网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 巴斯克维尔的猎犬/福尔摩斯探案全集
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (英)亚瑟·柯南·道尔
出版社 南海出版公司
下载
简介
编辑推荐

《巴斯克维尔的猎犬/福尔摩斯探案全集》编著者亚瑟·柯南·道尔。

他头戴礼帽、肩披风衣、口衔烟斗;身材挺拔颀长,目光犀利,行动敏捷;

细长的鹰钩鼻子、方正突出的下颌,衬托出他的机警果断、勇敢坚毅。

他有绅士的风度,举止优雅,侃侃健谈;还有智者的聪慧,博学多闻,智慧超群;

更有仁者的心肠,侠肝义胆,济弱扶贫。与人为善。

他身怀绝技,危险时刻总能逢凶化吉;他断案如神,拥有魔术师般的探案神功。

创造了一个又一个侦探神话,令人叹为观止、拍案叫绝。

他在全球拥有数千万狂热的拥趸。2002年10月16日,英国皇家学会授予

他荣誉研究员称号,使其成为世界文学史上绝无仅有的获此殊荣的虚构人物。

他就是福尔摩斯,一个神通广大、家喻户晓的世界神探。

他活跃于小说里,却生活在现实中。

他诞生于英格兰,却属于全世界。

内容推荐

《巴斯克维尔的猎犬/福尔摩斯探案全集》编著者亚瑟·柯南·道尔。

《巴斯克维尔的猎犬/福尔摩斯探案全集》为长篇小说,依出版顺序为系列第五部,是系列中最为光彩四射、引人入胜的巅峰之作。小说围绕英格兰乡下一个偏僻荒凉的庄园中流传的一个古老家族与一只充满灵异的猎犬之间的宿命传说铺叙情节,刻画了人对财富的贪欲和费尽心机图谋占有的阴险毒辣手段,并有亲情善恶爱恨的交织表现。

目录

粗心的访客

可怕的传说

爵士之死

爵士的继承人

线索中断

巴斯克维尔庄园

恐怖的沼泽地

夜半脚步声

追踪黑影

重要的发现

出乎意料

惨案

引蛇出洞

传说中的“猎犬”

大结局

试读章节

可怕的传说

杰姆士·摩梯末说:“这儿有一张手稿。”

福尔摩斯说:“您一进屋我就看到了。”

“它是一张旧手稿。”

“是十八世纪初期的,不然它就是伪造的了。”

“先生,您是怎么知道的?”

“当您说话时,我看到手稿一直露着一两英寸的样子。作为一位专家就应该把文件的时期估计到偏差不超出十年,否则他就太蹩脚了。您或许也看过我写的关于这方面的论文。让我推测一下,手稿是1740年左右写成的。”

“它是1742年完成的。”医生从口袋里掏出一份手稿接着说,“这是查尔兹·巴斯克维尔爵士交给我的,是他家的祖传家书。三个月前,巴斯克维尔爵士遭到不幸,这件事在德文郡引起了很大的反响。我既是他的私人医生,也是他的朋友。他是一个意志坚强、经验丰富而且洞察能力非常强的人。他很看重这张手稿,其实他早已明白将要发生什么,而现在竟然还是发生了。”

福尔摩斯拿过手稿,把它平展在桌上研究起来。

“华生,快过来,长S和短S交替使用,是我确定年代的主要依据之一。”

我随着他的喊声走了过去,只见在那张发黄了的纸上写着“巴斯克维尔庄园”几个大字。在它下面写着“1742”这几个阿拉伯数字。

“看来它是一篇记事性的文字。”

“对,它确实记载着一个在巴斯克维尔家族流传很久的传说。”

“我想你来找我是为当前发生的一件与这个记载有关的事吧?”

“您说的对,不过这件事很紧急,希望您能在一天一夜之中作出准确的判断。如果您愿意的话,我就读给您听。”

福尔摩斯又靠在椅背上,微闭眼睛,手放在脑前,一副听其自然的样子。

摩梯末把手稿举在灯下,用沙哑的声音读起了这个奇特的故事:

关于巴斯克维尔猎犬一事有过很多传说,我之所以把它记下来是因为我确信有这件事。我是修果·巴斯克维尔的嫡系后人,这件事是由我的父亲传下来的。孩子们,希望你们相信,公正的神明是一定不会放过那些罪恶的人的,除非他们忏悔改过,否则,无论犯了什么罪都不会被神明宽恕。即使你们知道这件事,也不要害怕。不过,你们以后要多加小心,以免重蹈覆辙。

在大叛乱时期(指英国1642-1660年的内战——译者注),这座巴斯克维尔庄园的主人修果是卑鄙粗俗、不把上帝放在眼里的人。对于这些,乡亲们都能原谅他,因为这里从来没有什么教兴盛过。他的那种狂妄、残忍的性格是大家都熟知的。这位修果先生相中了一个农民的女儿。这位姑娘一向相当谨慎,她自然要躲着这个恶名远扬的浪荡男子。在米可摩斯节(基督教纪念圣徒麦可的节日[每年9月29日]——译者注)那天,这位姑娘的父亲和兄长都外出了。修果先生得知情况后便带了几个狐朋狗友去把这位姑娘抢了回来,把她关在楼上的一小间柴草房里。然后他们痛饮起来,他们以往就常常在夜里酗酒,还说些不堪入耳的话。可怜的女孩蜷缩在一个角落里听着那些脏话,心中惊恐万分,不知所措。曾有人这么说,不管是谁,哪怕只是重复一遍巴斯克维尔醉酒时说过的那些话,都必定不会得到好的结果。后来,这位少女实在忍受不下去了,就从窗户出来,攀着墙上的藤蔓爬了下来。然后,她一直朝家中跑去,这里离她家大约有九英里远。

过了一会儿,修果笑着来到那间柴草房里,他打开门一看,却发现她竟然跑了。他怒气冲冲地跑下楼,掀翻餐桌,大喊道:谁能追回那个丫头,我愿意她任他摆布。这些放荡的浪子们都瞠目结舌,他们中的长得最凶也是喝酒最多的一个人放开一群猎狗,高呼仆人备马追去。

其余的这些人还傻站着,修果又大喊了一声,他们才回过神来,有的带着枪,有的骑上马,有的还带着酒。

月亮高高地挂在天空中,他们顺着姑娘所走的路声势浩大地追了下去。

他们疾驰了一二英里路的时侯,遇到一个牧人,他们粗鲁地问他见到一个女孩没有。这位牧人不知到底发生了什么,好半天才说看见过,并说她后面还紧跟着一群猎狗。牧人接着说,修果·巴斯克维尔也骑着匹黑马从这里经过,身后还有一只大猎狗跟着他。

“天哪,千万不要让这狗跟在我后面!”牧人祈祷着。这些酒鬼嘴里含浑不清地吐着脏话又向前赶去。不久,他们就被吓得浑身发抖,因为他们听到一声惨叫,这声惨叫就在他们附近。紧接着他们看到那匹黑马口吐白沫从沼泽地里跑出来,这些酒鬼拥在了一起,全都毛骨悚然。他们缓缓前进,如果他们只是一个人走在那里的话,他们或许早吓得掉转马头逃之夭夭了。但他们仗着人多,最后终于赶上了那群猎狗。这些猎狗虽是神勇善战的名贵品种,可这时竟也挤在沼地里的一条深沟的尽头处发出哀号声,有的早已逃了,有的只是瞪着眼睛向前边望去。

这伙人勒住了缰绳,可以想象,这时他们的酒已经醒得差不多了,大多数人都不敢再前进了。只有三个胆大的家伙继续向前走去,发现不多远就是一片宽广的平地,中间立着两根大石头柱子。在月光的照耀下,那个因惊吓和疲惫而死的女孩就躺在那儿,旁边是修果的尸体。使他们害怕的不是这两具尸体,而是一个正在撕扯着修果喉咙的可怕的东西——一个很大的,黑乎乎的东西,像是一只大猎狗,谁也没见过这么大的猎狗。正当他们呆呆地看着这一幕时,那个口淌鲜血的怪兽转向了他们。三个人一见便扭转马头惨叫着逃命去了。据说一个因惊吓当晚就死去了,而另外两个也都疯掉了。

我的孩子们,这就是那只大猎狗的传说的来历,从那时起这只大猎狗就一直骚扰着咱们这个家族。我之所以把它写下来,是因为我觉得随便听到的东西和猜到的东西要比实实在在知道的东西可怕得多。在咱们这个家族里有许多人都死于非命,而且死得是那么神秘,但愿上帝能保护你们!我建议你们一定要谨慎,千万不要在夜深人静的时候走过那片神秘的沼泽。

这就是巴斯克维尔留给他的两个儿子——罗杰和约翰的遗书,并叮嘱他们不要把此事告诉他们的姐姐——伊莉莎白。

P13-P17

序言

福尔摩斯,一个原本虚构的人物,百年来却几乎迷倒众生,乃至英国皇室竞破天荒地将条件苛刻且严肃的爵士爵位授予这位小说中的英雄。

福尔摩斯是谁?据说这个人物的原型是作者阿瑟·柯南·道尔在爱丁堡大学念书时的一位老师,可能再加上他自己的一部分。尽管有些古怪,但毫无疑问,福尔摩斯不是神。他乘坐大家熟悉的马车或火车,出没在十一月伦敦的大雾之中;他住在众所周知的旅馆里,阅读《每日电讯报》和其他流行的报纸……他是一个聪明人,因为太过聪明,以至于总是不怎么相信别人,更不要说相信女人;他是一个自负的人,那种骄傲自负已经变成了他社交谈吐的方式,好在人们早已习惯并觉得他完全配得上这种德行;他常常活在自己的世界里,总做出些让人莫名惊诧的事情或举动,甚至得罪了很多“正经人”;他是一位名侦探,因为他的出现,人们从此相信正义真的离人间不远;他的智慧柔时像水,坚时如钢;他之所以出名,是因为世人从来不曾怀疑过他的真实存在。

1894年,阿瑟·柯南·道尔曾一度决心停止写作这类侦探故事,因此他安排福尔摩斯在一个戏剧性的时刻堕入深渊中淹死,并让华生来结束《福尔摩斯之死》这个故事。岂料,痴迷的英国读者们竟然无论如何也无法接受这个噩耗,成千上万的伦敦警察、工人、市民情绪激动地上街集会,浩浩荡荡的人们抬着棺材,在贝克街221号门前,一遍又一遍地高呼“福尔摩斯,复活”的口号。此情此景令阿瑟·柯南·道尔感动得热泪盈眶,于是,他不得不让福尔摩斯在下一个故事里面“起死回生”。从此,福尔摩斯得以永生。

至今,小说中所谓的福尔摩斯居所——伦敦贝克街22l号仍然会收到许多从世界各地飞来的“福尔摩斯先生亲收”的信件,其中不乏询问案件破解方法、报告福尔摩斯其最大的死对头莫里亚蒂教授行踪等等看似荒诞的内容。

荒诞的背后是温情的呼唤——福尔摩斯不仅仅属于十九世纪的英国,更属于二十一世纪的全人类。很多很多年前,福尔摩斯曾漫不经心地说道:“伦敦的空气因我的存在而变得清新。”事实上,何止伦敦,他的名字所涤荡过的空气想必曾到过无数我们难以想象的角落,只是我们从未刻意收集……

毋庸置疑,《福尔摩斯探案全集》可谓开辟了世界侦探小说的“黄金时代”,堪称不朽经典。它曾被译成五十七种文字,风靡全世界,备受读者推崇,号称“绝对不能错过的侦探小说”。英国著名小说家毛姆曾说:“和阿瑟·柯南·道尔所写的《福尔摩斯探案全集》相比,没有任何侦探小说曾享有那么大的声誉。”

作为一位弃医从文的伟大作家,起初阿瑟·柯南·道尔完全没有预料到福尔摩斯会对他的身前身后产生如此巨大的影响,并最终为其带来如此经久不衰的莫大荣誉。这个形象最早出现在他的作品《血字的追踪》及《四签名》中,那两本小集子于1887年至1890年间相继出版,虽然开始投稿时并不被看好,甚至曾被许多出版社退稿,但不料作品一经问世便追随者无数,还一度形成崇拜福尔摩斯的宗教性狂热。于是阿瑟·柯南·道尔从此一发不可收拾,相继在三十九年间断断续续写了五十六个福尔摩斯的探案故事。这些故事后来被收录在一起,形成了《福尔摩斯探案全集》。随后各国都开始纷纷出版之,包括爱斯基摩文和世界语译本在内,迄今全球总印数以千万计。

福尔摩斯在中国同样家喻户晓,其最早进入中国的年代甚至可以追溯到1896年,当时是以《英包探勘盗密约案》的名字开始在《时务报》上连载,并署名“此书滑震所作”。滑震即华生,之所以没有出现作者阿瑟·柯南·道尔的名字,可能是由于小说绝大部分是从华生的视角叙述的,造成了译者的误会。

此后一个世纪匆匆过眼,其间出现的《福尔摩斯探案全集》中译本不下二三十种。

2009年5月22日是“福尔摩斯之父”阿瑟·柯南·道尔爵士诞辰一百五十周年纪念日,世界各地的“福迷”为此展开了各式各样的纪念活动。而作为资深“福迷”之一,本人以为,个人能够奉献的最好的纪念方式莫过于在二十五年间无数次地精读本书之后,而今再译福尔摩斯。事实上,在彻底的“福迷”心中,福尔摩斯、柯南·道尔乃至华生,他们三人早已深深地重叠到了一起,说不清到底是因为痴迷福尔摩斯而欣赏华生,还是因为怀念福尔摩斯而更怀念阿瑟·柯南·道尔。

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/7 9:21:43