一段永远追不回的青春，一个令人心碎的真实故事

从被绑架的那一刻开始，她的18年被捆绑在一张床和一个狭小的房间里——《被偷走的人生(一部真实的回忆录)》——一个美国性奴的心路历程！

这本回忆录由只念到小学五年级的杰西·李·杜嘉德亲笔撰写。这本书从她被绑架的那天写起，详细记录了她被囚禁在密室里的非人生活：她的恐惧、伤心、屈辱和绝望，她以年幼的身躯第一次遭到性侵犯的经过，她用表现乖巧来换取微小心愿的满足，她在绑架者吸毒的时候强忍他对自己疯狂的蹂躏，以及她怀孕、生产、养育女儿直到最终获救，等等。

每一个细节都饱含着屈辱，每一段文字都浸透着辛酸！

每一次的蹂躏都激起逃脱的渴望，每一缕阳光都挂上重获自由的念想！

你想象过遭到绑架的人身处绝境的痛苦吗？

你相信一个人历经了九九八十一难，还会有走出困境的信念和勇气吗？

你设想过一个人经历了梦魇一般的十八年，还会有笑对未来的爱心吗？

《被偷走的人生(一部真实的回忆录)》的主人公正是这样一个充满悲情的人物：美国女孩杰西·李·杜嘉德，她在年仅11岁的时候，被一个虐待狂绑架，从此开始了长达18年之久暗无天日的生活。她的人生，从此被偷走了！

尽管遭受如此噩运，但杰西是非常坚强的，她顽强地活了下来，并迎来了命运的转机。她在重获自由后，亲笔写下了这部饱蘸悲伤、泪水、愤恨、勇气、渴望的回忆录。

《被偷走的人生(一部真实的回忆录)》不是简单的回忆录，这不是一个让人猎奇的故事，这是一曲激荡人心的人生乐章，它以痛苦为开始，以勇气和渴望自由为过程，而以感动为结尾、以爱为升华！

作者导言

自序

第1章 遭到绑架

第2章 我的人生从此被偷走了

第3章 被关进神秘的后院

第4章 陌生的地方

第5章 我的“初夜”

第6章 终于有了第一只猫咪

第7章 第一次“狂飙”

第8章 南希来了

第9章 复活节

第10章 孤独的圣诞节

第11章 我怀孕了

第12章 等待孩子出生

第13章 照料孩子

第14章 带来短暂快乐的“军官”

第15章 第二个孩子

第16章 小本印刷生意开张了

第17章 第二个孩子的出生

第18章 在后院带孩子

第19章 南希回家了

第20章 装作是一家人

第21章 猫咪们

第22章 生存

第23章 获救、团聚

第24章 我的新生活

第25章 新生活中的里程碑

第26章 生活中的困难

第27章 和老友们重聚

第28章 心理治疗

第29章 与南希会面

第30章 独辟蹊径的心理疗法

被关进神秘的后院

我无处可躲，无处可藏，不清楚自己身在何处，所以我别无选择，只能跟着他。

现在我已经陷入了绝境，只能等待着妈妈来找我。我想立刻回家，哪怕等待我的是继父卡尔的一顿苛责，我也乐意接受，只要可以感受到一丝熟悉的气息就好，只要可以远离这个用电枪伤害了我的陌生人就好。

他把我带进浴室里，把门关上，然后锁好。在洗澡水哗哗哗的流淌声中，我听见眼前这个陌生人对我说，把衣服脱掉。

什么？！把衣服脱掉？！为什么？！不！我斩钉截铁地拒绝了。

我对自己的身体非常难为情。可是他说，我要是不听话，就要自己动手了。我吓得无法动弹、浑身战栗，所以只好做了别无选择的选择——一动不动，像一根木桩子似的立在那儿。他强行脱掉我的衣服，而我就那样一丝不挂地站着，感到困窘万分，默默地看着他把我所有的衣服连同鞋和书包一起塞入一个袋子里。

幸好他没留意我小拇指上的那枚小小的戒指，我松了口气，我真怕他会连它也夺走。接着，他自己也脱掉了衣服。我转过头去不看他。

“以前见过男人的裸体吗？”他问。“没有。”我回答。我从没见过男人的裸体，而且知道自己不该去看。“这么大了还没见过，真难以置信，”他说，“你转过头来看看我的身体。”我匆匆瞥了一眼。在一阵惊慌不安中，我感到自己的面部神经抽搐了一下，随后一抹怪诞的笑容浮现在我的嘴角上——有时候，我笑只是因为我很紧张。我不是有意的，只是不由自主。这个人简直是世界上最奇怪、最荒唐的人！过了一会儿，他说：“去冲个澡吧。”我想拒绝，但他把我推到喷头下，然后自己也开始淋浴。“好好洗一洗。”他说，同时把一块肥皂递给我。

我想在自己的床上好好睡一觉，不想和这个陌生人在这儿一起淋浴。但我只能照他说的去做，不然又能怎样呢？之后，他又问道，剃过腋毛吗？没有，我回答，感到诧异万分。太奇怪了，这个人让我做的事情怎么居然都是我要向妈妈征求同意去做的事情啊！我暗自思忖道，不过他为什么要我在他面前做这些？我即将参加的户外教学活动是去水上乐园，我一直想问问妈妈，我可不可以刮掉腋毛和腿毛。那些体毛令我很难为情，但我不知怎么向妈妈开口。我记得，前一天晚上，我走进她的卧室，想向她提个“问题”。可我一直干坐在那儿，开不了口。我一直在想，如果那天晚上我把“问题”提出来，她会说什么。

……

尽管我现在和这个问我奇怪问题的陌生人在一起，但是我所有的念头却总是离不开妈妈。妈妈一定很着急，有没有人告诉她我被陌生人掳走了？她怎么才能找到我？他给我剃掉了腋毛和腿毛，为什么他要这么做？我疑惑着。他剃完之后，告诉我，不用再洗了。恍惚中，我觉得自己置身于一场无法控制的噩梦里。滚烫的眼泪悄无声息地从我冰凉的面颊上滑落下来，寒冷让我颤抖起来。我想止住眼泪，对自己说要勇敢。可我觉得我的人生已不再属于自己。我感到自己浑身上下都像灌了铅一样沉重，几乎瘫倒在地。眼前的这一切都不是真实的，我安慰自己说，这只是一场梦，一会儿我就会在自己的床上醒过来。

他递给我一条浴巾。我接过来，把自己舒服地裹起来。我感到温暖而安全，想把头深埋进去。浴巾带来的安全感令我回想起洗澡后妈妈用浴巾裹住我的感觉。刹那间，我的泪水决堤了，默默的哭泣变成了嚎啕大哭。他似乎不知如何是好，于是他告诉我今天不会再为难我了，劝我冷静下来、别哭了，然后把我搂在怀里安慰我。我不想要这个坏人的安慰，但这里再没有别的人了，我只好勉强接受他带给我的慰藉。在此之前，我还没有落过一次泪，只是有几次在心中暗暗流泪。  现在我觉得自己就像一只可怜的小兔子，正在被一只凶狠的大狮子抚慰着。这个念头使我害怕极了。热辣的泪水持续不断地从脸庞淌落，坠入空虚。他又对我说了些什么，但我没有留意。

于是他提高嗓门又说了一遍，由于他的音量变大、语气变强，我害怕起来，所以竖起耳朵认真地听他说话。“我要带你去别处，”

他说，“你一定要安安静静的，不然会有麻烦，如果你乖乖的不做声，就什么事也没有。”

“我可以穿上衣服吗？”我问。他嘿嘿一笑，说：“不可以。”“我什么时候可以回家？”我又问。“这可说不准，”他回答，“但我会争取尽早让你回去。”我家里并不富裕，我告诉他，但为了救我，他们会付赎金的。“真的吗？”他看着我笑了。我告诉他，只要让我妈妈知道我在你这里就行。他不说话了，只是盯着我看。

我和他一前一后走下低矮的台阶，来到楼下的走廊。他又把毯子蒙在了我头上。现在我身上除了浴巾和毯子以外，什么也没有。我没有了书包，没有了衣服，也没有了鞋子，只剩小拇指上妈妈给我的这枚小小的蝴蝶形戒指。陌生人在前面为我引路，我的双脚一步步踏在地面上，先是感觉到混凝土坚硬冰冷的质感，随后感到湿润冰凉的青草轻轻地搔着我的脚。由于他掐着我的脖子，我的头低不下去，所以我看不到自己的双脚，但我可以真切地感受到脚下的路面，也能够清晰地听到火车的声音。一定要记住这附近有火车，我自言自语道，如果有人在找我的话，我就可以告诉他，我被关在一个能听到火车声的地方。接着，我的双脚感觉到树条树枝一类的东西（有些上面长有尖刺），还有泥土以及硌痛了我双脚的岩石。我试着踮起脚尖走路，但因为他在前面带路，走得又急又快，我必须加快脚步才能跟上。有岩石的地方过去了，现在我感觉到我们又回到坚硬冰冷的混凝土路面上来了。

P17-20

一个身处绝境的人，最痛苦的不是死，而是生不如死。

一个历经九九八十一难的人，最可怕的不是生不如死，而是失去走出困境的信念和勇气。

一个经历过梦魇般苦难的人，最困难的不是忘掉这些经历，而是让爱盈满于心，积极地笑对未来的人生。

而这一切，有一个人做到了，她就是杰西·李·杜嘉德，本书的主人公。在自己亲笔撰写的这本回忆录里，她给大家讲述了一个关于痛苦、勇气、感动和爱的故事。

1991年6月的一天，年仅11岁的少女杰西·李·杜嘉德被一个叫菲利普的虐待狂绑架，从此开始了长达18年的煎熬。她的人生，从此被偷走了！

在那段痛苦的岁月里，杰西受到了菲利普的无尽折磨，因为她面对的是一个有着变态心理的恶魔。没有了家人，没有了自由，没有了欢乐，世界在她面前，如同一片黑暗。

但是，杰西没有就此消沉，她内心坚强，勇敢地克服各种困难，利用一切机会和菲利普斗争，最终她顽强地活了下来，并生下两个女儿。在有限的生活空间里，杰西想尽办法为自己的生命增加一些色彩：她养猫，养狗，养鹦鹉，在对这些小动物的关爱中体会快慰；她还爱自己的两个女儿，在母爱中体会人生的幸福。

说到母爱，在身陷囹圄的漫长岁月里，杰西每时每刻都在强烈思念自己的母亲，她期待着与母亲的重逢，期待着与儿时伙伴的重聚，更期待着摆脱魔爪获得自由。一个偶然的机会，杰西和她的两个女儿被发现并获救，而菲利普也被绳之以法。这个时候，杰西已经29岁了。她与母亲重逢的那一刻，幸福来得如此强烈，即便再铁石心肠的人，也会禁不住为之落泪！

杰西重新获得了自由，又可以自在地呼吸鲜花的芬芳。她见到了日思夜想的妈妈，见到了分别18年的儿时伙伴。在心理医生的帮助下，她慢慢修复内心中的伤痕，充满爱心面对人生。她有了自己的住处，有了自己的第一辆车，有了完全属于自己的人生。

如今，作者以积极的态度面对生活和未来，她在本书的自序中说：“我想用我的经历告诉你们，我们能够在困境中支撑着存活下来。而且，不仅存活下来，还要劫后重生，心智健全地生活下去。”“我坚信自己是幸运的，而且即使在身陷困境的那段日子里，我也始终相信总有一天我的生命会变得有意义，否则我就熬不过那场苦难。对生命的探索和体验很重要。无论你们在生活中遇到什么样的经历，都应该把每一天过得丰富而充实。”

每个人都有可能遭遇苦难，苦难本身并不可怕，关键在于如何保持坚定的信念。杰西即便是在最艰难的时刻，仍然没有放弃对人生幸福的渴求，在2004年的日记中，杰西列出了十件最能让自己开心的事情；在2006年的日记中，她还写出了自己最想实现的十大梦想，列举出了自己最喜欢的11首歌曲及歌手、8个最想去旅行的地方。

在日记中，她用这样的话来鼓励自己：“有时候，虽然我不愿意待在这个充满灾难的世界上，但我不会放弃自己的努力。”她还列出15条应该有的积极想法：“1.我是一个想象力丰富的、积极的、成功的、快乐的人；2.只要我下定决心，就一定能做到；3.只要我们尽力而为，就能成功；4.我是一个坚强的、有能力的人；5.我们会成功；6.我要有健康强壮的身体和积极健全的心智；7.只要有爱，一切都能实现；8.我们的目标都有可能实现；9.每天起床后就锻炼，这对我来说很简单；10.保证饮食健康对我来说也很容易；11.我养成了快乐的习惯；12.我要更加坚定、自信；13.今天非常美好；14.每一天，我都在向着自己的目标前进；15.我要怀着积极的心态过好每一天。”  正是因为有了这样不放弃、不消极的信念，杰西才最终熬过了艰难的日子，顽强地生存下来，并迎来命运的转机。也正因为有了这样坚定而达观的心态，在重新获得自由之后，杰西才能抚平自己内心的创伤，看开一切，开启人生的新篇章。

除此之外，爱，是杰西生活中的一个关键词。她爱妈妈，爱自己的女儿，爱自己养的小动物，也爱重获自由后的美好生活。即使是被软禁时，她也不忘在日记中表露对爱的渴望：“爱会获胜，我会取胜！”“我的生命中有爱存在便已足够，我爱我的女儿们。”她还摘抄了迪安·库恩兹的名言鼓励自己：“希望、爱和信仰都在前方招手。”

杰西重获自由至今已经两年多了，如今的她更是以一颗大爱之心面对眼前的一切。她成立了以自己名字命名的基金会，目的是拯救不同困境中的家庭，她写这本回忆录的目的也是希望告诉人们，无论你遇到什么困难，都应该坚定信念，让自己的人生变得充实，不要泯灭对幸福的渴望。

即便是给自己带来巨大伤害的菲利普，杰西在拥护其应受到法律制裁的同时，在灵魂上也选择了宽恕。她说：“我并不恨菲利普，因为我不愿意用憎恨玷污自己的思想，但是菲利普对我和我家人犯下的罪行是不可原谅的。我不愿让憎恨的火焰在胸中燃烧。

我觉得，如果一个人总是怀着满腔怨恨，那么他就会因此而忽略生命中很多美妙的时刻。我不想那样荒废自己的生命。发生过的事情无从改变，可我不会活在过去，我会一心一意地企盼未来。

18年来，我一直局限于眼前，从不敢向前展望。我不清楚也不敢设想下一刻等待我的会是什么。现在我终于可以憧憬未来了。如果我心中满怀怨愤、悲叹连连，任怒火灼伤灵魂，这样的心灵又怎能去感受那些美好的情谊呢？当然，我生命中的每一天不一定都是风和日丽、阳光灿烂，但即使在阴郁晦暗、云翳遮晴的日子里，我仍可以安慰自己说，我是自由的——我可以自由自在地做我自己，活出我自己的人生；我可以告诉任何人，我是杰西，拥有爱我的家人和许多新朋友……我不必以这场悲剧为耻。重获新生的我，内心非常坚定。”

一个被偷走18年人生的人，又回到了自己的人生轨道上。杰西的故事暂时告一段落了，但它给人们——即将给你——内心带来的震撼却一时难以平息。

这不是简单的被绑架者的亲身经历，也不是一个让人猎奇的故事，而是一曲激荡人心的人生乐章，它以痛苦为开始，以勇气和渴望自由为过程，以感动为结尾，以爱为升华！

任何作家都创作不出来的一次真实经历。

——《纽约时报》

这本书不仅是一个令人心痛与感动的故事，也展示了一种非凡的坚韧。

——《洛杉矶时报》

这是一个真实的温暖人心的故事！读到末尾的大团圆结局时，我百感交集，欣慰地哭了。这是个充满希望与勇气的故事。

——美国亚马逊读者 金·克劳瑞

在我看来，这并不是一本关于绑架案的回忆录，而是一本讲述一位坚强而勇敢的女性怎样在极其艰苦的环境里用爱铺就了一条人生之路。这本书给了我很多启示——无论何时，永不放弃希望；无论处在何种条件下，也绝不放弃自己的信仰。我有了一个新的榜样。杜嘉德女士用自己的经历证明了“生命可以随时重新开始”这句真理。

——美国亚马逊读者 金·雪莉

这是一本令人震惊、心痛、心碎、感动，需要读者用心去感受的书。她顽强的生存意志和永存心底的爱与希望深深地感染了我。祝愿杰西和她的女儿们生活得平静而幸福。

——美国亚马逊读者 凯瑟琳·卡塞