李民、王健撰写的《尚书译注》是在学习和吸收前人或今人对《尚书》研究和诠释的基础上完成的，我们在书的后面附有主要参考书目，以供参考。书中也吸收了我们自己研究《尚书》的一些阶段性成果，一并列入参考书，以备查找。译文基本上采取直译方法，力求不离开原义，保持原文的语言风貌，在此基础上力争做到译文流畅明了。

前言

译注说明

虞夏书

尧典

舜典

汩作

九共九篇

藁饫

大禹谟

皋陶谟

益稷

禹贡

甘誓

五子之歌

胤征

帝告

鳌沃

汤征

汝鸠

汝方

商书

汤誓

夏社

疑至

臣扈

典宝

仲虺之诰

汤诰

明居

伊训

肆命

徂后

太甲上

太甲中

太甲下

咸有一德

沃丁

咸义四篇

伊陟

原命

仲丁

河直甲

祖乙

盘庚上

盘庚中

盘庚下

说命上

说命中

说命下

高宗肜日

高宗之训

西伯戡黎

微子

周书

泰誓上

泰誓中

泰誓下

牧誓

武成

洪筢

分器

旅獒

旅巢命

金滕

大诰

微子之命

归禾

嘉禾

康诰

酒诰

梓材

召诰

洛诰

多士

无逸

君爽

蔡仲之命

成王政

将蒲姑

多方

立政

周官

贿肃慎之命

亳姑

君陈

顾命

康王之诰

毕命

君牙

同命

吕刑

文侯之命

费誓

秦誓

附录

 主要参考书目