袁利新主编的《足迹——对外经济贸易大学来华留学生教育发展历程》一书共分四个部分:
第一部分,总论。概要地分析、回顾和总结了新中国和我校来华留学生教育的宏观背景、发展历程及特点,使读者对新中国和我校来华留学生教育发展的历史有一个总体认识。
第二部分,历史沿革与现状。全面梳理了我校来华留学生教育逐步发展壮大的历史,使读者对我校来华留学生教育发展的历史脉络有一个较为清晰的认识。
第三部分,实践与探索。以“亲历·感悟”和“研究·探索”两个板块,收录了数十位从事来华留学生教育的教师和留管人员的心得、感悟及近年来发表的教学和管理研究的文章,在一定程度上反映了国际学院从业人员对来华留学生教育事业的理解,也从一个侧面反映了他们在这一行业的研究与探索。
第四部分,我与UIBE。以征文和专访两个模块,收录了对部分杰出校友的介绍、部分留学生对留学生活的回忆及对他们心目中的好教师的采访,使读者对我校来华留学生教育有更为具体、生动的印象。
总论
一、新中国成立至改革开放前的来华留学生教育
二、改革开放以来的来华留学生教育
三、未来我校来华留学生教育发展展望
上篇 历史沿革与现状
一、我校来华留学生教育发展历程概述
二、机构沿革
三、学历教育
四、非学历教育
五、校际交流与合作
六、学生管理
七、教学生活设施建设
中篇 实践与探索
亲历·感悟
管理篇
化危机为契机——访对外经济贸易大学原副校长王正富教授/伍爱凤 韩笑 张建英
十一年风雨兼程见证奋斗与辉煌/杜培源
在创办本科预科教育的日子里/黄勇
“非典”时期的坚守/刘阳
与突发事件“战斗”的日子——留学生管理心得/李勇
教学篇
我与对外汉语教学/朱成器
我与国际学院的外贸班/李诗
大有众也,同人亲也——留学生教学二三事/仇鸿伟
耐心与探索——留学生“中国商务营销”课程教学感想/蓝庆新
我和我的留学生们/蔡少薇
为留学生开设经济选修课程的感想/冯乃祥
神圣的职业美好的回忆/赵宁
岁月如歌/张小英
一个对外汉语教师的修养/张建英
我的异国“小朋友们”/李达宏
生活因你而多彩/任蓉芳
我相信你可以/江伟红
对外汉语教学十年心得/张迪
研究·探索/
发展探索
关于来华留学生教育发展的思考/曹红月
持续创新是我校来华留学生教育快速发展的原动力/韩维春
预科教学
汉语预科一年强化项目初探/李小萌
对外经济贸易大学预科班的教学管理/修美
商务汉语教学
多媒体商务汉语教材研发的构想/季瑾
未雨绸缪——浅析商务汉语教学如何避免同质化竞争/哈娜
听力教学
听力课堂教学之我见/于华
语言研究
对留学生使用“主语+是+AP(+的)”句式的偏误调查分析/孙红
管理探索
关于加强非学历留学生考勤管理的思考/伍爱凤
留学生公寓企业文化建设初探/苏隆中
下篇 我与UIBE
惠园中国情·征文/
我与中国/齐奂武
早期外国留学生的杰出代表——齐奂武/贾怀勤
我心目中的对外经济贸易大学/韩康一
富有活力的大学/诺朋
惠园乐融融/侯欣佩
忆初来对外经济贸易大学的心路历程/高文泽
浓浓母校情/王俊成
感激/姜相武
我与UIBE一起成长/关利花
走进UIBE校门/游英雄
人生的选择/阿其
UIBE——我的“大家庭”/万妮
牵挂/范黎明
大学四年的回顾/郑知善
我的大学生活/黄丽佳
献给UIBE的赞美/乔瑞斯
我学中文上了瘾/袁丽萌
我的梦想与追求/钟爱黛
愿作桥梁促交流/吴凌
和汉语“结缘”/兰丽雅
我为什么要选择商务汉语/林安雪
文化之根/卢丽萍
一次难忘的考试/李炫伍
难忘的321班/刘丹
寻找自己的路/郭文宝
My Memories in UIBE/Maarten Buitelaar & Olaf Litjens
My UIBE Life/柯大龙(Aishwarya Kasturia)
UIBE—My Starting-point for A Happy Future/奥丽娅(Olga Kramarenko)
UIBE—A Home Away from Home/Shivaughn T.Wilson
我心中的好老师·专访/
教育无国界——访教务处处长王丽娟/
师者,传道授业解惑也——访国际商学院教授王秀丽/
传播知识很快乐——访保险学院副教授谭英平/
育人之乐——访国际经济贸易学院副院长、教授蒋先玲/
讲授方法最重要——访中国语言文学院副教授吴晓峰/
打造留学生教育品牌——访公共管理学院讲师吴老二/
老师就在你们身边——访国际经济贸易学院留学生班主任白静萍/
温暖的国际大家庭——访保险学院留学生班主任蔡学燕/
寓教于乐益处多——访国际经济贸易学院留学生班主任朱琨
附录1 我校来华留学生生源国一览表(1954-2010年)/
附录2 我校来华留学生教育工作历任负责人一览表/
后记