《黑格尔 黑格尔学述》（“贺麟全集”第十卷）收入贺麟于1930年代编译的近代西方新黑格尔主义者的经典黑格尔研究——开尔德的《黑格尔》与鲁一士的《黑格尔学述》，二书均能将黑格尔学说体会融化并以清晰流利的文字叙述出来，可谓姊妹关系，互相发明，互相弥补，而又各有所长。开尔德注重叙述黑格尔的生活、性格、时代风气、文化背景，特别是政治和宗教背景，以及黑格尔的逻辑学说；鲁一士则着重阐述黑格尔之精神现象学。本书是将黑格尔及其学说译介至中国的第一人——贺麟对“黑格尔学”发生兴趣之始，贺麟以朱熹太极观会通黑格尔的“绝对理念”，对于中西比较哲学研究居功甚伟。作为贺麟重要译著收入“全集”的《黑格尔》及《黑格尔学述》均为建国后首度整理出版，对于了解哲学家和翻译家贺麟意义非凡。

黑格尔

题记

译序

小引

第一章 求学时代——普通教育与大学教育

第二章 漫游时代——柏业（Berne）与福兰克府当私塾教师之黑格尔——其哲学在发展中

第三章 黑格尔与谢林——耶拿1800—1807年

第四章 耶拿大战后之黑格尔——黎伦堡学校

第五章 海登堡与柏林教授时代之黑格尔——其性格与影响

第六章 哲学问题——康德、费希特、谢林与黑格尔对于此问题的陈述

第七章 矛盾原则与精神观念

第八章 黑格尔的逻辑

第九章 逻辑理念之应用或发展——黑格尔之根本见解与基督教之关系——黑格尔后之黑格尔哲学

黑格尔学述

题记

译序

一 黑格尔之为人及其学说概要

二 黑格尔的精神现象

三 个人意识与社会意识之类型

四 黑格尔精神现象之矛盾进展

五 黑格尔的成熟系统

六 太极观与矛盾法

附录一 朱熹与黑格尔太极说之比较观

附录二 关于朱熹太极说之讨论（素痴）

附录三 重要译名对照表

后序