网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 社会契约论(赠英文版)/双语译林
分类 教育考试-外语学习-英语
作者 (法国)让-雅克·卢梭
出版社 译林出版社
下载
简介
试读章节

在所有的社会形态中,最为古老的社会,即唯一自然的社会就是家庭。子女在天性上依附于父亲,这只是因为他们的生存需要依赖他。一旦这种需要不复存在,他们的自然契约便自动解除了。子女获得了自由,不再服从于父亲,而他们的父亲也不再对他们负有责任,双方都平等地获得了独立。如果他们仍然相互依存,那就不再是自然形态的了,而是他们自己的选择,使他们联合在一起。家庭处于这种状态,完全是靠双方的契约维持的。

这种共同的自由是人性所产生的结果。人类的第一法则就是关心自身的生存,最需要照料的就是人类自己。一个人到了懂事的年龄,就能够判断怎样才是保护自己的最佳方式,于是他就成了自身的主人。

因此,我们可以将家庭视为政治社会的原始模型。国家首脑具有父亲的形象,而人民则是子女的形象。所有的人生来都是自由和平等的,只有看到有利可图时,才把他们的自由主动交出去。唯一的区别是:在家庭中,父亲爱他的子女,对他们关怀备至,而国家的统治者对人民却缺乏这种感情,发号施令的乐趣取代了爱。

格洛蒂斯否认人世间所有的政府都是为了被统治者的利益而建立的。他举出了奴隶制的例子。他在推理时方法独特,总是推出事实以正视听。我们也许可以想出更合乎逻辑的方法,但恐怕唯有他的观点对暴君最为有利了。

根据格洛蒂斯的看法,究竟是全人类属于一百个领头人,还是这一百个领头人属于全人类,是让人怀疑的。不过,他在他的书中似乎更倾向于第一种观点,这也是霍布斯的观点。这些大作家认为:人类就是牛群,而每一群牛都有一个主人;主人照管牛群,只是为了把牛一只只吃掉。

正如牛倌在本质上优越于牛群一样,人类的统治者在本质上也比人民高一筹。费罗指出,卡里古拉皇帝也曾有过这种类比,并做出了合理的结论:要么君主是天神,要么人民就是牲畜。

卡里古拉的理论与霍布斯及格洛蒂斯的观点不谋而合。其实,早在他们之前,亚里士多德就曾说过:人在天性上根本就是不平等的,有的生就当奴隶的命,而有的天生就是主宰他人的。

亚里士多德的话是对的,但他错将结果当成了原因。凡是在奴役下出生的人,呱呱堕地就是奴隶,这是再明白不过的道理。奴隶们披枷戴锁,丧失掉了一切,甚至也丧失了对自由的渴望。他们甚至就像尤利西斯的同伴们喜欢当牲畜一样,喜欢被别人奴役。不过,如果说有人按天性就是奴隶,那只是因为奴隶制是违背人的天性的。最初的奴隶是强权的产物,而他们的懦弱又使他们永远为奴。

至此,我还只字未提亚当国王,也未提挪亚皇帝的情况。挪亚皇帝是瓜分世界的三大君主的父亲。一些舞文弄墨的人把这三大君主比作罗马神话中农神的儿子。我写文章是有节制性的,希望读者对此存有感激之心。因为我就是那三大君主之一的直系后裔,或许还是他们中长子的后裔呢。如果细加考证,说不定我还是人类合法的君主哩。谁知道呢?不管情况怎样,反正没人会否认亚当曾经是这个世界的君主,就像鲁滨孙曾是荒岛上的国王一样。确切的原因即:他曾是唯一的居民。统治那样一个王国,有一个很大的优势是:他稳坐王位,根本不用害怕叛乱、战争或阴谋诡计。

P2-4

书评(媒体评论)

卢梭是第一个代表普通人发言的人,他是在为他自己发言,也是在为人民出声,他诱导人民大众起来反抗,因为他自己就是一个反抗者。

——阿诺德·豪瑟

他的思想是革命的,而且他的导致了情感以及情感的表达方式的革命,他改变了未来的艺术。

——罗曼·罗兰

目录

第一卷

第一章 开卷之主题

第二章 早期的社会

第三章 强者的权利

第四章 论奴役

第五章 必须时时回顾原始的契约

第六章 论社会契约

第七章 主权体

第八章 文明社会

第九章 论财产权

第二卷

第一章 主权不容放弃

第二章 主权体不容分割

第三章 公众的意志是否会出错

第四章 主权的局限性

第五章 决定生与死的权力

第六章 论法律

第七章 论立法者

第八章 论人民

第九章 续

第十章 续

第十一章 形形色色的立法体系

第十二章 法律的分类

第三卷

第一章 概论政府

第二章 各种政府的组织原则

第三章 政府的分类

第四章 民主制

第五章 贵族制

第六章 君主制

第七章 混合政府

第八章 任何政府的形式都不适合于所有国家

第九章 好政府的标志

第十章 政府滥用权力及其堕落的倾向

第十一章 政治实体的死亡

第十二章 主权体如何维护自身的权力~

第十三章 续

第十四章 续

第十五章 代理人或代表

第十六章 政府的制度并非契约

第十七章 政府的体制

第十八章 防止政府篡权的措施

第四卷

第一章 普遍意志不可摧毁

第二章 投票

第三章 选举

第四章 罗马的公众议事集会

第五章 护民官署

第六章 独裁

第七章 监察法庭

第八章 民间的宗教

序言

可笑我自不量力,竟不知能力有限,多年之前率尔操觚写大部头的著作,该书早已中途而止,所剩墨迹只是些残章断简,其余已茫然无存。取其中精华部分汇集为这部小册子,我认为会对世人有借鉴的价值。

内容推荐

《社会契约论》由让-雅克·卢梭所著,包括了:开卷之主题、早期的社会、强者的权利、论奴役、必须时时回顾原始的契约、论社会契约、主权体、文明社会、论财产权、主权不容放弃、主权体不容分割、公众的意志是否会出错等内容。

《社会契约论》:买中文版送英文版。看懂社会本质的第一本书,现代民主制度的基石,美国《独立宣言》和法国《人权宣言》的理论基础。

编辑推荐

《社会契约论》由让-雅克·卢梭所著,是一本影响历史进程的书,是世界政治法律学说史上最重要的经典之一,是震撼世界的1789年法国大革命的号角和福音书。它阐述的许多原则原理不仅在革命之初被载入法国《人权宣言》等重要文献中,在革命后的长时期里成为资产阶级的政治法律制度的基石。

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/7 7:19:45