张新泰编著的《拇指孩儿(达斡尔族俄罗斯族塔塔尔族)》讲述了达斡尔族俄罗斯族塔塔尔族三个民族的民间故事，悉心阅读这些质朴而生动的民间故事，我们就能感受到内心深处关于生命源头的一次次触动。也能感受到人类最本色的澄明与温暖，甚至还能感受到强大的生活与创造的愿望扑面而来，永无尽期……

新疆有维吾尔、汉、哈萨克、回、柯尔克孜、蒙古、塔吉克、锡伯、满、乌孜别克、俄罗斯、达斡尔、塔塔尔十三个世居民族。

张新泰编著的《拇指孩儿(达斡尔族俄罗斯族塔塔尔族)》中十三个民族的民间故事，实际上就是十三盏传统与智慧的明灯，也是十三面情感、风俗与心灵的镜子，以及十三个关于自身来源与去向的民间叩问。

悉心阅读《拇指孩儿(达斡尔族俄罗斯族塔塔尔族)》中这些质朴而生动的民间故事，我们就能感受到内心深处关于生命源头的一次次触动。也能感受到人类最本色的澄明与温暖，甚至还能感受到强大的生活与创造的愿望扑面而来，永无尽期……

达斡尔族

燕子尾巴的传说

喜鹊报喜 

除夕为何烧焰火

为何出嫁要带达格德尔

佩带马罗神袋的传说

端午节祭“绰罗敖博”

拇指孩儿

山羊尾巴大的小孩儿

小头儿

一只金鸟

爱吹牛的老头

皮囊

一颗南瓜籽

兄弟仨

石头人

喜洁和博布

大萝卜、水萝卜、青钗果

孤儿和蜘蛛

托娅

乌吐木喀莫尔根

爱吹牛的国王

莫牛扎罗巧治财主

年轻的夫妇

布克布尔图的神衣

该死的蟒盖

乌拉迪·莫尔根的故事

俄罗斯族

复活节吃红鸡蛋的传说

鸽子救耶稣，

狐狸——忏悔婆

狐狸和山羊

公鸡和狗 

寒冷老人 

农夫和国王

审判

聪明的农夫

老爷“孵马”记

爱争吵的妻子

农夫和熊

狐狸和虾

狐狸和罐子

塔塔尔族

聪明的老人

面团巴图尔

失去亲妈的姑娘

机灵的小伙子

毛拉与农夫

机智的姑娘

聪明的儿媳

老翁与狐狸

骄傲的公鸡

诬告者的下场

三次射击

古时候，达斡尔族祭火神嘎力·巴尔肯。后来造房修炉灶，祭灶神古勒扎日·巴尔肯，把它供在锅台上方墙上。腊月二十三，太阳落山，灶神回天，它告了世人的状，说世人糟蹋粮食，骂人打人，尽干坏事。上天听罢大怒，令一位天神下凡放山火，把世人统统烧死。

那位天神下凡后，看到世人含辛茹苦，生活得很不容易，不忍心放火烧，就把上天派他来的意图告诉了世人，并嘱咐家家户户在除夕那天灶神回来之前，在大门外点燃焰火。除夕这天，人们按天神说的点燃了焰火。灶神夜晚上天看见人世间烟火弥漫，到处一片火海，以为是山火在烧世人。这样世人便得救了。从那时起，达斡尔人每逢除夕下午就烧香点神灯，并把麻糖供在灶口上边，意图将灶神的嘴巴粘得死死的，叫它上天告不了状。

据说，那个下凡的好心天神名叫爱希拉日·霍德，就是救星的意思，在茫茫的黑夜里，繁星闪烁的时候，那颗最明亮的星据说就是爱希拉日·霍德。直到现在它还在忽闪忽闪地俯瞰着人世间。

这个故事一直流传至今，现在每到除夕那天，达斡尔人家家户户都要烧畜粪放烟火，祝愿新的一年里生活过得兴旺发达。

P5-6