮我一个忙?”
我说:“当然可以。”
他说:“你觉得……你能不能试探一下,看看安玛莉亚是不是暗恋我?”安玛莉亚是我们另一个朋友。
我说:“当然可以。我会帮你弄清楚的。”
通过这件事,我们的友情深厚了许多。我们过去就是朋友,但从来没有那么亲近。大概这个时候,我的父母离婚了,妈妈带着我和弟弟搬到了离洛博家两英里远的一所房子里。
我不知道究竟是怎么回事,但我不知不觉地喜欢上了他。一天,我朦胧地发觉了。我说:“天哪!哦,该死!我喜欢他,我该怎么办?”那种感觉真糟糕。我不想那样。
因为我是那种会为爱憔悴的女孩。如果爱上一个男孩,我会永远静静等待,暗中期待他主动对我表白。我的前男友就是如此。和他分手之后,我依然默默地爱了他好几个月,好几个月。
我想,之所以我如此忧戚牵挂,部分是因为我要等到爱我的人和我爱的人恰好是同一人。在这方面,我总是非常地不走运。有几个十足的怪物曾经喜欢过我,比如一些鬼鬼祟祟的人。而我暗恋的好男孩却总是对我意兴阑珊。这么说吧,我喜欢一个人,但他却不喜欢我。从来没有出现过我喜欢的人和喜欢我的人恰好重叠的情况。
我喜欢有男朋友,喜欢恋爱的感觉。部分是出于一个荷尔蒙驱动的青春期少女的情思,但更多是因为这就是我的愿望。当那个独特的人出现时,这种念头便更加强烈,感觉仿佛是——哦,天哪!
我真的觉得洛博很迷人,我想他是我认识的人之中最幽默的一个。我们有很多共同之处,我想所有这些特点都吸引了我。但是,如果你让我精确地指出究竟是哪一点最让我心动,我究竟为什么喜欢他,那我还真说不出来。
我把心事告诉了一个朋友,当然,通过绯闻锁链,她又告诉了洛博的表姐,这位表姐比我们高一个年级。就这样,有一天洛博开车载我回家,那位表姐的汽车就在我们前面。她给洛博打了电话,而他的电话音量一直很大,所以我也听到了。
她说:“嗨,洛博。”
他说:“对,是我。”
她说:“坐在你车里的女孩,你了解吗?”
他说:“了解。”
她说:“噢,她真的非常迷恋你。”
我难堪极了。我想我羞得要死,非常窘迫。但他什么都没说,只是把我送到家。我几乎要哭了,真的非常糟糕。所以,有那么两三天,我们之间格外尴尬。肯定会这样。
然后我渐渐变得多疑。他总是与我的一个朋友在一起,而那个女孩是有男朋友的。他们共处的时间非常多。
我说:“听着,萨迪卡,我觉得洛博爱上你了。”
她说:“不,不,我们完全只是普通朋友。”
后来,大概是两天之后,洛博告诉萨迪卡:“我觉得我们不能再做朋友了,因为我对你有感觉,而你却有男朋友。”
但她说:“不,不,我们必须做朋友,失去你这个朋友,我会无法忍受的。”所以,虽然他喜欢她,虽然她有男友,虽然他在爱上她之前就讨厌她的男友,但她却执意认为,他们必须继续做朋友。
而我呢,陷入了一种微妙而难堪的境地。因为首先,他爱上了我最好的朋友;其次,我喜欢他。突然有一天,萨迪卡告诉我:“诺亚和我要分手了。我想,我要开始和洛博恋爱。” 我溃不成军,惊骇极了。我迷恋他,已经有……好几个月了。萨迪卡她一直知道我的心事,而且始终鼓励我。后来她和男朋友开始闹别扭,突然间,洛博从天而降,成了身骑白马、临危救美的英雄。
我真的对他非常恼怒,但不会和他绝交,因为我生来就是那种为爱憔悴的人,唯有希望将来有一天他会意识到:“和萨迪卡在一起感觉还不错,但和西莉亚在一起,感觉真的更美好。”我始终期待有朝一日他会醒悟。
有一天,萨迪卡和诺亚大吵一架,事后她告诉我:“我不知道我是否真的会为某个人伤心欲绝,除非我爱他。”
我说:“那么这意味着什么?”
她说:“意味着我会回到诺亚身边。”
我说:“那洛博呢?”
她说:“呃……”她对我解释道,她感觉洛博和她之间没戏,因为他总想改变她,而他们两人并不合适,如此,等等。
这是一年之前。
当然,她和洛博终于形同陌路,而他说:“我一直爱你,而你却伤透了我的心。”
后来他打电话给我,问:“今天下午你愿意出去玩吗?”
我说:“当然愿意。”但我心里想:“哦,如此说来,他给我打电话,只不过是因为今天没有人愿意和他出去玩。”P6-9
独自生活与沐浴爱河的区别就像——哇!哇!哇!——弗雷兹·贝克
爱就是能在彼此面前放屁而丝毫不觉得难堪。——几往男女的共同说法
找亭亭玉立的时候,他爱我;我肥胖的时候,他同样爱我。——凯莉·康博兰
恋人之问,必须有三方面的投缘:智力、情感和性爱。——丽贝卡·丹尼尔
爱情就像两个人同时伸出手,去拿麦当劳纸袋底部的炸薯片。他们在同一时问有着同样的想法,都想吃到最后的薯片,但其中一个会把它让给对方。——杰竞·巴宾诺克斯
序言
相爱时间:一个月——五年
7个星期:婚礼就像恋爱的色情戏。
杰克·巴宾诺克斯,男,27岁
4个月:爱过然后失去,胜于从未爱过。
西莉亚·梅嫩德斯,女,17岁
5个月:我们走吧。去另一个地方,去一个能让心灵平静的地方。
狄安娜·伦达,女,38岁
1年:如果你明白找到了那个人,你还等什么呢?
夏墨拉·布莱恩,女,22岁
1年8个月:上帝保佑我爱他人比被爱时更深沉。
杰里米·凡海茨墨,男,30岁
1年10个月:我不喜欢我的女朋友,但我不能和她分手。
多米尼克·史拉凡尼,男,30岁
2年6个月:有了爱情,地球就会继续转动。
凯莉·康博兰,女,30岁
4年4个月:你有没有给过谁无条件的爱呢?
肖恩·怀特沃斯,男,31岁
4年4个月:如果我死了,请你帮我操办葬礼。
托马斯·奥克,男,58岁
相爱时间:五年——十年
5年:我们拥有一种甜蜜、温存、动人而且相知的爱情,但并不热辣。
萨曼塔·莱特,女,38岁
7年:我的感觉是:是上帝创造了高潮。多么销魂啊!
布拉德·凯拉姆,男,36岁
7年:性生活肯定是我们恋情中最棒的部分。
詹妮·加特林,女,20岁
9年:信仰帮我度过了最难的日子。
凯茜·巴雷特,女,72岁
相爱时间:十年——二十年
10年:恋人之间,必须有三方面的投缘:智力、情感和性爱。
丽贝卡·丹尼尔,女,47岁
12年:艳遇就像误入奇幻仙境。
阿迪由·阿金耶来,女,38岁
12年:你怎么面对这个事实呢?枕边之人会恨你。
布丽吉特·艾顿,女,44岁
14年:我知道将来会有一天你离开之后,我需要有人陪伴。
亨利·汉米尔顿,男,47岁
15年:一见到她,我就觉得,她是为我而生的。
弗雷兹·贝克尔,男,51岁
15年:我实现了一个梦想,为了实现这个梦想,我错过了太多别的梦想。
玛丽亚·西艾拉,女,37岁
16年:天空下,万物都没有改变,然而天空已经不同。
凯瑟琳·兰罕,女,48岁
16年:我暗想:‘哦,也许我该找个伴儿了。’
比尔·冯·亨斯多弗,男,74岁
17年:我不能只当你的朋友。
乔丹·珀尔,男,36岁
17年:爱情就是你和某个人在一起时,好像兄妹。
罗素·戈尔,男,52岁
19年:我不允许任何事物毁掉上帝赐予我的非凡之爱。
克雷格·约翰逊,男,42岁
相爱时间:二十年——三十年
21年:我真真切切地听到我的爱妻亲口告诉我,她不想活了。
斯蒂芬·哈格尔,男,50岁
27年:爱是恒久忍耐,又有恩慈。爱是不嫉妒。爱是不自夸,不张狂。
玛丽·拜尔德,女,69岁
相爱时间:三十年——四十年
34年:他就像一条狗,出门以后只要饿了,终究会回家的。
保施·韦斯特,女,53岁
35年:他跑到我家说:‘你丈夫是怎么回事?他和我的妻子搞外遇!’
戈德·科勒,男,66岁;蒂娜·科勒,女,79岁
39年:妻子去世之后,我曾经约会过三百个女人
奥布里·鲁本,男,76岁
相爱时间:四十年——六十年
42年:于是有一天,女儿问我:‘妈妈,你和爸爸是在谈恋爱吗?’
多丽·斯彭斯,女,66岁
56年:婚姻的关键组成部分就是在绝大多数问题上,两个人见解一致。
保罗·佩思,男,83岁
57年:每一种亲密关系都需要疆界。
艾瑟尔·沙茨,女,79岁
相爱时间:六十年——
65年:尽力过恪守原则的生活。只有死亡能把我们分开。
弗莱德·怀特,男,86岁
多重关系
当我为另一个男人哭泣的时候,他只是抱住我。
玛蒂·爱德华兹,女,56岁
我爱他的幽默感,爱他看待世界的方式。
露易丝·麦克格雷格,女,52岁
让我落泪的不是已经发生的事,而是那些没发生的。
莱昂纳德·佩里,男,40岁
我之所以会爱上他,原因就是他像我的祖父。
卡拉·考格戴尔,女,49岁
这就是你余生所要的生活吗?
贝蒂·安妮·梅,女,80岁
致谢
序言
本书是一系列访谈的口述实录,受访者是美国各地形形色色的普通人。
他们描述了浪漫爱情进发火花、生长、得到与失去的种种经历。这些故事气象万千,异彩纷呈,有的诗情画意、有的振奋人心、有的活色生香、有的催人泪下、有的滑稽可喜、有的荒诞不经,有的甚至令人作呕。
本书的目的是创造一曲悲欢离合的大合唱,对来自美国各地的种种声音作出公正的评判。
爱情是我们共有的目标之一,它是绝对自由的真正堡垒。
没有谁能告诉我们该爱谁,该如何去爱。我们可以随心所欲,到达我们心目中满意的结局。也许它不完美、无法挽回、难以言说,也可能让人错愕、哀叹、气馁,且很少能够进行得优雅,这就是我们在尘世遇见的爱情和爱人。
对于我们最好的礼物,我们便是如此对待的。
无论是我的编辑还是我自己,都不敢妄称参透了爱情的真谛。我们能做的只是倾听:鼓励故事的主角如实表达,不仅要谈论他们梦寐以求的爱情,而且要讲述他们真正体验和经历的爱情。
我们特意将这些访谈记录编撰成书,这样会让读者觉得入迷、愉悦而且意味深长,此外,至少偶尔能够引发深省。正如一位朋友读过几章之后的点评:“这些故事仿佛心灵夹心糖”。因为每篇访谈读起来都像一篇完整的短篇小说,传达着受访者的世界观,也是对另一个人生活情景的惊鸿一瞥。
他们与我们的生活大异其趣,其中的差别超乎想象,而这一瞥之间,我们所见的风景已经丰富得惊人。
在美国人看来,爱情是什么?
对于路易斯安那州哈蒙德的杰克·巴宾诺克斯来说,爱情就像“两个人同时伸出手,去拿麦当劳纸袋底部的炸薯片。因为他们在同一时间有着同样的想法。他们都想吃到最后的薯片。但其中一个会把它让给对方”。
德克萨斯州圣安东尼奥的西莉亚·梅嫩德斯描述自己错失的青涩校园之恋,仿佛“水晶百事……我们再合适不过了。然而,相处起来并不乐观”。
奥兰多的弗雷兹·贝克尔说出了我们大多数人的心声。他说:“独自生活与沐浴爱河的区别就像——哇!哇!哇!”
从佛蒙特州大雪纷飞的郁郁松林到俄克拉荷马的一马平川,从佛罗里达州软红十丈的商业街到皮吉特海峡的悠悠碧水,从目不识丁的危地马拉移民、摇摆舞女、激素驱使下的疯狂卡车司机,到制服僵硬、不苟言笑的会计师。我们了解到爱就是在Ta面前你可以做自己,爱是接纳,爱是倾听,爱是遭遇不忠之后的疗伤。爱是没有你,我就无法独活。还有,根据我们遇到的几名男女的说法,爱就是能在彼此面前放屁而丝毫不觉得难堪。
爱是安全感。爱是友谊。爱是激情。爱是仿佛重回校园,变作花季少女。爱是付出。爱是得到。爱是行动。爱是一种心态。爱是一项决定。爱是源自上帝的一种心灵状态。爱是大脑中多种化学物质、催产素和内啡肽的综合作用。爱是每一天。爱是一生中唯一的奇遇。当爱情消失之后,我们发现自己站在菜德爱药店,捧着一盒塔克医药护垫潸然泪下,因为我们曾经最爱的那个痔疮患者,已经是永远的往昔。
我们该怎样渴望爱情?我们的爱情行动如何才能不辜负誓言?爱究竟是由什么构成?
从书中的故事里,我们懂得了,成功的爱情往往是千姿百态的形式反复表达的一系列简单行为:倾听、肯定、接纳、支持、承诺、分享、忠诚及原谅。听起来很容易。然而,美国有一半的初婚都以失败落幕。
我们对受访者最初谈起这个项目时,大家最常提出的一个问题是:“你们是怎么找到这些人的?”
在许多方面,我们沿袭了十年前编撰口述实录《当美国人讨论他们的工作》一书时使用的方法,再次启用了那个才华横溢的编辑团队。当年和现在的工作,都是从大批电子邮件开始,后来是与朋友、同事、亲戚的几百场谈话,还有许多人从全国各地与我们联系。我们让每个联系人都从自己的通讯录中仔细过滤,寻找那些符合主题的人,比如幸福的人、伤心的人、黑人、亚洲人、西班牙人、富人、穷人等,直到我们觉得访谈个案的总量已经足够丰富,能够体现美国社会不可思议的参差多态时,这项工作才终于停止。
我的母亲是一名口译员,认识托马斯的女朋友。托马斯是一位柬埔寨移民,做过僧人,二十六岁仍是处子,被人用枪管指着步入婚姻。
另一个朋友布拉德·凯拉姆毕业于利伯缇大学,有着原教旨主义基督教教育背景,同时也是特拉华帅I的一名牧师。他对爱情、上帝和高潮的思考发人深省,令人耳目一新。
我们倾听红杏出墙的家庭主妇和伤心欲绝的少女讲述自己的恋情。我们在CraigliSts各地网站发布广告之后,露易丝‘麦克格雷格参与了我们的调查。这位母亲兼银行家摒弃了二十九年的完美婚姻,转而投向高中同学的怀抱,她永生难忘的那个人。
勇敢无畏、不屈不挠的记者戴安娜·布里格斯通过我上一本书的网站找到了我。为了采访,她租下一辆汽车,三次长途跋涉,穿越落基山脉、阿巴拉契亚山脉和密西西比河三角洲的许多个州。通过她的不懈努力,我们认识了玛蒂·爱德华兹,这名裁缝在俄克拉荷马州风景如画的西部小镇广场上开店;还有狄安娜·伦达,这位流离失所的女人暂住在德克萨斯州奥斯汀一片西班牙人社区,采访在三十五号州际公路旁的公交站长椅上完成。 本书要传达的信息并不是爱情太美好或太可怖,甚至也不是想说,有了爱情,我们一定会更好(真的,许多人恋爱之后,变得如同魔鬼一般)。我们的目的是避免让爱情沦为理论和假说,我们只想单纯记录形形色色的美国人(以及活在美国的外国人)的生活,展现他们如何在多元的生活中,品味爱情的种种浪漫。每一场访谈都以这个问题开始:“请谈一谈你最爱的那个人”。
由于我们的重点是爱,而不是亲密关系,所以,我们的目录中列举的不是每段关系维持的时间,而是从受访者意识到“我恋爱了”开始的时间。
如果说书中有哪个观点像水晶般清晰,那就是:爱了六个月、两年、五年的受访者与爱了五十年、六十年的受访者截然不同。
是因为与生儿育女相关吗?部分如此。
但在就爱情这一主题采访了数百人之后,我们发现至少有一点是无可争议的:那些能够长久相爱的人,有一种共同的品质——无私,无论他们是本来如此还是后来如此。与子偕老,看来更多时候要考虑“我们”,而不是“我”。
我们选择故事的标准是看该场访谈能否增强我们对浪漫之爱的理解。正因如此,我们剔除了以其他爱为主题的故事,比如对上帝、国家、宠物或高尔夫球的爱。我们也剔除了故事中与爱无关的细节,比如主人公的肤色是黑是白,家境是贫是富,哪怕他是1984年奥运会的十项全能运动冠军,我们也不提。这一事实由于不能提升对爱情主题的讨论,我们就删去了。
我们编辑访谈实录的时候,着眼于突出每个人的独特兴趣和视点。如果一些叙述彼此相似,或者对主人公浪漫之爱的情感和观点的表达不够清晰,那么,无论故事多么扣人心弦,多么催人泪下,我们都不予考虑,而是让位给那些性格鲜明、脉络清晰或爱情元素丰富的故事。在每一场访谈中,我们都力求最大可能地保留受访者的原话和语言风格。
我们对爱的追逐,常常被客观条件、内心预期、往日经历、通俗文化、感伤情怀与幻觉所蒙蔽,一面是爱情理论和教条,另一面是真实的俗世。有时候,理论与现实的巨大差异让人心惊。对此我们听过,感觉过,因此我们想必知道应该怎样爱一个人。
好吧,其实并非如此。看完这些故事,你就会明白。
我们极力避免编辑改动受访者的观点,同时,本书的宗旨,是两千年前印度教经典《优婆尼沙昙》中的一句教义:“在我之中见众生,又在众生之中见我者,能免一切恐惧”。
这些篇章都在竭尽所能,让读者安全地降临在身边这群平凡美国人的肉体、情感和灵魂层面的万千风景中。面对这些内容,我们可以击节赞叹,也可以沉吟退缩。然而,由于这些人往往与我们迥然不同,因此我希望,在看过他们的情感历程之后,我们能够给身边的人们更多关怀、更多仁爱。
约翰·鲍编著的《现在请谈一谈你最爱的那个人》是一系列访谈的口述实录,受访者是美国各地形形色色的普通人。
从佛蒙特州大雪纷飞的郁郁松林到俄克拉荷马的一马平川,从佛罗里达州软红十丈的商业街到皮吉特海峡的悠悠碧水,从目不识丁的危地马拉移民、摇摆舞女、激素驱使下的疯狂卡车司机,到制服僵硬、不苟言笑的会计师。
他们描述了浪漫爱情迸发火花、生长、得到与失去的种种经历。这些故事气象万千,异彩纷呈,有的诗情画意、有的振奋人心、有的活色生香、有的催人泪下、有的滑稽可喜、有的荒诞不经,有的甚至令人作呕。
《现在请谈一谈你最爱的那个人》要传达的信息并不是爱情太美好或太可怖,甚至也不是想说,有了爱情,我们一定会更好(真的,许多人恋爱之后,变得如同魔鬼一般)。目的是避免让爱情沦为理论和假说,只单纯记录形形色色人们的生活,展现他们如何在多元的生活中,品味爱情的种种浪漫。书中的每一场访谈都以这个问题开始:“请谈一谈你最爱的那个人”。
约翰·鲍编著的《现在请谈一谈你最爱的那个人》是一系列访谈的口述实录,受访者是美国各地形形色色的普通人。他们描述了浪漫爱情迸发火花、生长、得到与失去的种种经历,从目不识丁的危地马拉移民、摇摆舞女、激素驱使下的疯狂卡车司机,到制服僵硬、不苟言笑的会计师……书中采访了不同阶层、不同年龄的美国人,讲述了各自的爱情故事。