本书由美国《纽约时报》畅销书作家文德·麦克班恩亲自操刀，精选美国当代最新犯罪小说，犯罪小说起源于十九世纪，盛行于二十世纪，以凶险的犯罪，跌宕的情节，智慧的警探吸引无数读者，《高智商盗贼》奉献了美国当代超级作家的经典犯罪小说以飨喜爱犯罪小说的读者。

年轻的大学生为了学费和房租，应聘了一份抄写员的工作。雇主罗利斯先生毫不隐晦自己是一个无政府主义者，他要大学生做的工作也很奇怪-会见四个看上去毫不相干的人：一个房产代理、一个建筑工头、一个理发师、一个时装模特。大学生的任务就是和他们谈话，至于谈什么无所谓。大学生还没来得及完成所有的任务，就成了警察的目标。因为他会见的那个理发师死了。从此，大学生的生活彻底改变了。按照罗利斯先生的说法，他终于看到了世界的本来面目。而罗利斯先生的工作，就是揭开虚伪的面纱，展示真实的世界。

他是医院里的传奇，他的年龄几乎和医院一样古老。至今人们提到他的时候，还带着敬畏的语气。没有他，医院恐怕无法待续至今，更不能威名远扬。但是，很少有人意识到他对医院的重要性。他是一个掘墓人。由于他所从事的特殊工作，几乎没有人愿意和他打交道。在解剖尸体被视为大逆不道的年代，唯有他能源源不断地为医生提供尸体。他不仅是个掘墓人，他还是个奴隶，是医院的财产。

高智商盗贼

人质

科恩·梅登：一个爱的故事

无政府主义者罗利斯

掘墓人生

“自从接受改造以来，”那个叫库尔克的人说，“我晚上一直都睡不好。”

这种症状多特蒙德医生还从来没有听说过。从另一个方面讲，他认识的人当中，并没有多少人经历过劳动改造这种事。“嗯……”他说。这个男人是否真的叫库尔克？——他还不敢肯定！所以至今为止，他觉得自己还是尽量少开口的好。

但是库尔克不同，他看起来有很多话要说。“主要应该是我神经的问题。”他解释道，看他的样子，也许确实是神经方面出了问题。这个人看起来五十岁左右，瘦得皮包骨头；他身材矮小，长脸，浓黑眉毛，香蕉状的鼻子，薄嘴唇，尖下巴。他坐在那儿，焦躁不安地折腾着自己钢丝一样的头发。他们现在坐在佩讯广场。广场位于曼哈顿东五十三街的袖珍公园，在麦迪逊大街和第五大道之间。

佩讯广场是个很不错的广场，就在市中心，刚好四十二英尺宽。这个街区的水平位置也不是很低，反正比五十三街的海拔还高一点儿。街道两边建筑物的墙上爬满了常春藤。美丽的夏天，也就是这个时候，你能看见高高的皂荚树从爬满树叶的高墙上露出头来。

但是关于佩讯广场，最值得一提的还是它后面的那一面水墙。那一壁潺潺的流水从公园后面的墙上流下来，落入水槽之后再次循环回流，发出的哗啦啦的水声几乎完全压住了城市的喧嚣——正是这样，佩讯广场才成为人们在任何时候都喜欢光顾的地方；也是由于同样的原因，两个或者三个人——比如说约翰·多特蒙德，他的朋友安迪·克普，或者那个叫做库尔克的人——来到这里才成为可能。因为坐在这里，坐在水墙的旁边，如果你要与某人来一次促膝长谈的话，你会很安全。如果有人想录下你们的谈话内容，他绝对不会选择这里，因为不管他拥有多么高级的微型耳机，他也不会到这个地方来录音。这真让人惊奇！真的，为什么所有纽约的犯罪集团没在此安营扎寨呢？哦……等等，说不定他们现在真的就在呢！

“你知道是怎么回事了吧？”那个叫库尔克的人说。他把开始放在双腿之问夹着的双手举起来放在胸前。他全身有点颤抖，看起来就像一个混合颜料的搅拌器。“……这也是个好事，”他说，“在我接受改造以前，我甚至连小偷都不是！”

“嗯……”这就是多特蒙德的反应。

“或者说是一个保险箱窃贼，”库尔克对他说，“但是你知道，我曾经学过那些东西的，不难，只是在箱子上打一个洞，倒入一点儿胶体，塞进去一点儿炸药，然后闪开就够了。那完全不涉及任何神经方面的问题呀！”

“嗯……”多特蒙德说。

库尔克对他皱起眉头，“你有哮喘吗？”

“没有，”多特蒙德说，“我只是对你所说的话表示同意而已。”

“好吧，反正你说了算，”库尔克皱着的眉头转向水墙。那水墙就在他们的面前，哗啦啦地流着……水流落进水槽，一秒也不停歇——你应该不会喜欢在佩讯广场待很长时间的。

“反正我的意思是，”库尔克说，“在我接受改造以前，我每天晚上都睡得非常安稳，因为我知道：自己小心谨慎，每一件东西都放在它该放的位置，所以我能够放松下来，能够休息。但是后来呢，也就是上次我进去的时候，我想，我已经太老，不适合再蹲监狱了。你知道的，人们说得很有道理……怎么说的呢？对了——坐牢是年轻人的事。”他斜视了多特蒙德一下，“你不会马上又要嗯一声来表示同意吧？”

“除非你希望我那么做……”

“那就省省，别那样啦，”库尔克说。然后他接着讲话，“最近一次进去的时候，我学会了另外一个职业，你知道的，在监狱里你总是可以学到一些手艺：什么修空调呀，干洗呀，还有其他很多……上次我进去的时候，我学习了印刷。”

“嗯……”多特蒙德说，“我是说，这不错！你成了个印刷工。”

“只是……”库尔克说，“我现在还没有成为印刷工。我一出来，就去那个印刷厂找工作，它就在我表弟住处附近。我想我将来应该跟我表弟待在一起，他这个人一直都正直坦率，我一眼就能看出人到底正直与否，因为我接触过各种各样的人，我了解人。可是，当我到那个地方去干纽约州指派给我的工作时，那里的人却告诉我说，他们早就不按照我学的那种方法来工作了。现在他们都用电脑，”库尔克摇了摇头，“难道这就是我们的司法体系吗？你说说看，”看样子他还真的想知道答案，“他们花那么多的时间和金钱在我身上，结果教会我干的却是已经过时的技能。”

克普说：“那你所要学的东西不就是电脑而已嘛！”

“是啊，可是我得到了什么？”库尔克说，“我最终在那个印刷厂得到一份工作，但偏偏不是一个印刷工，而是一个装货工。各种各样的纸张运来的时候，我便开着叉车出现在附近。我把那些纸箱装载起来，放在它们该放的地方，不同的纸张放在不同的地方。这都是因为我在接受改造，”库尔克继续说道，“其实这都不是我学过的工作。所以我只是开着叉车在那里前前后后转悠而已，我都不知道自己到底在做什么。没有计划，没有准备，也没有什么可担心的。我变得不安起来，我的生活已经完全没有任何节律，结果是——我的睡眠变得非常糟糕。到后来，我甚至彻底失眠。我开叉车的时候，一半时间不清醒，差点撞到墙里面去！”

多特蒙德可以理解他所说的那些事。人们都是受习惯支配的。如果一个习惯对你非常重要，但你却突然丢掉了它的话，你很有可能随时因此而倒大霉——比如说，你习惯于随时躲避警察的通缉，但突然一下，你自由了，你会怎么办？睡不着，完全有可能。

多特蒙德和安迪·克普，还有那个叫库尔克的人，他们三个就那样坐在水墙前面，大家都沉默了一会儿，思考着刚刚库尔克说的事情。八月的某一天，他们就那样惬意地坐在纽约中央某个舒服的椅子上。当然，这不是真正的纽约，这是另外一个纽约，是八月的纽约。

八月，所有的神经科医生都出城了，所以整个城市剩下的人们看起来都冷静了很多，当然，他们的压力也小了许多。同样，那些神经有问题的人当中，有好多人也跟着出了城。随之进城的是一些来自美国其他地方的游客，他们穿得花花绿绿的。还有其他一些来自国外的游客，穿着灯心绒裤子，花样百出。生活在充满游客的八月，生活在这里的感觉是什么？——就像是生活在一大群牛当中一样——行动缓慢，心宽体胖，傻傻地前行，根本不知道下一步要去哪儿。P1-3

20世纪50年代，当我还在为廉价杂志写中篇小说时，中篇小说被称为“小型中篇小说”。那时，我只知道中篇小说文章长，每写两个字能挣一分钱，换句话说，如果我写一万字(当时，“小型中篇小说”基本都那么长)，我迟早会得到五百美元的稿费。对于奋斗中的作家来说，这还挺不错！

现在的中篇小说，短到一万字，长到四万字。它比短篇小说(五千字)长，却比长篇小说(六万字)短很多，既能体现前者的直观性，也能反映后者的深刻性。写中篇小说并不容易。事实上，鉴于它形式的难度和稀缺的市场，现在还有作家在创作中篇小说，已经算是惊喜。

不过，有一个很棒的主意！

那就是——联合奇幻、犯罪和悬疑小说界最好的作家，分别写出全新而最佳的中篇小说，集合在全世界独家首次出版。听起来很棒，对不对？在完美的世界里，这绝对是妙极之举！所以，先生您瞧，这就是那。本中篇小说集！非常感谢您的邀请！我也出了自己的一份力！

但是，我所接触到的那些畅销书作家，有些从来就没写作过中篇小说(他们中有些人，甚至连短篇小说都没写过！)。他们高举双手，对我又恐吓又嘲讽！“什么？中篇小说？我连开头都不知道怎么写呢！”其他人认为，写一篇中篇小说(“你刚刚说，它必须得多长？”)算是极好的挑战，但谁叫他们是畅销书作家们呢！他们很忙，有合约、有期限要赶，所以不管这个邀请开始看起来有多么富有吸引力，结果其实并不如想象般美好，所以……

“天！谢谢你想到我！不过，我现在已经比书约晚三个月了。”或者……

“一年以后再来找我吧！”或者……

“你有没有问过老李？老赵呢？或者，你找过老张没？”

本书有此最后成果，其实凭借的是——时机和运气。有些我拼命想邀请的作家，不仅恰好乐于在长篇小说之外有所突破，而且手头刚好有些时间。还有些作家，他们已经想好了创意，但用之于长篇不够，用之于短篇太长，所以太好了！机会来得正是时候！当然，也还有其他的情况：作家很想把自己构思良久的角色带给大家。不管属于哪一种情况，他们面临的任务都一样：篇幅必须介于一万字到四万字之间。幸运的是，面对这个挑战，所有参与的作家充满热情。

除了篇幅的要求外，我还要求愿意贡献佳作的作家：作品多多少少要与犯罪、奇幻推理或者悬疑有所关联。除此之外，别无限制。结果让人震惊！也让人拍案叫绝！这本集子中的十篇中篇小说，精彩纷呈，鲜活生动，不管角色是男是女，都体现了作家无比的’激情和高超的技艺。不仅仅如此，作家们在写作中尝鲜，自身感受惊喜的同时，也心甘情愿地把惊喜呈现给我们大家！在这些作品中，我没有最爱，所以在皮书套上，作者的姓名按英文大写字母顺序排列，而在书中，其相应的作品则依照相反的顺序排列。我爱每一篇作品，不分伯仲！

享受阅读吧！

艾德·麦可班恩

康涅狄格州·韦斯顿

2004年8月