这本测绘学专业英语教材共分四个部分，内容包括：测量技术，摄影测量与遥感，地理信息系统，写作与翻译技术。每部分精选和编撰了当前国际著名高校所用专业教材的内容。可供测绘、地理、遥感、土木工程、地质等专业教师进行专业英语教学使用，亦可作为相关专业高年级本科生和研究生的教学参考用书，或供相关领域的科技工作者参阅。

测绘学是在测绘科学、地理科学、信息科学与技术基础上发展起来的一门交叉学科，在国际、国内发展势头强劲。因此，我国过百所大学在本科阶段设置了测绘学专业，并开设该专业的专业英语课程。针对近年该专业英语课程开设过程中课本建设存在内容陈旧、知识面覆盖不足的问题，本书主要分为3个部分：测量技术、摄影测量与遥感、地理信息系统，每部分精选和编撰了当前国际著名高校所用专业教材的内容。为了方便本科层次学生阅读，每篇文章之后对主要词汇、重点语句进行了详解。考虑到我国学生专业翻译和英语论文写作能力的欠缺，又特别增加了第四部分——科技论文写作和翻译技巧。

本书可供测绘、地理、遥感、土木工程、地质等专业教师进行专业英语教学使用，亦可作为相关专业高年级本科生和研究生的教学参考用书，或供相关领域的科技工作者参阅。

Preface

Part I  Basic Knowledge of Geomatics

Chapter 1 Geomatics

Chapter 2 Differential Leveling

Chapter 3 Angle and Direction Measurement

Chapter 4 Distance Measurement

Chapter 5 Total Station

Chapter 6 Error, Accuracy and Precision in Measurement

Chapter 7 The Law of Error Propagation

Chapter 8 Global Positioning System

Chapter 9 Geodetic Networks

Chapter 10 Construction Layout

Chapter 11 Deformation Monitoring of Engineering Structures

Part II  Photogrammetry and Remote Sensing

Chapter 12 What is Remote Sensing

Chapter 13 Principles.of Remote Sensing

Chapter 14 Electromagnetic Spectrum

Chapter 15 Remote Sensors and Digital Imagery

Chapter 16 Image Processing

Chapter 17 Photogrammetry

Part III  Cartography and Geographic Information Systems

Chapter 18 An Introduction of Maps

Chapter 19 Map Projections and Gauss-Kruger Projection

Chapter 20 Subdivisions and Numbering of Topographic Maps

Chapter 21 Map Symbols

Chapter 22 An Introduction of GIS

Chapter 23 Spatial Data Collection, Transformation and Visualization

Chapter 24 Spatial Data Models

Chapter 25 Spatial Topological Relations and Spatial Analysis

Chapter 26 The Digital Earth: Understanding Our Planet in the 21st Century

Part IV Writing and Translation Techniques

Chapter 27 How to Write A Scientific Paper in English

Chapter 28 Translation Methods of English for Science and Technology

Chapter 29 Academic Communication

Reference

Appendix Terminology of Geomatics