折原一编著的《倒错的归结》是一本很诡异的书，由三部分组成：分别是《上吊之岛》，《监禁者》，与《倒错的归结》。你可以从《悬梁之岛》或者《监禁者》开始閲读，（当然作者推荐是从悬梁之岛开始），最后閲读《倒错的归结》的部分，这个部分最后将全书串联并揭晓。这个设计在我的閲读经验里面绝对是前所未见的……

作为倒错系列的第三作也是所谓的最终作，如果想将閲读的快感最大化，希望各位先閲读《倒错的圆舞曲》与《倒错的死角》后再閲读本书。

抱歉，《倒错的归结》(作者：折原一)是本无法写“简介”的小说，因为稍不留神就会削弱阅读的乐趣。作者是个骗子，千万别相信《倒错的归结》里的任何一句话，他就像躲在惊吓箱里的小丑，迫不及待地等着好奇的你打开，好跳出来吓你一跳。

这本奇怪的书由两部分组成，可以忽略装订顺序从任一部分看起，会有不一样的体验……

好了，还是看《倒错的归结》吧！

序章——这个世界之外

上吊之岛

第一章 密室传说

第二章 密室的雪

第三章 密室之花

第四章 上吊者的密室

第五章 密室的行者

监禁者

序章

第一章 昏暗的房间

第二章 虚构的密室

第三章 逃跑

尾声

倒错的归结

解说的归结 山本安雄

1

大浪向防波堤涌来，溅起的飞沫随着狂风洒向码头。

远处的海面上空覆盖着厚重的黑云，污浊的海水与黑云混为一体，难以分辨。轰隆的吼声不知是海的咆哮还是风的怒吼。几乎要崩塌的水泥护岸感受着大地的震颤。

从头顶飘落的雪片被风强行撕裂揉碎，迎面吹来的寒风仿佛石砾一般毫不留情地戳刺着面颊。

浸透了飞沫的雪散发着腥咸的气味。回忆起来，那个人的一生亦如此腥咸、痛苦。

啊……

避开了大浪和狂风，被绳索拴在码头上的渔船互相碰撞，发出咯吱咯吱的悲鸣。虽然钓乌贼的季节早已结束，被人忘记带走的钓乌贼时使用的硕大电灯泡却依旧被风吹动，绕着电线轱辘轱辘地转着。

——恰似上吊的自杀者。铜丝纠结缠绕着电线，仿佛即将发生的可怕密室杀人事件一样，线索复杂而扭曲地纠缠在一起。

上吊之岛——

跟这个名字完全一样。轱辘轱辘轱辘……上吊之人仿佛灯泡一样被风吹动，发出空洞的回转声。

即将发生悲剧。毫无疑问，即将发生悲剧。

要阻止它只有一个方法。

那就是、那就是……

被铜丝缠绕的电灯泡好像面对死期将至的自杀者一样痛苦地挣扎着。伴随着犹如临终惨叫般的声响，电线被扯断，灯泡被甩向天空。抛飞的灯泡随风高高跃起，随后砸向码头的水泥地面。

发出干涩的“啪嗒”一声，灯泡碎屑四下飞散。玻璃碎裂时的粉尘乘着强风飘散到不知哪个角落。护岸上残留的钨制灯芯碎片也像难为情地四处逃匿一般，撞到紧闭的民居房门后不知消失到了哪里。

灯泡的结局仿佛在暗示新见家的未来。

那个人长长地叹了口气，好像被狂风催促似的向村落走去。路上空无一人。人们都躲在家里闭门不出，耐心等待着风暴平息。

然而，那个人却在等待悲剧的发生。那亦是命运。为了拯救新见家，除了等命运伸出援手以外别无他法。

2

这间佛堂建在波平浪稳的内海上。

佛堂叫做浮身堂。它原本叫做忧身堂，这家主人因污秽的身心而终日忧愁，为了荡涤身心而建了这间佛堂。但由于有向海面延伸而去的通廊，前端的佛堂看起来就像飘飘然浮在浅浅的海面上一般，于是不知何时起就被改称为“浮身堂”了。

满月使涨潮的海面闪耀着粼粼的波光。佛堂下部被海水覆盖，仅以约三十个屋子那么长的细长通廊与陆地相连。通廊中间围着绳栏，禁止任何人进入佛堂。

佛堂为六角形，周围有回廊围绕，入口以外的地方被厚实的板壁覆盖。入口的拉门被锁住，从两个采光窗微微漏出一丝佛堂内的灯光。佛堂内不通风，蜡烛的火苗本不应该晃动的，然而不知为何映在拉门上的烛光看起来却像在摇摆，仿佛在呼应佛堂内祈祷的修行者的声音一般。祈祷到达最高潮的时候，蜡烛的火苗亦摇曳不定；祈祷声像要消失一般变弱变低时，火苗也收敛了气焰，恢复到最初的沉静。

加持①祈祷是为了切断缠绕新见家的不幸的死之锁链，才拜托偶然来岛上的行者进行的。

①加持，佛教名词，指借佛或菩萨的不可思议之力保护众生，传递祝福。

明治初期，岛上的船主新见家因感染瘟疫而不断死人。从当家的妻子到长子、次子，以及次女纷纷病倒，如今最后的儿子三子也卧倒在死神的床上。据行者说，是因其先祖品行恶劣，家宅内才有恶灵作祟。

行者要求在堂内准备一周的食物，独自在浮身堂内闭关祈祷，并向当家担保在这期间驱散恶灵。双方约定新见家在继承人三子的疾病痊愈之际向行者支付高额报酬。

行者向众人严格交代，祈祷期间要将连接浮身堂和现世的通廊用绳栏封锁起来，必须让他完全处于独处状态。户主及家人只能在能够看到浮身堂的陆地一侧祷告，来增强祈祷的效果。之后的一周，由新见家的幸存者和正房太太一家交替看护，总算让几乎没有停息的祈祷持续了下来。

一周后的早上，三子的高烧奇迹般地退了。大家觉得是祈祷产生了效果，于是新见家的当家解除了浮身堂的封印，前去察看行者的情况。这时新见家的人才发现倒在佛堂中央的行者。

行者已经断气，身体开始变冷。

没有外伤。行者身边还摆着食物，也不可能是饿死的。难道是心脏不好吗，还是……

作为发现者之一的当家注意到行者的脸是湿的，头发也是湿的，痛苦的样子就像是……

当家曾不止一次见过落海而死的渔民，那死去的样子和行者的遗容非常相似。

这难道不是溺死的吗？

没错，就是溺死。从当家的背后传来急忙赶到的渔夫长的声音：“老爷，这是溺水而死。”应该是几小时前死掉的。

可是佛堂中没有水。即便涨潮，水位也远远在佛堂之下，水深不会超过七尺①。这样的话，行者是如何在没有水的佛堂中溺死的呢？

①约为二点三三米。

这七天里浮身堂一直被新见家的人看守着。这期间天气不错，外海也十分平静，不可能有大浪打进佛堂，也没有行者以外的人出入佛堂。

行者在众人围绕的佛堂里溺死了，这怎么想都觉得太不可思议了。

“不可能。”

当家一脸遗憾地俯视着行者，茫然呆立着。

“这个男人毫无疑问是被人杀死的。但是，到底是谁干的？”

岛民们都坚信是恶灵杀死了行者，作为与三子性命的交换。但作为唯物主义者的当家却坚决不相信这一点。

未解的谜题之后又沉睡了约一百年的岁月，浮身堂也被翻新重建了。然后，新的悲剧又侵袭了新见家。P3-7

本书《倒错的归结》由《上吊之岛》、《监禁者》，以及最终部分构成。

读者不管从《上吊之岛》或者《监禁者》哪一部分开始读，都可以完整地了解故事情节。但正如作者在封面上所写到的，推荐大家从《上吊之岛》读起。如果读完之后有意愿重读这本小说的话，可以换个顺序来读。至于最终部分，内容属于“解决篇”，因此请务必在读完《上吊之岛》和《监禁者》两部作品之后再阅读。

想从《上吊之岛》部分开始的读者请按照正常顺序阅读。

想从《监禁者》部分开始的读者请将书翻到中间，从写有((监禁者》的地方开始阅读。

讲谈社编辑部

折原一让推理小说的乐趣不再仅限于解谜，娱乐性和阅读时的酣畅感被他变到最大，不愧为神奇魔术师。

——《读卖新闻》

和朋友一人买了一本，分别以不同的顺序阅读，最后竟得到了两个不同的故事。我从没读过这么神奇的书！

——日本亚马逊读者