尹丕安编著的《多元文化范式导入》共分14个单元,主要介绍了多元文化的相关背景知识、多元文化的交际特征以及不同文化所具有的共有属性、文化价值与思维模式、通用语言交际与文化、非语言交际与文化、中西文化关系发展及文化融合、跨文化交际能力、中西文化冲突与文化顺应、中西不同文化下的幽默与风趣的功能和特点、特定文化中的颜色词及其文化内涵、跨文化能力培养、多元文化的谚语和习语问题、跨文化交际的礼仪特点及规范和跨文化交际的前景。
《多元文化范式导入》可作为高等院校(非)英语专业选修课教材,也可供其他英语爱好者使用。
尹丕安编著的《多元文化范式导入》本着理论性和实践性相统一的原则,突出应用性和指导性,旨在帮助英语学习者培养跨文化意识,提高跨文化交际能力。在掌握了相当程度的语言技能基础上,增强学生运用英语获取知识信息,表述意见观点,分析跨文化交际中存在的问题并就解决之提供策略与方法的能力。重点培养学生在中英不同的文化背景中,如何高效地完成跨文化交际活动,避免发生交际失误的能力。在理论层面,阐述多元文化的基本理论框架,引导学生逐渐认识跨文化交际是对交际的预测过程。在实践层面,使学生学会如何对交际行为进行准确的预测,对言语交际行为和非言语交际行为进行多方位的文化对比和实例分析,提高学生对文化差异的直觉性和敏感性,提高其对交际误区的洞察力,掌握交际策略,提高跨文化交际能力。