周小兵、莫秀英主编的《医学汉语(附光盘实习篇Ⅲ北大版留学生专业汉语教材全国高等教育教材)》的内容主要是医院住院部各科室常用的汉语．也涉及一些门诊常用的汉语，以说和听为主，兼顾写。具体来说，包括医院各科室的中文名称、常用药物的中文名称、人体各种结构的中文名称、常见病的中文名称、各种常见病主要症状及体征的汉语表达、实验室检验报告及病历的书写、住院部里医生与病人的日常用语、实习生与指导医生的日常用语等。

第一课 她为什么转到新生儿监护室来？

第二课 他现在处于昏迷状态

第三课 她得的是不是手足口病？

第四课 这是百日咳第二期的症状

第五课 这种病要用抗菌药治疗吗？

第六课 这些都是慢性肝炎的症状

第七课 肺结核能治好吗？

第八课 鼻咽癌在癌症中的治愈率是最高的

第九课 她属于典型的双眼老年性白内障

第十课 青光眼对视力的损害是不可逆的

第十一课 唯一的办法就是进行角膜移植手术

第十二课 我觉得这可能是下颌髁状突颈部骨折

第十三课 他得的不是一般的银屑病

第十四课 带状疱疹早期容易被误诊

第十五课 她和家人根本没往精神疾病这个方面想

第十六课 你要有充分的思想准备

第十七课 怎么能那么准确地判断出她是宫外孕呢？

附录一 课文拼音

附录二 参考译文

附录三 交际活动

附录四 部分练习参考答案

附录五 词汇总表