《美术英语(全国高等学校美术专业课程教材教学版)/21世纪美术教育丛书》编著者杨舟。
本教材选篇多取自具有权威性、专业性的书籍和其他媒体。我们在编排上围绕美术领域中不同的门类种属，以艺术类学生的专业为主，内容丰富、主题广泛：涉及油画、国画、建筑、雕塑、动画、插画、广告灯诸多艺术类别，并包含各领域的经典杰作，信息含量大，图文并茂，体例新颖活泼。即使是美术专业理论的概述也言简意赅，有利教学，突出了理论和实用以及英语学习和艺术专业的有机结合。我们希望本教材有利于学生拓展艺术视野、丰富艺术感受、激发创作思维，增加艺术类学生的人文内涵有所助益。
本教材一共十个单元。每个单元从该单元主题的总体介绍引入，包括两篇课文，难度逐渐加深。课后练习分成三个类型：英汉互译、扩展阅读和应用文写作。本书是美术专业本科生和研究生的教材，也是适合美术专业人员、美术爱好者使用的自学教材。
Unit One Traditional Chinese Art
Section One Traditional Chinese Painting
Section Two Chinese Calligraphy
Unit Two Western Painting
Section One The Renaissance
Section Two Gauguin and Van Gogh
Unit Three Sculpture
Section One The Origins of Modem Sculpture
Section Two The Smile of Khmer
Unit Four Architecture
Section One The Pantheon A tour to the Panthen
Section Two Architecture, Climate, and Environment
Unit Five Animation
Section One Pixar and WALL-E
Section Two Hayao Miyazaki's Anime World
Unit Six Industrial Design
Section One Bauhaus
Section Two Corporate Identity
Unit Seven Illustration
Section One Illuminated Manuscripts
Section Two Aubrey Beardsley
Unit Eight Film
Section One History of Film
Section Two Art Film
Unit Nine Advertising
Section One History of Advertising
Section Two Types of Advertising
Unit Ten Photography
Section One The early Photography
Section Two Photography and the Construction of Reality
