蔡北勤编著的《汽车专业英语(职业教育改革创新示范教材)》以中英双语的形式介绍了汽车工程相关知识以及汽车基础英语，本书可作为职业院校汽车运用与维修专业的教学用书，也可供汽车维修及相关技术人员参考阅读。

蔡北勤编著的《汽车专业英语(职业教育改革创新示范教材)》是职业教育改革创新示范教材之一。其主要内容包括：汽车基础英语、汽车发动机、汽车底盘、汽车电器、汽车维修与测试。

《汽车专业英语(职业教育改革创新示范教材)》可作为职业院校汽车运用与维修专业的教学用书，也可供汽车维修及相关技术人员参考阅读。

Chapter 1 Automobile Basic English(汽车基础英语)

 1．1 Car Logo(车标)

 1．2 Classification of Vehicles(汽车的分类)

 1．3 Automobile Components(汽车的组成部分)

Chapter 2 Automobile Engine(汽车发动机)

 2．1 The General Structure of an Engine(发动机总体构造)

 2．2 Inspect and Replace an Engine Coolant Temperature Sensor

 (检查与更换发动机冷却液温度传感器)

 2．3 Inspect Ignition System On—Vehicle(就车检查点火系统)

 2．4 Check Fuel Pressure(检查燃油压力)

 2．5 Remove and Install Crankshaft(拆卸与安装曲轴)

Chapter 3 Automobile Chassis(汽车底盘)

 3．1 The General Structure of a Chassis(底盘的总体构造)

 3．2 Dismantle and Assemble Manual Transmission Input Shaft

 (拆卸和安装手动变速器输入轴)

 3．3 General Notes of AT Component Parts Removal

 (拆装自动变速器的注意事项)

 3．4 Install Front Axle Assembly(装配前桥总成)

 3．5 Remove and Install Power Steering Gear Box

 (拆卸和安装助力转向器)

 3．6 Remove and Install Brake Pads(拆卸和安装制动摩擦片)

Chapter 4 Automobile Electric(汽车电器)

 4．1 The General Introduction of the Auto Electrical System

 (汽车电器系统的总体介绍)

 4．2 How to Use Electrical Equipments(如何使用电器设备)

 4．3 Check and Adjust Headlight Settings(检查和调整前照灯设置)

 4．4 How to Read the Air Conditioning Wiring Diagram

 (如何阅读空调电路图)

 4．5 The Introduction of the Night View Assist System

 (夜视辅助系统的介绍)

Chapter 5 Automobile Maintenance and Testing(汽车维护与测试)

 5．1 General Maintenance(13常维护)

 5．2 Change Engine Oil and Filter(更换机油和机油滤清器)

 5．3 Diagnosis System(诊断系统)

 5．4 Data List and Active Test(数据流和功能测试)

APPENDICES

 I Measuring Tools(各种工具量具)

 II Vocabulary(词汇表)

 III Abbreviations for Automobile(汽车常用缩略语)

参考文献