《德鲁伊和魔蜂》是埃迪·勒尼汉编创的经典爱尔兰魔幻故事集：包括《来自中国的神奇羽毛》《康马克国王的战斗学院》《芬恩和美人鱼》《爱尔兰第一只黑鸟的故事》《“肖恩之眼”的吃人盒》等七个妙趣横生的故事。本书插图由著名爱尔兰插画家克拉克绘制，充满童趣。图文并茂，值得阅读。

《德鲁伊和魔蜂》汇集了埃迪·勒尼汉精选的七个经典爱尔兰魔幻故事——《来自中国的神奇羽毛》《康马克国王的战斗学院》《芬恩和美人鱼》《爱尔兰第一只黑鸟的故事》《“肖恩之眼”的吃人盒》《德鲁伊和魔蜂》《芬恩和斜眼怪的石头大战》等。这七个图文并茂、妙趣横生的魔幻故事讲述了爱尔兰传说中的英雄人物以及围绕他们发生的各种奇遇，将带给大家全然不同的阅读体验，让我们从嘈杂扰攘的现代世界，穿越到一个不一样的爱尔兰。

《德鲁伊和魔蜂》插图画家阿兰·克拉克（Afan Clarke）是爱尔兰极为出色的插画家，作品种类涉及壁画、书封、漫画、杂志插图等，也为动画、戏剧设计场景、画面。他不仅为童书，也为成人书籍绘制插图，如《从P开始》等。其作品色彩丰富，极具艺术魅力。克拉克曾在意大利博洛尼亚书展、日本东京板桥艺术博物馆、美国芝加哥艺术学院等多地举办过个展。

开场白

PART 1 来自中国的神奇羽毛

PART 2 康马克国王的战斗学院

PART 3 芬恩和美人鱼

PART 4 爱尔兰第一只黑鸟的故事

PART 5 “肖恩之眼”的吃人盒

PART 6 德鲁伊和魔蜂

PART 7 芬恩和斜眼怪的石头大战

超乎现代人想象，很久以前，爱尔兰人就经常周游世界，东西南北四处闯荡。在他们多姿多彩的狩猎和冒险中，很少有人比芬恩和费奥纳骑士团的勇士跑得更远。只有一个人例外，他就是梅尔顿。此人跑遍了地球的七大片海洋，为的是寻找某样东西（没人知道那是什么），但最终无功而返。不过，他和手下的勇士却意外获得了其他东西，相形之下，反倒更有价值。他们把一些稀奇古怪的故事带回了爱尔兰，这些故事讲述的是地球另一头一个国度——中国——的故事。那里，所有的人都会写字，而且是反着写。在所有故事中，最奇怪的当属中国人过去如何惩罚坏蛋。

一天晚上，塔拉的宴会厅里酒席正酣——欢声笑语、热闹喧天，此处不一一赘述，唯独康马克国王闷闷不乐，双手托着下巴。

“唉！这里所有的故事我都听过了，实在毫无兴致。要是有人能说上一两个新鲜的故事，我该有多高兴，而且我保证一定会让他发财！”

芬恩和迪尔姆德对国王陛下满怀同情——国王陛下喜欢听故事，他们心里一清二楚——不过他们对此也无能为力。他们那些陈芝麻烂谷子，不论好坏新旧，康马克国王早已听得耳朵起茧。

突然，在尽情欢乐的喧嚣中，前门传来了猛烈的敲击声。

“开门吧，”康马克国王下令，但心中并没有太多期盼，“没准儿是哪个会讲新故事的陌生人。”

门被撞开，闯进来一个高大、黝黑的壮汉。

“上帝保佑您，国王陛下。”他鞠躬说。

“你也一样。话说，你姓甚名谁？要是今晚你能讲一个故事，我们将以贵客之礼相待。为了听到一个新故事，我们想死的心都有了！”

“哈！讲故事，对吧？我最会讲故事了，而且绝对是你们以前从未听过的。”陌生人满口应承。

“啊哈！老天有眼。快，随便给他吃点什么，吃饱喝足了，好讲故事！”康马克国王说。在爱尔兰，那个时候不该要求没吃过饭的人讲故事。于是，他们赶紧让他坐下，要什么上什么，让他一个人安安静静地吃饭。一顿忙活后，费奥纳骑士团的勇士正襟危坐，手肘支在桌上，目不转睛地盯着来者，等着从他嘴里吐出什么惊天动地的场景和画面。哪怕只有他夸口的一半好，已足以让人叹为观止了，因为康马克王廷没听过的故事真是寥寥无几，一只手都数得过来。任何想靠讲故事出名的人，首选之地就是国王陛下居住的塔拉，长久以来，宫廷门口总有说书人在排队，等候召见，心中满怀发财致富的念想。可惜直到今天晚上为止，还真没有几个心想事成的。

当最后一个餐具被收走，只剩下高脚酒杯还在餐桌上，陌生人舒舒服服地靠在椅子上，拿出烟斗，抓起一把千里光——那时候还没有烟草，就算有钱人也买不到——慢吞吞地，逐一端详围坐在他身边的脸，开始了：

“当时我在船上——前阵子的事——已经好久好久没回家了。我们要去的地方，”他说，一边回忆一边吧唧着烟斗，“是一个叫中国的地方。”

“哦！我的天！”有人说，“什么地方？海豹岛往西的地方吗？”

“不是，”陌生人说，“完全相反的方向。我们也是误打误撞到了那里，而且，我至今仍不明白怎么去的，因为一路漆黑，大部分时间我们都在睡觉。此外就是电闪雷鸣，把我们吹到压根不想去的地方。不过，在哪里上岸我们并不在意，只要晴天不下雨，能让我们下船就行。因为我们全身都湿透了，苦不堪言。”

“呵呵！”费奥纳骑士团的人大声叫唤，“柳暗花明又一村——当你内心无所期盼时，总有惊奇让你泪流满面。”

“嗯，没错。煞是有趣。不过别忘了那无数个我们被风吹得四处飘零的日夜，当时我们心里只祈祷早点回到热炕头，我们的圣地爱尔兰。”

“当然，爱尔兰确实不赖，”科南-莫纳说，“不过闲话少说！你刚说的那个中国——随你怎么叫——到底如何？”

他不慌不忙，又抽了一口烟斗。

“那里的人小个子、黄皮肤，看人的时候一脸茫然，男人后脑勺还垂着条辫子。”

“哦，以太阳神的力量，他们到底是什么样的民族？咬不咬人？”人群里有人大喊。

“不咬人。不过稍安勿躁，听我道来。那里的人穿衣服几乎一个样。”

“啊！要我说，那真是一个可怕的地方——继续说！”

“我们下船时，他们早已备好了大怪兽候着。背上隆起两团肉，我们坐在其中一团上，车夫在另外一团。我之所以刻骨铭心，只因此后我们摔了下去，差点儿让我变成残废。”

“他们怎么称呼那怪兽？”高尔·莫纳问道。

P2-5