温洪瑞主编的《英语国家概况(修订第二版)》坚持马克思主义的辩证唯物主义和历史唯物主义原则,尽量客观、如实地反映英语国家的地理、历史、经济和政治概貌,尽量避免个人对这些国家的误读与偏见。全书共30章,每章都有英语课文,书后附有汉语参考译文,旨在帮助理解,提供翻译示例。文后有思考和练习题,便于学生课后反复练习,重点记忆,使其在学到文化知识的同时,提高中英文两种语言的阅读、互译和表达水平。
本书尽量做到精选、新颖、简明、条理、易懂,以减轻学习者的压力。为了提高学习兴趣,还附有地图、插图,以提高知识的直观性和趣味性。附录中有各章练习客观题的答案,以便查阅与核对。
The United Kingdom/1
Chapter 1 The Land/2
Chapter 2 The People/10
Chapter 3 Economy/20
Chapter 4 Parliament and Government/29
Chapter 5 Party Politics and Judiciary/39
Chapter 6 Early Man and the Feudal Society/48
Chapter 7 Decline of Feudalism and the Bourgeois Revolution/57
Chapter 8 The Industrial Revolution and the Chartist Movement/69
Chapter 9 The British Empire and British Imperialism/77
The United States/87
Chapter 10 The Land/88
Chapter 11 The People/101
Chapter 12 American Economy/110
Chapter 13 Government System/121
Chapter 14 State Government and Party Politics/130
Chapter 15 The Early Colonization/139
Chapter 16 American Revolution/148
Chapter 17 American Civil War/159
Chapter 18 US Imperialism/168
Canada/181
Chapter 19 Geography/182
Chapter 20 The Formation of the Nation/191
Chapter 21 The Canadian Economy/198
Chapter 22 Government and Politics/208
Australia/219
Chapter 23 Geography and People/220
Chapter 24 History/231
Chapter 25 Economy/247
Chapter 26 Government and Politics/258
New Zealand/269
Chapter 27 Geography/270
Chapter 28 Economy/281
Chapter 29 History/290
Chapter 30 Political System/300
KEY TO EXERCISES/307
REFERENCES/425