《查泰莱夫人的情人》是英国著名小说家、诗人劳伦斯最后的一部长篇小说。本书讲的是,康妮(康斯坦斯的爱称)嫁给了贵族地主查泰莱为妻,但不久他便在战争中负伤,腰部以下终身瘫痪。在老家中,二人的生活虽无忧无虑,但却死气沉沉。庄园里的猎场守猎人重新燃起康妮的爱情之火及对生活的渴望,她经常悄悄来到他的小屋幽会,尽情享受原始的、充满激情的性生活。康妮怀孕了,为掩人耳目到威尼斯度假。这时守猎人尚未离婚的妻子突然回来,暴露了他们之间的私情。巨大的社会差距迫使康妮为生下孩子先下嫁他人,只能让守猎人默默地等待孩子的降生。
一战结束后,出身贵族的克利福德爵士带着伤残的身体回到庄园;妻子康妮是个健康貌美的知识女性,然而在长久的无性的沉闷生活中几乎无法忍受。就在这时,身材健壮然向却有着“土包子”那种粗俗、鄙陋的外表的看林人却吸引了她。一股被压抑了太久的最原始的生命力开始萌动,她一次次到林中小屋与之幽会,在此期间体会到爱情的美好,终于跨越世俗的陋见与隔阂,从而踏上新的人生旅途。
作为劳伦斯最后·部长篇小说,《查泰莱夫人的情人》包含了作者一生对性与情爱这一永恒母题的探索和总结,正如评论者所指出的,将身体视为人性良知的基本内核,仅仅是现代社会中的人们。
《查泰莱夫人的情人》由全国百佳出版社发行。
INTRODUCTION
CHAPTER I
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
CHAPTER IX
CHAPTER X
CHAPTER XI
CHAPTER XII
CHAPTER XIII
CHAPTER XIV
CHAPTER XV
CHAPTER XVI
CHAPTER XVII
CHAPTER XVIII
CHAPTER XIX
APPENDIX: MARKS ON LADY CHATTERLEY'S LOVER