《森林报》是苏联著名儿童科普作家和儿童文学家比安基(1894年-1959年)的代表作。部分内容入选小学语文教材必修课程，让每个孩子的心中都拥有一片最美的森林“大自然的颂诗”、“大自然百科全书”、世界十大最经典的科普名著之一，更生动的翻译、更丰富的内容、更详尽的注释。走进这个神秘而有趣的森林世界里，开、启一场四季更替的有趣旅程，体验春的欢乐，夏的蓬勃，秋的多彩，冬的忧伤……

翻开《森林报(夏美绘版)》，孩子们还可以循着地图，找到属于自己的最美森林。

在我们常看到的报纸上，大多都是关于城市和人类的新闻，但是孩子们对森林里那些植物和动物的生活也很感兴趣，他们很想知道飞禽走兽和花鸟鱼虫每年是怎样生活的。

其实，森林里每天都发生着各种各样的事情，有欢快的节日，有动植物的趣闻，也有悲伤的故事。这些在城市的报纸中很少被提及，因此，森林的新闻也不被大家所熟知。

哈，在《森林报》中，这些故事部可以看到。

《森林报》是苏联著名儿童科普作家和儿童文学家比安基(1894年-1959年)的代表作。他用新闻报刊的形式，以春、夏、秋、冬四季12个月为序，有层次、有类别地生动描绘出发生在森林里的喜怒哀乐。作者还充分发挥擅长描写动植物生活的艺术才能，告诉孩子们应如何去观察大自然，如何去分析、比较、思考和研究大自然。本书是夏版《森林报(夏美绘版)》。

翻开《森林报(夏美绘版)》，孩子们还可以循着地图，找到属于自己的最美森林。

第4期 安家筑巢月(夏季第一月)

 一年：开启一场四季更替的有趣旅程——6月

 动物们的个性住宅

各式各样的漂亮房子

最棒的住宅是哪一个

建造住宅需要哪些材料

谁在借用别家的住宅

森林里的大宿舍

巢里的蛋有什么秘密

 森林里的有趣新闻

是谁霸占了獾的家

最自由的水上植物

会变戏法的花儿

行踪诡秘的夜间杀手

保护家园的勇敢鱼儿

欧夜莺的蛋神秘失踪

这六只脚的小兽是什么呢

编辑部的解释

一场激烈的“刺猬VS毒蛇”大战

蜥蜴家的喜事

燕巢里的有趣生活

院子里的小燕雀和妈妈

有生命的“马毛”

少年自然科学家做噩梦了

请来试验一下

 我们的绿色朋友——森林

鲈鱼是活的晴雨表

会飞的大象

 森林里的激烈战争(续二)

 祝你一钓一个准

钓鱼的小技巧

乘着小船去钓鱼

怎样捉小龙虾才能最快最好

 农家生活趣事

 农家新鲜趣闻

牧草被人欺负了吗

魔法药水

小猪被太阳晒坏了

避暑的客人是怎么走丢的

母鸡要住进疗养院了

绵羊妈妈有了烦心事

浆果该上路了

乱哄哄的餐厅

少年自然科学家讲的故事

 打猎去

不是打鸟，也不是打兽

大战跳甲虫

会飞的敌人更可怕

两类不一样毒性的蚊子

无人知晓的谜

 天南地北：各地无线电呼叫

请注意！请注意！

喂！这里是北冰洋群岛

这里是中亚沙漠

喂！这里是乌苏里原始森林

这里是库班草原

喂！这里是阿尔泰山脉

喂！这里是海洋

 打靶场：第四次竞猜比赛

 “火眼金睛”第三次大比拼

 告示：请爱护我们的朋友

第5期 雏鸟出壳月(夏季第二月)

 一年：开启一场四季更替的有趣旅程——7月

 森林里的孩子们

谁家有几个孩子

被抛弃的孩子们

对孩子关怀备至的妈妈

每天忙个不停的鸟儿

生存能力很强的雏鸟

小岛上的“别墅”

雌雄错位的鸟儿

 森林里的有趣新闻

凶残的雏鸟

小熊来洗澡

浆果都熟了

被猫咪养大的兔子

瞒天过海的伪装术

会吃虫的花儿

蝾螈和青蛙的较量

是谁在帮景天播种

小矶凫学潜水

好奇特的果实

这到底是什么鸟儿

能给人带来好心情的花儿

蔚蓝色的草地和麦田

请共同来爱护我们的森林

 森林里的激烈战争(续三)

 农家生活趣事

恢复森林的好帮手

谁也不闲着

 农家新鲜趣闻

土豆地变黄了

森林简报

倒立的小岛

鸟儿的天堂

 打猎去

恐怖的黑夜

光天化日之下抢劫

怎样区分朋友和敌人

在哪儿打猛禽最好

带上助手去打猎

晚上打猎更有趣

夏日捕猎开禁了

 打靶场：第五次竞猜比赛

 “火眼金睛”第四次大比拼

 告示：请帮助这些流浪的鸟儿

第6期 结伴飞翔月(夏季第三月)

 一年：开启一场四季更替的有趣旅程——8月

 森林里立了新规矩

我为人人，人人为我

培训年轻鸟儿的教练场

蜘蛛成了飞行员

 森林里的有趣新闻

一片树林居然被一只山羊啃光了

抓住猫头鹰这个强盗

不断占领土地的草莓

被鸟枪吓跑的“胆小熊”

“漫天雪花”

好吃的蘑菇

小心这些危险的毒蘑菇

怎么也打不着的白野鸭

 我们的绿色朋友——森林

应该种哪些树

神奇的植树机

辽阔的人工湖

 森林里的激烈战争(续四)

一年一度的园林周

森林复兴行动开始

 农家生活趣事

锐眼人的报告

 农家新鲜趣闻

原来是虚惊一场

杂草被骗了

蜻蜓扑了个空

 打猎去

带上猎狗去打猎

分头行动

森林奇景

意外的收获

错失良机

再度失手

惊喜连连

忠诚的朋友

怎样才能打到更多的野鸭

猎人的好助手

谁藏在白杨树上

这是一场不对等的欺骗

 打靶场：第六次竞猜比赛

 “火眼金睛”第五次大比拼

 告示1：寻找椋鸟

 告示2：转达问候

答案

 打靶场比赛的答案

第四次竞猜

第五次竞猜

第六次竞猜

 “火眼金睛”大比拼的答案及解释

第三次比拼

第四次比拼

第五次比拼

当我们了解了这些漂亮的住宅之后，就会忍不住想要评出“住宅之最”。但如你所知，评选的标准不同，就会得到不同的答案。于是我们的“动物居所评选大赛”不得不进行很多场，很多动物凭借自己的智慧和勤劳登上了领奖台。

在以大小为评判标准的比赛中，雕毫无悬念地获得了住宅最大奖，它们的巢是用树枝、树皮筑成的，或者架在粗大结实的松树枝上，或者筑在高山上的岩石缝里，看上去就像一个巨大的盘子。

与之相比，黄头戴菊鸟那如同儿童拳头般大小的巢就太不起眼了，尽管它的巢是我们所见到的鸟巢中最小的，但是因为黄头戴菊鸟甚至还不如一只蜻蜒大，拳头大小的巢对它来说已经足够宽敞了。

反舌鸟。的房子被评为最漂亮的房子。

反舌鸟像水蜘蛛一样成为了族群里的叛逆者，它把巢筑在了树上，并且会花费很多心思装饰自己的家园：它那精致的小房子的主要装修材料是光滑的白桦树皮和浓密的苔藓，房子建好之后，它还会不辞辛劳地到处寻找各种颜色的纸片，贴在鸟巢的内壁，就像学习人类在墙壁上贴五颜六色的墙纸。由此，反舌鸟的巢被评为最漂亮的房子，真是当之无愧。

水蜘蛛的房子被评为最奇怪的房子。

水蜘蛛像所有蜘蛛一样靠吐丝来造房子，不过由于它生活在水里，所以只好在水生植物之间结网，然后用它肚皮上的防水绒毛带来一些气泡。这些气泡依附在蛛网上，逐渐聚集在一起，使舒展着的蛛网连成一片，最后形成钟罩形，内里还有空气。水蜘蛛就在这种有空气的小房子里安营扎寨。

最舒服的巢属于长尾山雀。

这种鸟的外形简直就像一把长柄勺子，所以人们给它取了一个有趣的外号——汤勺子。汤勺子不仅长得有特点，搭起巢来也很有一套，它的巢是圆形的，外壁用苔藓修建，中间有一个小小的圆形人口，进入巢的内部，就是用各种松软的皮毛铺垫起来的卧室，看上去就非常舒服。

除了舒适感，有的动物还会像艺术家一样追求房子的美感，这一点要向卷叶象鼻虫致敬。它首先会咬断白桦树叶的叶脉，失去营养供给的叶子很快就会枯萎，然后象鼻虫会把因枯萎而软化的叶子卷成细细的小筒，用唾液把接口处粘合。这个密封且隐蔽的筒房也是象鼻虫的产房，雌性象鼻虫会躲在里面，直到产下虫卵。

为了安全而费尽心思的当属田鼠，有人说狡兔三窟，但田鼠明显比兔子还要狡猾，它们的洞穴有很多出口，前门、后门、侧门、紧急避难出口……如果你想把一只田鼠堵在洞里，不如趁早打消这个念头吧。在你筋疲力尽的时候，它早就从某个你可能永远发现不了的洞口逃走了。所以田鼠的家可以说是最安全的了。

田鼠费力装修洞穴是为了安全，河榧子幼虫的努力则是为了方便。河榧子的幼虫在发育成熟之前，没有翅膀，只能光溜溜地生活在河底或者溪底。河榧子幼虫经常要搬家，为了方便，它想到了一个好办法：用泥土滚制一个细长的管子，再把这个管子粘在一节细树枝或稻草上，平时它就藏在管子里，要搬家或旅行时，只要把前腿探出来，就可以像蜗牛一样背着房子出发啦！

以上提到的每种动物，无不通过辛勤的劳动在住宅大赛中赢得荣誉，但偏偏也有不劳而获者——欧莺和勾嘴鹬，它们的巢之所以被评为最普通的，是因为它们是最懒惰的：欧莺产卵时，只需要一个小土坑或一堆枯树叶，勾嘴鹬就更求省事了，它会直接把蛋生在沙滩上。

当然，我们还是要尊重每一种动物的习性，不能用人类世界的观点批判它们的懒惰。P5-8

每天都被钢筋水泥堵住、围着学校和家团团转的孩子们，恐怕很少有机会走进原野、走入森林，全身心地投入自然当中，感受地球的美好。但是，让孩子们充满对自然的热爱，却是教育工作的重要课题，因为我们就生活在这个自然世界当中。

在我看来，教育即人生，人生即教育，甚至有时候会大胆地想，教育根本也不需要什么理论，而是人之常情，是生活的全部内容，是人生的意义和目的。对于我们这些搞教育工作的人来说，最重要的不是让孩子们在学问方面获得多少奖杯，而是通过优秀的教育方法和教育模式，让他们深刻感受到生活的含义和快乐。

了解自然界中飞禽走兽、昆虫游鱼的生活和习性，亲近自然界，看四季的变化、草木的盛衰，除了能够增长他们的知识，扩大他们的视野之外，更重要的是能激起他们内心的真趣，丰富心灵和感情。

然而，我们总是太忙碌，根本无暇带他们出去走一走。那么，我们是不是应该送给他们什么，来弥补我们的遗憾呢。或许对父母来说，帮助孩子们感受自然，最简便、直接的方法莫过于为他们选择一本优秀的自然读物了。这本书，除了精美的装帧、生动的插图和丰富细致的知识含量，还有更亲切的写作视角，更独特的直观感受，以及作者最深沉的、对动物和植物的热爱之情。倘若作者没有把自己对自然的情感投入写作当中，这本书恐十白是不合格的。

我想，苏联的儿童科普作家维·比安基的《森林报》或许是我们送给孩子的礼物中不错的选择。比安基应该不需要我再介绍了，他的名气是毋庸置疑的。我只想说的是，我今天之所以选择推荐这套《森林报》，不只是因为它出于名家之手，更重要的是它的翻译让我感动了。当我读到它时，森林里的一切，穿透了纸张的界限，走入了我的视野和脑海。这一瞬间，我应该已经很接近那个阔别已久的自然。

过去我们或许对于森林、自然的一切细节是完全陌生的，所以没办法把孩子拉过来抱在怀中，为他(她)细细地、生动地讲述关于这个自然的一切，让他们感受到各种生物(包括人类在内)的生存方式，理解生活在这个地球上是多么快乐的事情。但是，这套《森林报》却用它那灵动而优美，充满了自然气息、童真童趣的语言，教会了我们这些家长们过去做不到的事情。

我常说，真正好的教育者，站在那里就是教育，教育者的最佳状态就是要对教育本身心怀真诚。因为心怀真诚，所以可以屏蔽很多非本质性的问题，透过表面现象，归位到原点上。因此，我们需要做的，不是学习深奥的教育理论或者用严厉的话语对孩子进行劝诫，而是让孩子全身心地感受教育带来的喜悦，这就需要我们改变过去的心态，把我们该传授给他们的和可以传授他们的，以最简单、最愉快的方式传达给他们。

不如这样说吧，我们从今天起拿起这套书，把它讲给孩子们听，或者给孩子们足够安静的阅读空间，他们会在听完、读完之后，拉着我们的手，将我们带往阔别已久的郊外。这种方式比任何言语上的教育更有效，因为，注重心情的教育才是真正的教育。

2012年1月

走进《森林报》：我总是努力让自己的作品对成年人来说也是受用的，可现在我终于明白，我的一生都在为成年人写作，那些仍然有一颗童心的成年人。

——比安基