杜拉克、张巍编著的《科技物理法语》主要分为物理起源,常用方程,倒数,偏倒数,微积分,坐标系,求和,积分,复杂积分五部分进行讲述。是根据中国国情定制的科技法语物理基础课程教材,语言与专业并进。主要针对以法语为学习语言的工程师院校的学生以及相关人员。
(法)杜拉克、张巍编著的《科技物理法语》分为五章。第一章介绍物理学的历史及其不同的传统分支学科。第二章介绍物理学的科学语言,物理量的基本概念、量纲和齐次性。第三章介绍一些常用的函数,由此引出有限差分、无限小差分、微分和导数的基本概念及常用坐标系、笛卡儿坐标系、极坐标系、柱坐标系和球坐标系下的时空定位。最后两章讨论黎曼积分及单重、双重和三重积分,并介绍在一个长方体上的富比尼积分和其他几个应用分离法,计算更加复杂的例题。
《科技物理法语》主要针对参与中法联合培养的高等院校学生。通过本书,学生可以更好地了解法国工程师大学校预科班的老师是如何用法语表达他们在基础物理上的科学思想。