此次与广大读者见面的《极限探险》系列同样是一套主题思想深刻、情节精彩纷呈的好书。全套共有十二本，讲述的是澳洲少年山姆的一段段冒险经历，其间不仅出现了台风、海啸和火山爆发等自然灾害，也出现了老虎、鳄鱼、鲨鱼和蟒蛇等凶猛的动物。然而将这些紧张得让人喘不过气来的惊险故事一一读罢之后，我们不禁发现作者真正的意图并不是要讲述自然与动物的残酷，恰恰相反，作者真正的批判对象是诸如偷鸟者、捕鲸者、猎虎者等破坏自然，对大自然和动物界疯狂攫取的人，故事的小主人公在自己的探险经历中总是尽自己最大的努力不伤害动物，处处尊重大自然的规律，以自己的行动传达了保护环境的绿色主题。贾斯丁·达斯的《极限探险（绑架事件）》就是其中一本。

《极限探险（绑架事件）》的作者是贾斯丁·达斯。

《极限探险（绑架事件）》：

魔鬼山滑雪场。山姆·福克斯刚避开一只凶猛的袋獾，忽见空中掉下一个婴儿——年幼的王储！为躲避绑匪追逐，山姆抱着王储冒险跃入雪崩……成为人质后，他们被关在一座废弃的锯木厂里，面对拿枪的歹徒，山姆该怎样解救王储和自己呢？惊险的故事情节，少年的勇气、智慧、爱心都融于其中，令人回味无穷。

稀稀客巴布

摔了个嘴啃泥

大麻烦

雪崩

游戏结束

拿着枪的家伙 

路的尽头

路障

啊哟喂

谁是胆小兔

愤怒管理

医生爸爸

英雄

别无选择 

感觉很糟糕

大海攒针

恐吓错了对象 

最糟糕的决定

方便

团伙一员

汤米的复仇

你是说四个吗

尖声惊叫

魔鬼危险

危险磁体

大麻烦

有时候你行动时并不考虑有几成胜算。他们已将我团团围住。四个成年男人对一个14岁的男孩。

但我不能让他们得到年幼的王子。

我转过身，向树林冲去。

“小心！”莫妮卡王妃叫道。

我从肩上匆匆往后一瞥。追我的家伙四脚朝地趴在雪上，像一只巨大的企鹅一般，以胸口沿着山坡滑行。这倒是个聪明的主意。这样他行进的速度将快得多。但这样一来他也将自己完全暴露于被人反击的危险之下。我等着他靠近，侧向滑动，溅起一大片雪花踢向他的脸。一瞬间，这个滑动的家伙看不见自己前行的方向。他冲过我身旁，迎头撞向一堆树丛。噼里啪啦！树枝上掉下一堆雪，把他埋了起来。

我的机会来了。我把婴儿贴紧胸口，准备冲过去。

“站住不许动！”莫妮卡王妃尖声叫道。

在转身看到她之前，至少我以为是莫妮卡王妃。

雪地车的乘客已脱下了滑雪面罩和护目镜。是个女人。她正举着一把黑色的小手枪对着我。

“把孩子给我！”她透过树丛向下喊道。

我的脑海里当时是这么想的：绑架托马斯王子的原因只有一个——赎金。一个王储的赎金将是一笔巨大的数目。数百万澳元。

不过，如果王子死了，绑架者将一无所获。

因此，如今托马斯王子躺在我臂弯里，他们就不会冒险向我射击。我希望。

我蹲伏着躲在最近的一棵树后，心都跳到了嗓子眼里。

我的赌博赢了——女人没有开枪。她的同伴正从雪里面钻出来，大口呼吸着，嘴巴里骂骂咧咧。他是一个小个子，身材比我高不了多少，但也拿着一把手枪。

我把树木低处的枝条挡在自己和绑匪之间，以最快速度低头钻进积雪覆盖的森林里。其实一点都不快。我穿着滑雪靴。它们不是用来跑的。我也不能冒着摔倒伤着汤米的风险。

现在他开始正儿八经地大哭了：哇哇哇哇——听起来真的很伤心似的。但对此我无能为力。我必须不停地跑。

“嘘，小家伙！”我低头对着汤米皱巴巴的小脸轻轻说道，“他们会听见你的。”

但我们吵不吵也没啥区别。在我们身后，滑雪靴留下的踪迹在树林中弯弯曲曲，跟大象留下的脚印一样。瞎子也能跟踪而至。

但雪地车能吗？

树丛越来越密。不知道绑匪能否在这样的迷阵中操控他们笨重的雪地车。

我很快找到了答案。从山谷远处传来两冲程引擎的低鸣。声音逐渐越来越响。很快就像汤米的哭声一样响亮了。

从肩头望去，我瞥见两个一身白色的人影坐在一辆白色雪地车上，在树丛中东躲西藏地前行。

“我们有伴了。”我嘀咕了一声。

一块积雪覆盖的巨大石块隐现在前方的树梢上。它比一座房子还要大。围着它的是一大丛交缠在一起的枝条压弯了的雪桉树、齐胸高的小树和枝叶茂盛的灌木，上面全都覆盖着雪。真是一个绝妙的藏身地。我俯身向它走去，沉重的滑雪衫里面早已大汗淋漓。我的呼吸在面前形成了白雾。积雪拖曳着我的靴子。我能成功吗？正在驶近的两冲程引擎的声音越来越响。我随时准备着背后传来一声大喝。

或者，比这更糟的，一声枪响。

但没人喊叫。没人向我射击。我躲到了灌木丛里。用胳膊护着汤米，我低下头，在茂密的乱树丛中艰难前行。幸好我还戴着滑雪头盔，它让我免遭树枝的刮擦。我的戈尔特斯面料的滑雪衫包裹着胳膊、身体和双腿。我冲出另一边，差点撞上了一堵潮湿、黑色的石头墙。

如果能一直往前走，神奇地钻进石头里去，我准会这么做。错杂纠结的灌木丛挡得住雪地车，但挡不住绑匪，只能延缓一下他们的脚步罢了。

我蜷缩在巨石旁边的积雪中，努力让呼吸平静下来。雪地车的声音渐渐越来越响。它的声音越大，汤米哭得也越响亮。

“嘘！”我轻声说道。

他可能觉得冷了。我早应该想到这点。就算是皇家的婴儿服，也不是为长时间待在雪地里而设计的。我拉下滑雪衫的前襟，把汤米揣进套衫里，就像一只小袋鼠躲在妈妈的育儿袋里一般。我拉上拉链．只让他的脑袋露在外面。

“好点了吧？”我低声问道。

汤米打了一个嗝，然后又哭起来了。必须得采取措施，免得绑匪听到他的哭声。他们已经离得很近了。

或许他饿了？这我就无能为力了。但我想起了在小表妹妮莎还是个婴儿时，艾琳姨妈是怎么做的。她们在我家做客，艾琳姨妈忘带了妮莎的奶嘴，于是……

P11－14

《黑森林国际畅销书系》序

吴刚

少年儿童出版社自建社以来出版了许多脍炙人口的国内外儿童文学经典，近年来也不断推出了许多情节跌宕、节奏紧凑、想象丰富而又含义深刻的国外畅销童书。我由于曾经参与过其中多部作品的翻译，故而对这些作品有颇多了解，也怀有较深的感情。比如2008年出版的《黑森林的秘密》就是美国著名儿童文学作家丹·格林堡的一部佳作，作品讲述了一对双胞胎兄妹在离开孤儿院后的种种‘离奇遭遇，不仅情节紧张、想象丰富，巨型蚂蚁、超大蜘蛛、鼻涕虫、群狼、死而复生的吸血鬼老爸等精彩形象在黑森林这座神秘舞台上依次登场，还生动地塑造了一对性格迥异，却在解决各种难题的过程中共同成长的小兄妹，传递了勇敢直面人生、以丰富知识和积极心态挑战命运的正能量。

2009年出版的《扎克奇幻事件簿》是格林堡的另一套佳作，格林堡以自己的儿子为主人公原型创作的这套作品充分体现了作者的学识和想象力，把人们在生活中听闻过却未必能获得科学证实的诸如灵魂附体、时空旅行、外星来客和动物异能等奇趣幻想事件巧妙地糅合在了小主人公的生活中，为我们展示了一本琳琅满目、妙趣横生的奇幻事件簿。

2010年，少年儿童出版社又推出了英国女作家吉莲－克洛斯的代表作《恶魔校长》，这套作品讲述的是一群少年与势力强大、精通催眠术并企图借此统治整个国家乃至世界的恶魔校长之间一段段斗智斗勇的故事，不仅情节惊险、扣人心弦，其主题更是鼓励孩子们要敢于独立思考、不畏强权，具有非常深刻的教育意义。

此次与广大读者见面的《极限探险》系列同样是一套主题思想深刻、情节精彩纷呈的好书。全套共有十二本，讲述的是澳洲少年山姆的一段段冒险经历，其间不仅出现了台风、海啸和火山爆发等自然灾害，也出现了老虎、鳄鱼、鲨鱼和蟒蛇等凶猛的动物。然而将这些紧张得让人喘不过气来的惊险故事一一读罢之后，我们不禁发现作者真正的意图并不是要讲述自然与动物的残酷，恰恰相反，作者真正的批判对象是诸如偷鸟者、捕鲸者、猎虎者等破坏自然，对大自然和动物界疯狂攫取的人，故事的小主人公在自己的探险经历中总是尽自己最大的努力不伤害动物，处处尊重大自然的规律，以自己的行动传达了保护环境的绿色主题。

以上这些国外通俗类的童书佳作系列还有一个共同的响亮的名字——“黑森林国际畅销书系”。

“黑森林”这个名字可不是随随便便起的哟。首先，它在小读者们的头脑中会引发的联想非常符合这套书系惊险、曲折和奇幻的特质。小朋友们知道吗，黑森林其实是一个在现实世界中真实存在的地方，它位于德国西南部的巴登一符腾堡州，其西边和南边是莱茵河谷，是德国最大的森林山脉，也是举世闻名的旅游胜地。这个地方和童话有着特别的渊源，因为德国著名的童话家格林兄弟创作的许多作品，如《白雪公主》和《灰姑娘》等，都是发生在黑森林里的。随着这些作品的广泛流传，“黑森林”不仅名声大噪，为世人所熟知，还渐渐超越了其具体的地理所指，而成为了童话中的一个重要元素，被赋予了神秘、奇幻、恐怖和瑰丽等象征意义。西方著名的儿童文学经典《霍比特人》中，也有一个被施了魔法的幽暗森林，那里栖息着巨型蜘蛛、森林精灵和其他各种奇异的生物，那里的水一喝就会让人陷入长长的昏睡，矮人与霍比特人组成的探险队在其中经过了重重考验，战胜了许多困难，才最终走出了森林，重新见到了光明。这个幽暗森林就是童话中经典的黑森林设置，有了这样的设置，故事一定会变得惊险刺激，更加激起小朋友们的阅读兴趣。

其次，我在前面提到过，该书系中最早的一套成功作品就是《黑森林的秘密》，该书出版后荣获2008年全国弓l进类图书奖，问世后已重印了三次，在市场上具有良好的口碑。以“黑森林”作为整套＝｝｝系的名称，也带有一定的纪念意义。

基于以上这些原因，这些有趣的、生动的又同时具有知识性、教育性和文学性的国际畅销通俗类读物最终以“黑森林国际畅销书系”为套系名称。在我看来，这是一套对孩子们成长非常有益的优秀读物。

作为一位参与了这套书系中多部作品翻译工作的译者，我在这一本本好书诞生的过程中深切地感受到少年儿童出版社的童书编辑们在这套书系的选题、编辑和出版等环节中所持的认真态度以及所付出的艰苦劳动，深切地感受到了这套书系因此而具有的卓越品质。我将继续为这套书系的成长而努力，也衷心期望它能和“金玫瑰”一样，成长为少年儿童出版社的一个杰出品牌，为广大的少儿读者提供更多优秀的精神食粮，帮助他们度过一个快乐的童年！

（吴刚，上海外国语大学副教授，英美文学专业和翻译学专业硕士生导师）

以前我不喜欢阅读，直到我开始看《极限探险》，系列里的每本书我都觉得非常有趣！

——澳大利亚8岁小朋友乔尔这套《极限探险》太棒啦！我和弟弟洛希一起看，我们都喜欢书里紧张得让人透不过气来的气氛和曲折动人的情节！

——澳大利亚10岁小朋友弗雷泽

14岁少年惊险刺激的探险经历，丰富多变的神奇生物、自然现象，以及爱护动物、人与自然和谐相处的环保主题，构成了这套精彩的《极限探险》！

——中国7岁双胞胎的妈妈海青

心中有着探险梦想的孩子们，你们如果错过这套生动好看的书。那可是个遗憾哦。我很爱读《极限探险》！

——中国上海外国语大学英美文学研究生导师吴刚