在安徒生的童话里，只有一条腿的小锡兵爱上了纸城堡里美丽的小公主。有一天；他突然离开了自已生活的小世界，乘着小纸船经历了一场令人惊奇的冒险之旅。最后，小锡兵回到了故乡，同到了给他带来悲伤却却美好结局的地办。
故事发生在全新的地方，时间安排在当代，在冒险之旅中小锡兵与美丽的小公主一路同行。两位迥然不同的丰角，却一起展开了一场奥德赛似的旅行。他们的奥德赛之旅从儿童游戏室出发，途经大城市下水道，然后钻进鱼肚在海上漂流，最后停留在非洲——一个出人意料的地方。
《坚定的小锡兵》用简练的语言完整表达，情节或温馨感人，或活泼灵动，或憨厚稚拙。全书采用中英文对照翻译的形式，中文生动浅白，英文简单易懂，让孩子不仅能受到母语的熏陶，还能学习简单实用的英语。