许渊冲翻译的《李白诗选(图文典藏版中英文对照中国经典诗词)》诗作者李白是我国唐代最伟大的浪漫主义诗人。浪漫主义作为一种文艺思潮，是欧洲十八世纪末至十九世纪初的社会产物。但是作为创作方法却像现实主义一样，是和文学艺术同时产生的。现实主义更侧重客观事物的描绘，浪漫主义更侧重主观感情的抒发。用中国诗艺的术语“比兴赋”来描述，现实主义作品多用赋的方法，浪漫主义多用比兴的方法。而运用比兴正是李白诗歌的一大特点。

峨眉山月歌

渡荆门送别

望庐山瀑布

望天门山

长干行

金陵酒肆留别

夜下征虏亭

静夜思

黄鹤楼送孟浩然之广陵

长相思

蜀道难

行路难

春夜洛城闻笛

清平调词(三首)

将进酒

下终南山过斛斯山人宿置酒

关山月

春 思

怨 情

玉阶怨

长门怨(二首)

子夜吴歌

赠孟浩然

夜泊牛渚怀古

客中作

三五七言

月下独酌

白云歌送刘十六归山

戏赠杜甫

梦游天姥吟留别

登金陵凤凰台

劳劳亭

苏台览古

越中览古

越女词

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

听蜀僧浚弹琴

山中问答

自遣

独坐敬亭山

宣州谢胱楼饯别校书叔云

送友人

秋浦歌

赠汪伦

早发白帝城

与夏十二登岳阳楼

夜宿山寺

庐山谣寄卢侍御虚舟

宿五松山下荀媪家

哭宣城善酿纪叟