《国学典籍英译教程》为国家社科基金项目“中医英语翻译理论与方法研究”(No.1 2BYY(124)、国家中医药管理局项目“中国参与世界卫生组织传统医学国际分类推荐方案研究”(No.YYS20090010-2)、上海市教委科研创新重点项目“中医英语翻译原则、标准与方法研究”(B-7037-12-000001)、上海市教委重点课程建设项目“国学典籍英译”、上海市卫生局“ICD-11第23章中医英文术语数据库及术语关系平台的建立”研究、上海师范大学重点学科建设项目“语言学与应用语言学”(A-7031-12-001025)、上海师范大学重点科研项目“国学典籍英译研究”(A-7031-12-002001)的阶段性成果。本书由李照国主编。

绪论

第一课 《大学》

第二课 《中庸》

第三课 《论语》

第四课 《孟子》

第五课 《苟子》

第六课 《老子》

第七课 《庄子》

第八课 《孙子兵法》

第九课 《易经》

第十课 《诗经》

第十一课 《史记》

第十二课 唐诗宋词

第十三课 《世说新语》

第十四课 《聊斋志异》

第十五课 晚明小品

第十六课 《水浒传》

第十七课 《红楼梦》

第十八课 《黄帝内经》