《恶之源/奎因推理经典系列》编著者埃勒里·奎因。
创纪录五获美国推理文学最高殊荣“爱伦·坡奖”!
全球销量超过2000000000亿册。
挑战读者智慧的推理游戏是公平的,但先解开谜底的人得是个天才。
一名患有心脏病的珠宝商,
被一只莫名其妙的死狗吓死,
然而警告并没有结束,
类似的警告继续传给他的生意合伙人,
一次又一次的警告,
一次比一次吓人……
《恶之源/奎因推理经典系列》编著者埃勒里·奎因。
《恶之源/奎因推理经典系列》内容包括十六章。鉴于这些缺憾,新出版的奎因推理经典系列是根据现在的时代环境,对原有译文重新进行归类和整理。弥补了某些文字上的遗憾,使得译文更加准确全面,更加忠实于原文,也更符合读者的阅读习惯。希望我们所做的这些努力能够使这套新版埃勒里·奎因推理经典系列成为推理文学爱好者的终极珍藏版。
埃勒里第一个合情合理的念头是,罗杰,你这个老家伙,她是你的了。第二个念头却是:但你如何能够一直拥有她呢?他在转第三个念头的时候,看到了劳蕾尔·希尔双唇上冷冰冰的微笑。
埃勒里振作起来。对于劳蕾尔来说,这显然是司空见惯的了。
“那么说劳蕾尔已经……提到过我了。”她是个说话断断续续的人。这种说话方式一贯惹他讨厌。但是这样子说话却延长了那种灌木丛中女巫似的声音。
“我刚才回答了奎因先生的几个问题,”劳蕾尔以一种热情友好的声音说道,“迪莉亚,你看见我好像并不惊讶啊。”
“我把惊讶留在外面你的车子里了。”那懒洋洋的喉音也是热情友好的,“我可以……对你说同样的话,劳蕾尔。”
“亲爱的,你从来都不让我惊讶。”
她们相视一笑。
劳蕾尔突然转身,又拿了一支烟。
“别往心里去,埃勒里。迪莉亚总是弄得男人忘记房间里还有另外一个女人。”
“好了,劳蕾尔。”她表现得很宽容。劳蕾尔在火柴盒上猛地擦燃了火柴。
“你不进来坐坐吗,普里阿摩斯太太?”
“要是我有一丝一毫想到劳蕾尔在这里……”
劳蕾尔突兀地说道:“我是为了那条狗的事情来见这个人的,迪莉亚。还有那张便条。你是在跟踪我吗?”
“这么说多可笑啊。”
“到底有没有?”
“当然没有,亲爱的。我在报纸上看到关于奎因先生的报道,这个报道和一直让我烦恼的事正巧相合。”
“对不起,迪莉亚。我一直情绪不好。”
“我以后再来吧,奎因先生。”
“普里阿摩斯太太,你的事和希尔小姐父亲的死亡有关系吗?”
“我不知道。也许有关吧。”
“那希尔小姐就不会介意你进来坐坐了。我再次邀请你。”
她有一种动作缓慢的技巧,好像正在推动什么东西一样。他移来那把淡黄绿色的椅子,一面暗地观察她。她坐了下来,离他相当近,他只要稍稍动一下手指,就能轻触她赤裸的背部。他的手指几乎就要动起来了。
而她似乎根本就没注意到他。但她实际上已经打量过他了,上下地打量,好像他是服装店里的一件长袍。也许她对他不感兴趣。不过就是一件长袍罢了,仅此而已。
“喝点儿酒吗,普里阿摩斯太太?”
“迪莉亚不喝酒的。”劳蕾尔以同样热情友好的声调说道。两道烟气从她鼻孔里直喷而出。
“谢谢你,亲爱的。我喝酒上头,奎因先生。”
你是不愿意让任何东西到你的脑袋里去的,因此这很合情理,埃勒里想道,搞清楚你的办法就是往那红色的喉咙里倒一点儿马提尼鸡尾酒……他对自己感到惊讶。一名已婚妇女,显然是上流社会的女士,而她的丈夫又是个残疾人。不过那种涉水前行的步伐倒是令人大开眼界。
“劳蕾尔正要走。她说的事情我很感兴趣,不过我到好莱坞是来写书的……”
P26-P27
本书情节的每一次转变都构思得如此完整巧妙,以至于任何情节概要都会减损阅读的愉悦之感。我们只能这样简单说一下:如果你是奎因谜(从统计上来看极有可能如此),那这本周年纪念版就是奎因全部25本著作中的最佳作品。如果你不熟悉奎因,那就试着读读这一本吧——你会受到一位充满魔力的大师诱惑,被带入一桩谋杀中,这一案件及其精彩,甚至不大可能,其构思却令人不得不信。
——《纽约时报》书评