赵逵夫等编著的这本《诗经三百篇鉴赏辞典》以《先秦诗鉴赏辞典》为基础,收录《诗经》诗篇三百零五篇,以展示中国古老的合乐歌词的风貌。为便读者阅读《诗经》文本,每首诗篇均配以文辞优美、琅琅上口的译文;不唯如此,更请国内有关研究名家撰写精美赏析文章,解释历史背景,以先进文艺理念讲解艺术特色,评论文学成就,介绍各家之说,其中仁者见仁,智者见智,相比古代选家的眉批朱圈、品评裁骘,更为周到详尽,可称踵事增华,乃与原作比照发明、融通古今,使当今千万读者读之赏之,辨美丑、明荣耻、知是非,对于积累文学知识、提升文明素质,颇有助益。