提到《滴天髓征义》这部书,首先必须提到《滴天髓》原著,因为前者是后者的注释性著作。
《滴天髓》一书,相传为宋人京图撰,也有人说是明初刘基所作。清代道光年间,土人任铁樵毕生研究命学,针对当时命理学偏离阴阳五行生克制化的正理,混乱芜杂,偏重于格局和神煞的问题,结合一生命理实践分篇增注,阐微发隐,正本清源,并以大量时人命造作为例证,这才扫除迷误,使命理学返回大道,并更加成熟。此书一出,一时洛阳纸贵,人们争相传抄,作为经典应用,并世代秘传。被古人推宠为命理学中的圣经。
《滴天髓征义(最新编注白话全译)》的作者是孙正治。
《滴天髓》一书,相传为宋人京图撰,也有人说是明初刘基所作。清代道光年间,土人任铁樵毕生研究命学,针对当时命理学偏离阴阳五行生克制化的正理,混乱芜杂,偏重于格局和神煞的问题,结合一生命理实践分篇增注,阐微发隐,正本清源,并以大量时人命造作为例证,这才扫除迷误,使命理学返回大道,并更加成熟。
提到《滴天髓征义》这部书,首先必须提到《滴天髓》原著,因为前者是后者的注释性著作。
《滴天髓征义》对原稿进行了精心的增删、改写和润饰,使全书内容更加精粹,文字更加凝炼。
这本《滴天髓征义(最新编注白话全译)》是“中国古代命书经典”系列之一。
《滴天髓征义(最新编注白话全译)》的作者是孙正治。
[原文]
金水伤官。寒则冷嗽①,热就痰火②;火土印绶。热就风痰③。燥则皮痒。论痰多木火。生毒郁火金。金水枯伤而肾经虚,水木相胜而脾胃泄。
金水伤官,过于寒者,其气辛凉,真气④有亏,必主冷嗽。过于热者,水不胜火,火必克金。水不胜火者,心肾不交也;火能克金者,肺定受伤也。冬令虚火上炎,故主痰火。
火土印绶,过于热者,木从火旺也。火旺焚木,木属风,故主风痰。过于燥者,火炎土焦也。土润则血脉流行,而营卫调和。皮属土,土喜暖,暖即润也,所以过燥则皮痒,过湿则生疮。夏土宜湿,冬土宜燥,在人则无病,在物则发生。总之火多主痰,水多主嗽。
[注释]
①冷嗽:指感寒咳嗽。《证治要诀》卷六:“感寒而嗽者,恶风无汗,或身体发热,或鼻流清涕,宜杏子汤。”
②痰火:指无形之火与有形之痰煎熬胶结贮积于肺的病症。
③风痰:因风痰壅盛于肺所致咳嗽。《世医得效方·大方脉杂医科》:“风痰嗽,直至嗽顿吐饮食痰物伏出尽,方少定。乃肝木克脾土,风痰壅盛。”
④真气:人体的元气,生命活动的原动力。由先天之气和后天之气结合而成。《素问·上古天真论》:“恬恢虚无,真气从之;精神内守,病安从来?”
[今译]
金水伤官格。寒就会得冷嗽的病症。热就会得痰火的病症;火土印绶格,热就会发生风痰的病症。燥就会皮肤骚痒。痰多是由于多木火。生毒疮是由于郁积着火和金。金与水枯干受伤。肾经就虚弱;水与木相胜.脾胃就泄泻。
在金水伤官格中,过于寒冷的,其气辛辣清凉,真气有亏损,命主必定感寒而咳嗽;过于热的,水不能克制火,火就一定克制金。水不能克制火,是心肾不交的缘故;火能克制金,所以肺必定受伤。冬季虚火向上烧.所以主痰火的病症。
在火土印绶格中,过于热的,是木从旺火气势的缘故。火旺就会焚烧木,木主风,所以主风痰的病症;过于干燥的,火酷烈而土焦裂。土湿润.血脉才能流行,营气和卫气才能调和。皮肤属土,土喜欢暖,暖才滋润。所以土过于干燥,皮肤就会瘁;过于潮湿,皮肤就会生疮。夏天的土适宜湿润,冬天的土适宜干燥,这样在人才能无病,在物才能生发。总之.火多主痰症,水多主咳嗽。
[原文]
木火多痰者,火旺逢木,木从火势,则金不能克木,水不能胜火。火必克金而伤肺,不能下生肾水;木又泄水气,肾水必燥。阴虚火炎,痰则生矣。
生毒郁火金者,火烈水涸,火必焚木。木被火焚,土必焦燥,燥土能脆金。金郁于内,脆金逢火,肺气上逆。肺气逆则肝肾两亏,肝肾亏则血脉不行,加以七情忧郁,而生毒矣。
[今译]
木火多痰,是由于火旺相而遇到木,木从了火势,金就不能克制木,水就不能克制火了。这样火必定克制金而伤害肺,而不能向下生扶肾水;木又耗泄水气,肾水就必定干燥。阴气虚弱而火旺盛,痰就产生了。
生毒疮是由于郁积了火和金,因为火酷烈水就会涸干,木一定会被烧掉。木被火烧,土必定焦燥开裂,而燥土能使金变脆弱。脆弱的金郁积在体内而遇到火,肺气就会上逆,肺气上逆就会肝肾两亏,肝肾亏就会血脉不流行,再加上七情中的忧郁,毒疮就产生了。
[原文]
土燥不能生金,火烈自能唤水,肾经必虚;土虚不能制水,木旺自能克土,脾胃必伤。
凡此五行不和之病,细究之,必验也。然与人事可相通也,不可专执而论。如病不相符,可究其六亲之吉凶、事体之否泰,必有应验者。
如日主是金,木是财星,局中火旺,日主不能任其财,必生火而助煞,反为日主之忌神;既或有水,水仍生木,则金气愈虚。金为大肠、肺,肺伤大肠不畅,不能下生肾水,木泄水而生火,必主肾肺两伤之病。然亦有无此者,必财多破耗,衣食不敷,是其咎也。然亦有无病而财源旺者。其妻必陋恶,子必不肖也,此数者必有一验。其中亦有妻贤子肖而无病,且财源旺者,岁运一路土金之妙也。
然亦有局中金水,与木火停匀,而得肺肾之病者,或财多破耗,或妻陋子劣者,亦因岁运一路木火,而金水受伤之故也。宜仔细推详,不可执一而论也。
【今译]
土干燥就不能生扶金,火酷烈自然能使水枯涸,这样肾经必定虚弱;土虚弱就不能制伏水。木旺相自然能克制土,这样脾胃必定受到伤害。
凡属这类五行不和的病,细细推究,必定应验。这与人事可以相通,不可以执着于一端而推论。如果病症不相符,可以推究命主六亲的吉凶、事体的否泰,必定有应验的。
比如日主是金,木是财星,命局中火旺相,日主不能担当财星,这样财星必定生扶火而助长七煞,反而成为日主的忌神;既使有水,水也仍然生木,这样金气就更加虚弱了。金主大肠和肺,肺受到伤害,大肠不通畅,不能向下生扶肾水,木又耗泄水而生扶火,必主肾肺两伤的病症。但也有没有这种病的,这样的话,钱财必定多有损耗,以至衣食不足,以此作为补偿。但是也有无病而财源旺盛的,这样的话,他的妻室必定丑陋凶恶,儿子必定不贤良。在这些方面中,论断中必定有应验的方面。
其中也有妻室贤良、儿子优秀、自己没有病,而且财源旺盛的,这是岁运一路土金的妙处。但也有命局中的金水与木火相均衡,却得肺病或肾病的,或者钱财多损耗,或者妻室丑陋,儿子恶劣,这也是因为岁运一路木火,使金水受伤的缘故。应该仔细推论,不可偏执一端而论。P45-47
谈到《滴天髓征义》这部书,首先必须提到《滴天髓》原著,因为前者是后者的注释性著作。
《滴天髓》原著,相传为宋人京图著,明初刘基注。刘基,大家都知道,他是明代开国元勋,也是一位术数名家,而京图则历史上没有留下任何资料,所以人们大都认为《滴天髓》是刘基自作自注的,比如民国命理学家徐乐吾、袁树珊就持这样的看法。当然这只是一种看法罢了,究竟是谁著谁注,还有待于新的历史资料。
对于《滴天髓》原著,人们的评价一直很高。清初命理学家陈素庵说:“其书穷干支之情,通阴阳之变,不拘格局,不用神煞,但从命理推求,愈人愈微,愈微愈显,诚此道之专精,术家之拔萃也。”袁树珊在《命理探源》中说:“坊间有《滴天髓》一书,术者认为命书之最。”徐乐吾说:“仆研习命理有年,生平最服膺者为《子平真诠》、《穷通宝鉴》、《滴天髓》三书。”另一民国命理学家方重审在徐乐吾《子平真诠评注》序中说:“此中旧籍,首推《滴天髓》与《子平真诠》二书,最为完备精审,后之言命学者,千言万语,不能越其范围,如江河日月,不可废者。”“倘能合天才、学识、经验三者俱全,于斯道庶几入圣矣!”
但是,由于《滴天髓》原著是以赋体写成的,文字古奥,原注又很简约,读者很难理解,往往朝夕披览,却很少心得。直到道光二十八年(即1848年)前后任铁樵的增注问世,才发掘出其中的奥义。
任铁樵,清乾隆时浙江人。父亲是名宦,家道属中产。为人赋性忠厚,不喜欢浮夸,抱负不凡而耻作谄态,所以交游往来,落落寡合。最初习举业,但屡次应试而不第。父亲去世后,家业凋零,于是放弃科举,转而研习命理,作为糊口的方法。积二十年垂帘推命的心得,为《滴天髓》增注十余万言,并于附人命造500多个以资佐证。
对于任注,命理学家们也十分推崇。袁树珊在校序中说:任注“学宗陈沈,笔有炉锤,理必求精,语无泛设,诚命学中罕见之孤本也。”“盖先生研精覃思,匪伊朝夕,故能综贯本末,发为文章。其论五行生克、衰旺、颠倒之理,固极玄妙,而尤以旺者宜克、旺极宜泄,弱者宜生、弱极宜克二条,最为精湛。”方重审说:“《滴天髓》一书,幸有任铁樵注本,征引宏博,譬解详明,可谓斯道之龙象。”徐乐吾不仅以《滴天髓征义》为题出版了任注的另一抄本,还作《滴天髓补注》,以“补任氏之缺”,而“非敢与任氏争长短”。
尤其值得注意的是,《滴天髓》及任注都有一个重要特点,就是注重形气格局的变化。对此,徐乐吾曾与《子平真诠》中作过这样的对比:“格局有正有变。正者,五行之常轨也;变者,五行有所偏胜。然万变不离其宗者——五行之理是也。《子平真诠》明其常,《滴天髓》明其变。明其常,故专重月令,而其格局则为财、官、食、印、煞、伤、刃、禄,其取用则扶抑日主、扶抑月命之神以及病药;明其变,故重在气势,而其格局为一行得气(方局)、两神成象、真假从化、从其旺神,以及顺局、反局,其取用之法则为引其性情、顺其气势、调候、通关,而不限于月令。《滴天髓》于八格常法略而不谈,仅举官煞混杂、伤官见官两节,乃常中之变也;《真诠》于外格取舍略而不详,聊备一格,非主旨所在也。至于两书论格局之高低,《真诠》为有力无力、有情无情,《滴天髓》为清浊及真神、假神,名虽不同,而意旨则一也。”“孟子日:‘不以规矩,不能成方圆。’又日:‘能使人规矩,不能使人巧。’《真诠》者,命理之规矩也;《滴天髓》者,示人以巧也。”这些论述,充分说明了人们对任注的推崇。
但这些都只是后来的评价罢了,实际上任注写成后,流传极少,以至被看作孤本,直到1934年才以《滴天髓阐微》为题,由袁树珊校序,由上海四明银行孙衡甫印行,从此世人才知道任注。也直到这时,与袁树珊同时的命理学家徐乐吾才知道,家藏的《滴天髓征义》残编内容大同小异,详略不同,是任注的另一个抄本,颇有参考价值。于是五年后,徐乐吾又将家传的抄本加以增删、编次和订正,以《订正滴天髓征义》为题出版。此后,任注主要以这两个版本流传。
那么,《订正滴天髓征义》与《滴天髓阐微》哪个版本更好?二者的区别在哪里?
首先,《阐微》毫无理由地以“通神论”和“六亲论”为纲,把六十二题分为前后两部分,内容琐碎割裂,前后颠倒而不相连属,特别是《六亲论》中却包含了许多非属于六亲的章节,一看就知道不是懂得命理的人所编。徐乐吾编辑、刊行的《征义》,以通神颂、形象格局、体用精神、征验为框架,完全改正了《阐微》的上述缺点,具有完整的体系和合理的结构,不愧为命理学家所编。
其次,任注虽然是对《滴天髓》原文原注的“增注”,但是与原注多有抵牾乃至背驰之处,属于另标新义而不是原意,以至全书给人以杂糅的感觉。《征义》则删去了原注,只保留原文和任注,使全书义理更加精深,思想更加统一,体现了去粗取精、去伪存真的功用。
其三,在此基础上,《征义》还对原稿进行了精心的增删、改写和润饰,使全书内容更加精粹,文字更加凝炼。
遗憾的是,徐乐吾对原稿的编次过于粗略,导致各篇的篇幅相差悬殊,有些篇章内容过于庞杂,而卷下分篇、篇又分上中下也过于繁琐,不符合现代人的阅读习惯,所以为了更好地体现书中的内容,笔者在不改变全书顺序的前提下,又一次重新了编排了次序,细化了篇目。这或许可以说也是本书优于《征义》其他版本的地方之一。
另外,由于古人著书立说,“喜故为要渺之词,蹈玄妙之积习,后学之士,卒难了解”;尤其是本书,如徐乐吾所说,“文辞优美,义理亦精深,非初学者所能领会,且文字故意藏头露尾,亦为识者所不取”,所以本书的今译较有必要,注释也作得较为细密。这可以说是本书优于《征义》其他版本的另一个特点。
由于笔者学识有限,不当之处在所难免,所以诚恳地希望读者批评指正,以便今后做得更好。
孙正治
2010年5月20日
[原文]
昔先叔祖善术数①,案牍之余,举凡五星②、子平以及太乙、奇门、六壬④之书,靡不涉猎。随宦粤东,每占辄验,惜壮年不禄,遗书散佚。嗣后络续收集,得精抄本及手批本十余部,保存手泽而已。
先叔早年掇巍科⑤,秉节重洋,残编断简,久束高阁,民国后闭户家居。时予方研习子平之术,先叔见之,喜日:“子习此,我家有传人矣!”即举以俾予,予拜而受之。
详细检阅,则此《滴天髓征义》在焉,惜虫伤鼠蚀,残缺不全,亦不知所自来。往岁得见四明银行孙衡甫君所印《滴天髓阐微》⑥大同小异,始知此书为任铁樵氏稿本,而名目不同,内容亦有详略,本人所修改欤,抑传抄之互异?要可供参考焉。
友人劝刊以广流传,爰重为编次,整订校正,缺者补之,复者删之,名之日《订正滴天髓征义》。编订竟,志其原起于右云。
民国二十四年乙亥三月东海乐吾氏识
[注释]
①术数:指以种种方术,观察自然界可注意的现象,来推测人的气数和命运。也称“数术”。 ‘’
②五星:指五星术。古代星命术士以人的生辰所值五星之位来推算禄命。
③太乙、奇门、六壬:术数家语,合称三式,而六壬的传承尤古。《唐六典》卷十四:“太卜令掌卜筮之法,以占邦家动用之事……凡式,占辨三式之同异。”原注:“一日雷公式;二日太乙式,并禁私家畜;三日六壬式,士庶通用之。”
④手泽:先辈存迹。
⑤巍科:犹高第。古代称科举考试名次在前者。
⑥四明银行孙衡甫君所印《滴天髓阐微》:孙衡甫,又名遵法。浙江慈溪人。曾先后担任上海四明银行总经理、董事长。《滴天髓阐微》,本书的另一版本,由孙衡甫印行,袁树珊作序。
[今译] ,
过去我的叔祖擅长术数,在公事的余暇,举凡五星术、子平术以及太乙、奇门、六壬之类书,没有不涉猎的。赴外地做官,每次占卜都能应验。可惜壮年去逝,遗书散失。后来陆续收集,得到精抄本及手批本十余部,保存手泽罢了。
叔叔早年考中了高第,秉持节杖而远涉重洋,残编断简长期束之高阁.民国后闭门过着家居的生活。当时我刚开始研习命理学,叔叔见了,高兴地说:“你学习这个,我家就有传人了!”于是把叔祖的书交给我,我下拜而接受了。
我详细检阅,发现这本《滴天髓征义》也在其中,只可惜被虫伤鼠蚀,已经残缺不全,也不知是从哪里来的。往年看到四明银行孙衡甫所印行的《滴天髓阐微》,与本书大同小异,才知道本书是任铁樵的稿本。只是名目不同,内容也有详略,不知是本人所修改的,还是传抄造成的?但重要的是可以供人参考。
友人劝我加以刊印,以便广泛流传,于是重新为它编排了次序,加以厘订校正,缺少的就补充,重复的就删去,题名为《订正滴天髓征义》。编订完毕,记述它的缘起如上。
民国二十四年乙亥三月东海乐吾氏识