谭晶华的《外国文学研究论丛》收入阿拉伯文学的研究论文七篇、德语文学三篇、俄语文学五篇、法语文学三篇、日语文学五篇，以及澳大利亚、加拿大、南非、印度等非英美国家的英语文学七篇。作者中既有相当知名的中坚教授学者，也有有着文学博士学历的、活跃在外国文学教学研究领域的中青年生力军。他们都极其认真、严谨地撰写了高质量的论文，许多论文闪耀着作者的思想的火花。论文有理论的探讨，也有篇章的解读分析；有提纲挈领的客观概述，也有精细深刻的微观点评；有新认识、新见解的阐述，也有从新视角对名著的深入解读，为今后研究提供了铺垫、启示或思路，体现了作者们的功力。

谭晶华的《外国文学研究论丛》收录阿拉伯文学的研究论文七篇、德语文学三篇、俄语文学五篇、法语文学三篇、日语文学五篇，以及澳大利亚、加拿大、南非、印度等非英美国家的英语文学七篇。作者中既有相当知名的中坚教授学者，也有大多有着文学博士学历的、活跃在外国文学教学研究领域的中青年生力军。《外国文学研究论丛》撰文作者治学态度认真严谨，奉上了很多高质量的论文。这些论文中处处都闪耀着作者思想的火花。论文内容有理论的探讨，也有篇章的解读分析；有提纲挈领的客观概述，也有精细深刻的微观点评；有新认识、新见解的阐述，也有从新视角对名著的深入解读。这些文章为今后研究的提供了铺垫、启示或思路，体现了作者们的功力。通过这些论文，我们可以一窥我国学者对于外国文学研究成果。

阿拉伯文学

“家”中的女性——《激流三部曲》与《宫间街三部曲》中的女性形象比较／薛庆国

在梦魇中呐喊——对嘉黛·萨曼《贝鲁特梦魇》中现代派创作手法的探讨／史月

解读阿拉伯新生代诗人眼中的诗歌危机／朵宸颉

从《肉体的记忆》、《地震》看阿尔及利亚现代小说／邹兰芳

阿拉伯古代诗歌批评开山之作《诗人等级》评析／陈杰

阿拉伯现代诗歌与“时间”／张洪仪

阿卡德诗学理论探微／包澄章

德语文学

当前德语文学研究的困惑／韩瑞祥

莱辛——德意志民族文化的，“记忆形象”／丰卫平

虚无世界与贫困时代——论布劳赫的小说《维吉尔之死》／梁锡江

俄语文学

《伊戈尔远征记》的作者形象／刘涛

契诃夫小说的体裁特色／马卫红

超越传统的反思文学：俄罗斯后现代主义文学／赵杨

以微见著，直面生命——蒲宁微型小说的现象学美学特征研究／叶红

俄罗斯文学中的圣愚及圣愚式人物形象综述／梅颖

法语文学

从《自由交易旅馆》到《艺术》——法国林荫道戏剧的百年演变／宫宝荣

从“痴”与“吃”解读《感情教育》／黄雪霞

拉辛的空间美学／黎鑫

日本文学

川端康成在战后的深层反思——论《重逢》／周阅

《苦闷的象征》对西方现代文化思潮的融摄／李强

边缘世界的暴力言说——大江健三郎小说《饲育》的儿童叙事视角／兰立亮

从叙述形态论《从那以后》的“自然”主题——以现代性为中心／郑礼琼

《巴士站》中的象征意象分析／张敏生

非英美国家英语文学

《少年Pi的奇幻漂流》中人与动物的关系／陈广兴

弗雷姆小说《生活在玛尼奥托托》的后现代主义色彩／魏小梅

库切小说《耻》的主题建构与去中心策略／蔡玉侠

文化的政治——重读艾丽丝·门罗的《男孩和女孩》／周怡

库切作品中的阐释式写作策略刍议——科斯特洛、库切与戈迪默／武娜

后殖民视阈下的《半轮黄日》／丁秉伟

隐形的心灵杀手真实的人性异化一阿拉文德·阿迪加《白老虎》评析／伍阳丰色