本书为《海上文学百家文库》之一的《吴趼人卷》，主要收录吴趼人的代表作《二十年目睹之怪现状》。

《二十年目睹之怪现状》是一部带有自传性质的长篇小说，全书以主人公“九死一生”的经历为主要线索，从他为父亲奔丧开始，到经商失败结束，通过二十年间的遭遇和见闻，勾画出晚清末年的种种怪现状，本书对当时政治状况、道德面貌、社会风尚以及世态人情的描写部颇为深刻，具有较高的认识价值。

《二十年目睹之怪现状》和《官场现形记》、《老残游记》、《孽海花》齐名，号称清末四部著名的谴责小说，属于批判现实作品系列。

《二十年目睹之怪现状》作为一部谴责小说，主要是揭露十九世纪最后二十年中国社会的各种丑恶腐败现象。全书以主人公“九死一生”的经历为主要线索，从他为父亲奔丧开始，到经商失败结束，通过二十年间的遭遇和见闻，勾画出晚清末年的种种怪现状。

凡例

前言

第一回 楔子

第二回 守常经不使疏逾戚 睹怪状几疑贼是官

第三回 走穷途忽遇良朋 谈仕路初闻怪状

第四回 吴继之正言规好友 苟观察致敬送嘉宾

第五回 珠宝店巨金骗去 州县官实价开来

第六回 彻底寻根表明骗子 穷形极相画出旗人

第七回 代谋差营兵受殊礼 吃倒帐钱侩大遭殃

第八回 隔纸窗偷觑骗子形 接家书暗落思亲泪

第九回 诗翁画客狼狈为奸 怨女痴男鸳鸯并命

第十回 老伯母强作周旋话 恶洋奴欺凌同族人

第十一回 纱窗外潜身窥贼迹 房门前瞥眼睹奇形

第十二回 查私货关员被累 行酒令席上生风

第十三回 拟禁烟痛陈快论 睹赃物暗尾佳人

第十四回 宦海茫茫穷官自缢 烽烟渺渺兵舰先沉

第十五回 论善士微言议赈捐 见招帖书生谈会党

第十六回 观演水雷书生论战事 接来电信游子忽心惊

第十七回 整归装游子走长途 抵家门慈亲喜无恙

第十八回 恣疯狂家庭现怪状 避险恶母子议离乡

第十九回 具酒食博来满座欢声 变田产惹出一场恶气

第二十回 神出鬼没母子动身 冷嘲热谑世伯受窘

第二十一回 作引线官场通赌棍 嗔直言巡抚报黄堂

第二十二回 论狂士撩起忧国心 接电信再惊游子魄

第二十三回 老伯母遗言嘱兼祧 师兄弟挑灯谈换帖

第二十四回 臧获私逃酿出三条性命 翰林伸手装成八面威风

第二十五回 引书义破除迷信 较资财衅起家庭

第二十六回 干嫂子色笑代承欢 老捕役潜身拿臬使

第二十七回 管神机营王爷撤差 升镇国公小的交运

第二十八回 办礼物携资走上海 控影射遣伙出京师

第二十九回 送出洋强盗读西书 卖轮船局员造私货

第三十回 试开车保民船下水 误纪年制造局编书

第三十一回 论江湖揭破伪术 小勾留惊遇故人

第三十二回 轻性命天伦遭惨变 豁眼界北里试嬉游

第三十三回 假风雅当筵呈丑态 真义侠拯人出火坑

第三十四回 蓬荜中喜逢贤女子 市井上结识老书生

第三十五回 声罪恶当面绝交 聆怪论笑肠几断

第三十六回 阻进身兄遭弟谮 破奸谋妇弃夫逃

第三十七回 说大话谬引同宗 写佳画偏留笑柄

第三十八回 画士攘诗二何老脸 官场问案高坐盲人

第三十九回 老寒酸峻辞干馆 小书生妙改新词

第四十回 披画图即席题词 发电信促归阅卷

第四十一回 破资财穷形极相 感知己沥胆披肝

第四十二回 露关节同考装疯 入文闱童生射猎

第四十三回 试乡科文闱放榜 上母寿戏彩称觞

第四十四回 苟观察被捉归公馆 吴令尹奉委署江都

第四十五回 评骨董门客巧欺蒙 送忤逆县官托访察

第四十六回 翻旧案借券作酬劳 告卖缺县丞难总督

第四十七回 恣儿戏末秩侮上官 忒轻生荐人代抵命

第四十八回 内外吏胥神奸狙猾 风尘妓女豪侠多情

第四十九回 串外人同胞遭晦气 搞词藻嫖界有机关

第五十回 溯本源赌徒充骗子 走长江舅氏召夫人

第五十一回 喜孜孜限期营篷室 乱烘烘连夜出吴淞

第五十二回 酸风醋浪拆散鸳鸯 半夜三更几疑鬼魅

第五十三回 变幻离奇治家无术 误交朋友失路堪怜

第五十四回 告冒饷把弟卖把兄 戕委员乃侄陷乃叔

第五十五回 箕踞忘形军门被逐 设施已毕医士脱逃

第五十六回 施奇计奸夫变凶手 翻新样淫妇建牌坊

第五十七回 充苦力乡人得奇遇 发狂怒老父责顽儿

第五十八回 陡发财一朝成眷属 狂骚扰遍地索强梁

第五十九回 干儿子贪得被拐出洋 戈什哈神通能撤人任

第六十回 谈官况令尹弃官 乱著书遗名被骂

第六十一回 因赌博入棘闱舞弊 误虚惊制造局班兵

第六十二回 大惊小怪何来强盗潜踪 上张下罗也算商人团体

第六十三回 设骗局财神遭小劫 谋复任臧获托空谈

第六十四回 无意功名官照何妨是假 纵非因果恶人到底成空

第六十五回 一盛一衰世情商冷暖 忽从忽违辩语出温柔

第六十六回 妙转圜行贿买蜚言 猜哑谜当筵宣谑语

第六十七回 论鬼蜮挑灯谈宦海 冒风涛航海走天津

第六十八回 笑荒唐戏提大王尾 恣器威打破小子头

第六十九回 责孝道家庭变态 权寄宿野店行沽

第七十回 惠雪舫游说翰苑 周辅成误娶填房

第七十一回 周太史出都逃妇难 焦侍郎入粵走官场

第七十二回 逞强项再登幕府 走风尘初入京师

第七十三回 书院课文不成师弟 家庭变起难为祖孙

第七十四回 符弥轩逆伦几酿案 车文琴设谜赏春灯

第七十五回 巧遮饰贽见运机心 先预防嫖界开新面

第七十六回 急功名愚人受骗 遭薄幸淑女蒙冤

第七十七回 泼婆娘赔礼入娼家 阔老官叫局用文案

第七十八回 巧蒙蔽到处有机谋 报恩施沿街夸显耀

第七十九回 论丧礼痛砭陋俗 祝冥寿惹出奇谈

第八十回 贩鸦头学政蒙羞 遇马扁富翁中计

第八十一回 真愚昧惨陷官刑 假聪明贻讥外族

第八十二回 紊伦常名分费商量 报涓埃夫妻勤伺候

第八十三回 误联婚家庭闹意见 施诡计幕客逞机谋

第八十四回 接木移花鸦鬟充小姐 弄巧成拙牯岭属他人

第八十五回 恋花丛公子扶丧 定药方医生论病

第八十六回 旌孝子瞒天撒大谎 洞世故透底论人情

第八十七回 遇恶姑淑媛受苦 设密计观察谋差

第八十八回 劝堕节翁姑齐屈膝 谐好事媒妁得甜头

第八十九回 舌剑唇枪难回节烈 忿深怨绝顿改坚贞

第九十回 差池臭味郎舅成仇 巴结功深葭莩复合

第九十一回 老夫人舌端调反目 赵师母手版误呈词

第九十二回 谋保全拟参僚属 巧运动赶出冤家

第九十三回 调度才高抚台运泥土 被参冤抑观察走津门

第九十四回 图恢复冒当河工差 巧逢迎垄断银元局

第九十五回 苟观察就医游上海 少夫人拜佛到西湖

第九十六回 教供辞巧存体面 写借据别出心裁

第九十七回 孝堂上伺候竞奔忙 亲族中冒名巧顶替

第九十八回 巧攘夺弟妇作夫人 遇机缘僚属充西席

第九十九回 老叔祖娓娓讲官箴 少大人殷殷求仆从

第一百回 巧机缘一旦得功名 乱巴结几番成笑话

第一百一回 王医生淋漓谈父子 梁顶粪恩爱割夫妻

第一百二回 温月江义让夫人 裘致禄孽遗妇子

第一百三回 亲尝汤药媚倒老爷 婢学夫人难为媳妇

第一百四回 良夫人毒打亲家母 承舅爷巧赚朱博如

第一百五回 巧心计暗地运机谋 真脓包当场写伏辩

第一百六回 符弥轩调虎离山 金秀英迁莺出谷

第一百七回 觑天良不关疏戚 蓦地里忽遇强梁

第一百八回 负屈含冤贤令尹结果 风流云散怪现状收场

编后记

《海上文学百家文库》总目

第一回 楔子

上海地方，为商贾麇集之区，中外杂处，人烟稠密，轮舶往来，百货输转。加以苏扬各地之烟花，亦都图上海富商大贾之多，一时买棹而来，环聚于四马路一带，高张艳帜，炫异争奇。那上等的，自有那一班王孙公子去问津；那下等的，也有那些逐臭之夫，垂涎着要尝鼎一脔。于是乎把六十年前的一片芦苇滩头，变做了中国第一个热闹的所在。

唉！繁华到极，便容易沦于虚浮。久而久之，凡在上海来来往往的人，开口便讲应酬，闭口也讲应酬。人生世上，这“应酬”两个字，本来是免不了的；争奈这些人所讲的应酬，与平常的应酬不同。所讲的不是嫖经，便是赌局，花天酒地，闹个不休，车水马龙，日无暇晷。还有那些本是手头空乏的，虽是空着心儿，也要充作大老官模样，去逐队嬉游，好象除了征逐之外，别无正事似的。所以那“空心大老官”，居然成为上海的土产物。这还是小事。还有许多骗局、拐局、赌局，一切希奇古怪，梦想不到的事，都在上海出现——于是乎又把六十年前民风淳朴的地方，变了个轻浮险诈的逋逃薮。

这些闲话，也不必提，内中单表一个少年人物。这少年也未详其为何省何府人氏，亦不详其姓名。到了上海，居住了十余年。从前也跟着一班浮荡子弟，逐队嬉游。过了十余年之后，少年的渐渐变做中年了，阅历也多了；并且他在那嬉游队中，很很的遇过几次阴险奸恶的谋害，几乎把性命都送断了。他方才悟到上海不是好地方，嬉游不是正事业，一朝改了前非，回避从前那些交游，惟恐不迭，一心要离了上海，别寻安身之处。只是一时没有机会，只得闭门韬晦，自家起了一个别号，叫做“死里逃生”，以志自家的悼痛。一日，这死里逃生在家里坐得闷了，想往外散步消遣，又恐怕在热闹地方，遇见那征逐朋友。思量不如往城里去逛逛，倒还清净些。遂信步走到邑庙豫园，游玩一番，然后出城。正走到瓮城时，忽见一个汉子，衣衫褴褛，气宇轩昂，站在那里，手中拿着一本册子，册子上插着一枝标，围了多少人在旁边观看。那汉子虽是昂然拿着册子站着，却是不发一言。死里逃生分开众人，走上一步，向汉子问道：“这本书是卖的么？可容借我一看？”那汉子道：“这书要卖也可以，要不卖也可以。”死里逃生道：“此话怎讲？”汉子道：“要卖便要卖一万两银子！”死里逃生道：“不卖呢？”那汉子道：“遇了知音的，就一文不要，双手奉送与他！”死里逃生听了，觉得诧异，说道：“究竟是甚么书，可容一看？”那汉子道：“这书比那《太上感应篇》《文昌阴骘文》《观音菩萨救苦经》，还好得多呢！”说着，递书过来。死里逃生接过来看时，只见书面上粘着一个窄窄的签条儿，上面写着“二十年目睹之怪现状”。翻开第一页看时，却是一个手抄的本子，篇首署着“九死一生笔记”六个字。不觉心中动了一动，想道：“我的别号，已是过于奇怪，不过有所感触，借此自表；不料还有人用这个名字，我与他可谓不谋而合了。”想罢，看了几条，又胡乱翻过两页，不觉心中有所感动，颜色变了一变。那汉子看见，便拱手道：“先生看了必有所领会，一定是个知音。这本书是我一个知己朋友做的。他如今有事到别处去了，临行时亲手将这本书托我，叫我代觅一个知音的人，付托与他，请他传扬出去。我看先生看了两页，脸上便现了感动的颜色，一定是我这敝友的知音。我就把这本书奉送，请先生设法代他传扬出去，比着世上那印送善书的功德还大呢！”说罢，深深一揖，扬长而去。一时围看的人，都一哄而散了。

死里逃生深为诧异，惘惘的袖了这本册子，回到家中，打开了从头至尾细细看去。只见里面所叙的事，千奇百怪，看得又惊又怕。看得他身上冷一阵，热一阵。冷时便浑身发抖，热时便汗流浃背；不住的面红耳赤，意往神驰，身上不知怎样才好。掩了册子，慢慢的想其中滋味。从前我只道上海的地方不好，据此看来，竟是天地虽宽，几无容足之地了。但不知道九死一生是何等样人，可惜未曾向那汉子问个明白；否则也好去结识结识他，同他做个朋友，朝夕谈谈，还不知要长多少见识呢。

思前想后，不觉又感触起来，不知此茫茫大地，何处方可容身，一阵的心如死灰，便生了个谢绝人世的念头。只是这本册子，受了那汉子之托，要代他传播，当要想个法子，不负所托才好。纵使我自己办不到，也要转托别人，方是个道理。眼见得上海所交的一班朋友，是没有可靠的了；自家要代他付印，却又无力。想来想去，忽然想着横滨《新小说》，销流极广，何不将这册子寄到新小说社，请他另辟一门，附刊上去，岂不是代他传播了么？想定了主意，就将这册子的记载，改做了小说体裁，剖作若干回，加了些评语，写一封信，另外将册子封好，写着“寄日本横滨市山下町百六十番新小说社”。走到虹口蓬路日本邮便局，买了邮税票粘上，交代明白，翻身就走。一直走到深山穷谷之中，绝无人烟之地，与木石居，与鹿豕游去了。

P5-7

随着中华民族伟大复兴的历史时代的到来，如何更加自觉地发挥和弘扬我国源远流长的文化“软实力”，自然便成为国家和民族新的文化发展战略的着眼点。缘于此，上海市作家协会和上海文学发展基金会共同发起编纂的《海上文学百家文库》，也自当要从建设上海文化大都市的基础性文化工程着眼，充分发挥历史的文化积淀和展现深厚的学术渊源，广采博辑，探幽烛微，以期起到应有的咨询鉴赏和导向传承的作用。

“一切历史都是当代史”。从上海文学的生成和发展过程来梳理开掘上海近二百年以来的历史文脉和文学矿藏，温故知新，继往开来，无疑将具有十分重要的借鉴和启迪作用。《文库》以131卷的文本规模，精选汇集了19世纪初期至20世纪中叶在上海地区出现的约270位作家和他们的富有鲜明的时代特征和经久的艺术魅力的约6000万字的代表作品，集中展现了上海文学的深厚底蕴和辉煌成果，这是我们应该极为珍惜的宝贵财富，对于我们当前有待进一步繁荣发展的文学事业也将是一种很好的推动和激励。

早在上个世纪初，上海作为一个面向世界的文化都会，对全国文化人才逐步形成了一种海纳百川、兼收并蓄的态势，从而产生了巨大的凝聚力和亲和力，有效地促进和推动了中国近现代文学的繁荣发展，也为我们提供了重要的历史经验和教训——所谓“海派文学”的形成和发展，实际上是近百年来全国四面八方文学人才云集上海、共同参与的结果。正像鲁迅先生当年所说的那样，“所谓‘京派’与‘海派’，本不指作者的籍贯而言，所指的乃是一群人所聚的地域，故‘京派’非皆北平人，‘海派’非皆上海人”(《鲁迅全集》第5卷，第352页)。也正是基于这样的共识，所以我们在编选这部《海上文学百家文库》时，主要不以作者的出生地域为界，而是视其是否通过这样或那样的方式参与了上海文学事业的共建共荣，并获得重要的文学成就为取舍。

上海作为我国开埠早并兼有海洋性文化特征的世界大都会，在西方的各种学术思潮和理论流派的交流和渗透下，在文化、文学方面自然也得了风气之先，使得上海的传统文化和保守思潮受到很大的冲击和洗礼，而各种新锐的学术思想、文化新潮和创作流派，则纷至沓来，一发而不可收，从而奠定了上海文化和文学开放性、现代性的基础。时至今日，文化艺术的多元互补、兼收并蓄已经成为人类思维方式和审美要求的必然趋势。特别是在当前不可逆转的世界文化的大整合、大跨越的历史潮流面前，我们必须以更加自觉的文化心态与创新精神来面向世界、面向未来，为人类的美好文明做出应有的贡献。

《海上文学百家文库》规模宏大，卷帙浩繁，在编选过程中除了直接参与本书编辑工作的编委和有关人员的通力合作，还得到人选作者的家属和海内外文化界人士的热情关注和支持，为我们提供了很多宝贵的意见、信息和资料，特此铭记，以表谢忱。

2010年3月

《二十年目睹之怪现状》是晚清四大“谴责小说”之一。作者吴沃尧(1866—1910)，原名宝震，字小允，号茧人，后改为趼人，广东南海人，因家居佛山，自号“我佛山人”。他出生世家，曾祖父曾任湖南巡抚，因家道中落，又遭亲友吞噬父亲遗产，十八岁即不得不赴上海谋生，投江裕昌茶庄学生意，后进江南制造局做抄写员，常为报刊撰写小品文。1897年开始在上海办报，曾任《字林沪报》副刊主笔，创办《消闲报》、《采风报》、《奇新报》、《寓言报》等小报，写一些“嬉笑怒骂之文”。1902年应《汉口日报》之聘，参加筹组工作。1903年5月，因武昌知府梁鼎芬强行将《汉口日报》改为官办，吴趼人愤然辞去主笔职务，回到上海，此后便一直在上海创作小说和主编小说杂志，直至逝世。他应梁启超的约请，为《新小说》杂志创作长篇小说《二十年目睹之怪现状》。在此之前，他曾于1898年发表过《海上名妓四大金刚奇书》。1906年吴趼人与周桂笙一起创办《月月小说》杂志，自任主编，该杂志名列晚清四大小说杂志之一。吴趼人是多产作家，从1903年到1910年七年问，共创作了长短篇小说三十余种，其中以《二十年目睹之怪现状》最为著名，其他还有《痛史》、《两晋演义》、《九命奇冤》、《上海游骖录》、《新石头记》、《劫余灰》、《恨海》、《近十年目睹之怪现状》、《情变》等十余种，以及《黑籍冤魂》、《立宪万岁》等十二个短篇，《中国侦探案》、《俏皮话》等笔记杂著。他的主要创作经历都是在上海完成的，其主要作品也是在上海发表出版的。

《二十年目睹之怪现状》初刊于1903年至1906年的《新小说》杂志，登至四十五回《新小说》停刊，后由广智书局出版单行本，分为八册，至1910年出齐，共一百零八回。章培恒先生主编的《中国近代小说大系》，是以广智书局最初出版的八卷本为底本，第1-45回参照《新小说》原刊进行校阅，校点排印的，本书即参照《中国近代小说大系》本排印。

在“谴责小说”中，就展示的社会面宽广，多方面显示社会现状，很少有及得上《二十年目睹之怪现状》的。它以揭露官场黑暗为主，扩展到洋场、商场，以及社会其他角落。揭露的丑闻，上及太后高官，下至洋行买办，奸商巨贾，纨绔子弟，斗方名士，以至劣医术士，流氓地痞，除了工人农民，几乎包含了其他各个阶层。现状之“怪”，就“怪”在整个社会道德沦亡，世风日下。候补的县太爷居然在船上偷旅客的衣物，(第二回)显示出官场的堕落。商界之中充满尔虞我诈的骗局，钟雷溪竭力制造资本雄厚，恪守信誉的假象，骗取上海十几家钱庄的巨款。(第七回)作者的宗旨就是要写出人世间的“蛇虫鼠蚁”，“豺狼虎豹”，“魑魅魍魉”。希望通过恢复旧道德来“救世”。然而小说写的二百多桩“怪现状”，只能是匆匆交代事件的来龙去脉，浮光掠影的加以谴责，无法从人生上批判人世间的丑恶，展示人性的复杂。小说虽有几个正面人物九死一生、蔡侣笙、吴继之等，却缺乏性格与心理活动，他们的努力也只能以失败告终。作者自叹“救世之情竭，而后厌世之念生”。表现了他热爱祖国，却又看不到前途，满怀焦虑的绝望心情。

《二十年目睹之怪现状》的一个特点，是突出暴露整个社会，尤其是统治阶级的道德崩溃。作者把种种凶恶、黑暗，归结为传统道德的沦丧。他在《上海游骖录·自跋》中说：“以仆之眼，观今日之社会，诚岌岌可危，固非急图恢复固有之道德，不足以维持之，非徒言输人文明，即可以改良革新者也。”从这一思想出发，吴趼人在小说中不仅如《官场现形记》那样揭露“至于官，是拿钱买来的”，而且更强调“这个官竟不是人做的。头一件要先学会了卑污苟贱，才可以求得着差使。又要把良心搁过一边，放出那杀人不见血的手段，才弄得着钱。”(第五十一回)

与《官场现形记》相比，《二十年目睹之怪现状》在运用集锦式结构时作了调整，以“死里逃生”得到“九死一生”的赠书为开头，以“九死一生”的见闻为线索，显然是从林纾翻译的《巴黎茶花女遗事》的叙述视角得到启示，故而小说也用第一人称叙事。只是《茶花女》的“余”是整个故事的主要人物，而《二十年目睹之怪现状》的“我”则是所有事件的旁观者耳闻者，第一人称叙述的优越性并未在小说中充分显示出来。不过小说有了几个时隐时现，贯穿始终的人物，毕竟有了一点连贯性，较之《官场现形记》是一个进步。在中国小说的近代变革上，也起过一定的作用。

袁进