贾黎黎主编的这本《日汉笔译教程》强调“有针对性的语言训练”在日译汉教学中的重要作用，同时选用了充分而实用的素材以帮助翻译者夯实语言功底、提高翻译技巧。全书共分四章，第一章谈误译，第二章为分解训练，第三章谈翻译技巧，第四章是翻译实践。另外还配有多媒体学习光盘。

第一章 从日汉对比的角度看误译

第二章 分解练习

第三章 翻译技巧

第四章 翻译实践

参考文献