《鲁滨逊漂流记》是英国作家丹尼尔·笛福59岁时发表的第一部小说，享有英国第一部现实主义长篇小说的美誉。其文学影响及对人类社会的深远意义是许多其他著作所无可比拟的。这部作品通过作者丰富的想像力，鲜明地反映了18世纪英国社会的时代特征，真实地描写了离开社会28年之久的人所经历的逆境和绝望感，还有对信仰的体验和对生活无尽的挑战。
《鲁滨逊漂流记(插图·中文导读英文版)》采用中文导读英文版的形式出版。在中文导读中，编者尽力使其贴近原作的精髓，也尽可能保留原作的故事主线。编者希望能够编出为当代中国读者所喜爱的经典读本。
丹尼尔·笛福所著的《鲁滨逊漂流记(插图·中文导读英文版)》是世界上最伟大的经典文学名著之一。故事的主人公鲁滨逊是一位志存高远的英国青年，他决意成为一名海员航游世界。一次在去非洲航海途中，船遇到风暴，他成了全船唯一的幸存者。在一个无人的荒岛上，他开始了与世隔绝的生活。为了生存，他种植谷物，驯养山羊，建造了堡垒、住所和船只。他从吃人部落手中救出一名土著人，取名为“星期五”，“星期五”成为他在荒岛上最忠诚的朋友；他协助英国船主收复了被海盗占领的大船……凭借智慧和勇气，他克服了难以想象的困难，将生命的不平凡延续下去，并终于等到了获救的机会。最后，他告别了生活了28年的荒岛，返回了英国。
该书一经出版，很快就成为当时最受关注和最畅销的文学作品，至今已经被译成世界上几十种文字，曾经先后几十次被改编成电影、电视剧、卡通片等。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《鲁滨逊漂流记(插图·中文导读英文版)》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量的插图。
