《昆虫记》是法国杰出昆虫学家法布尔的传世佳作，也是一部跨越文学与科学领域的不朽经典，百余年来一直誉满全球。它是“对昆虫本能及其习俗的研究”，法布尔以高超的文学造诣将—个个小生命描绘得惟妙惟肖，揭示了它们的习性、婚恋、繁衍和死亡等方面的知识。在探究昆虫的同时，也渗透着作者对社会人生的思考，以及对生命的敬畏和对自然万物的热爱。

在《昆虫记全集（卷7）》中，法布尔用自己客观、独特的眼光描述了象虫、叶甲、步甲、石蛾和蓑蛾等昆虫的生活习性，字里行间洋溢着作者本人对生命的尊重和热爱。

《昆虫记》是法国昆虫学大师、文学大师法布尔贡献给世界的不朽杰作，书中，法布尔以“哲学家的思想，美术家的眼光，文学家的感受”展现了一个多姿多彩的美好世界。字里行间透露出法布尔先生对生命的热爱与尊崇。

《昆虫记全集》自问世以来，一版再版，在世界范围内引起阅读浪潮。它不仅被看作是一部研究昆虫世界的科学巨著，同时也是一部讴歌生命的宏伟诗篇，法布尔也由此获得“昆虫荷马”、“昆虫世界的维吉尔”等桂冠。在西方，这部不朽杰作在100年前已被列入大中学教材，成为青少年必读经典。

在《昆虫记全集（卷7）》这一卷中，法布尔将专业知识与人生感悟融于一炉，用自己客观、独特的眼光描述了象虫、叶甲、步甲、石蛾和蓑蛾等昆虫的生活习性，字里行间洋溢着作者本人对生命的尊重和热爱。

第一章 各种步甲

第二章 昆虫的假死状态

第三章 催眠与“自杀”

第四章 远古鱼类与象虫

第五章 色斑菊花象幼虫的技能

第六章 几种菊花象

第七章 面对植物的本能

第八章 欧洲栎象揭秘

第九章 榛子象的生活史

第十章 青杨绿卷象轶事

第十一章 葡萄树象的“雪茄”

第十二章 其余两种卷叶象

第十三章 黑刺李象的难题

第十四章 三种叶甲

第十五章 三种叶甲（续）

第十六章 牧草沫蝉的城堡

第十七章 锯角叶甲的坛子

第十八章 锯角叶甲与隐头叶甲的幼虫期

第十九章 欢乐的池塘

第二十章 石蛾的居所

第二十一章 蓑蛾变态与产卵

第二十二章 蓑蛾的堡垒

第二十三章 大孔雀蛾的晚会

第二十四章 橡树蛾的魔法

第二十五章 嗅觉与气味的研究

第一章 各种步甲

对明智而健壮的人而言，打仗这个职业也不见得就非常熟练，得于心而应于手。看看步甲这个昆虫族类中无比爱好打仗的家伙，它有什么本领？在技能上它没有丝毫本领。但是，这个愚昧的杀手穿着紧身齐膝的外套时，显得仪表堂堂，气度非凡。它的躯体闪着金色、黄铜色以及佛罗伦萨铜色一般的光泽；它穿着黑色的外套，陪衬的滚边闪着紫晶一般的光泽；鞘翅如护胸甲，戴上小链条，有凹斑与凸纹。

步甲面貌英俊，窈窕的身材可谓是杨柳细腰，在我搜罗的昆虫中声名卓著。但是，这仅仅是供人观赏罢了。它是个无比残酷的杀手，我们不必对它有更严格的要求。大力神海格力斯被古代的圣哲描述为长着笨蛋一般的脑袋，确实，若这尊神仅仅拥有一身蛮力，那么，他的长处就不怎么样了。步甲正是如此。

发现步甲妆扮得如此华贵雍容，谁还不喜欢把它当做一个特别好的观察研究对象呢？这个观察研究对象，非常值得在故事里记录一番。然而，我们不要期盼这个残忍得荒唐、喜欢挖心掏肝的杀手有值得记录的好东西。

这个昆虫界的海盗是如何干它的罪恶勾当的呢？这很容易发现。我用一个笼子饲养它们，铺着一层新鲜的沙土，几块陶瓷碎片散布在沙土表面，可以充当岩石下边的藏身之所；一丛细草插在笼子中央，形成一小片草地，它们住在这儿很惬意。笼子里的居民有三种虫子，它们是：园丁金步甲，园子里的常住者，行为粗俗；革黑步甲，墙脚下野草丛生的矮树中的探险家，深暗的体色，健壮有力，难以应付；紫红步甲，非常稀有，乌黑的鞘翅被它用带有金属光泽的紫罗兰色装扮起来。这些居民我用蜗牛来饲养，其中一些蜗牛被我摘掉了甲壳。

在陶瓷碎片下边，这些步甲横七竖八地蜷缩着，一见猎物蜗牛就飞奔过来。猎物绝望地把触角伸出来，随后缩回去。三只、四只或五只步甲，都先把猎物带有钙质微粒的外壳上鼓凸下垂的肉吃光，这是猎手最爱吃的部位。接着，猎手猛然间用大颚——这个坚固结实的钳子，在涎沫中把一片蜗牛碎肉拉扯出来，之后，猎手退到一边把碎肉从容地吞下去。

此时，一只步甲的足湿漉漉的被黏性的汁液布满，黏得满足都是沙粒，似乎穿上了沉重的、阻挡运动的护腿套。对这种情形，这只步甲并不在乎。尽管它的身子变得沉重，跌进了泥坑，但它依旧跌跌撞撞地奔到有蜗牛的地方，去吃另一片肉。过一会儿，它还准备把弄脏的靴子擦亮。其他那些步甲安然不动，就地大嚼起来，躯体前部全都被涎沫浸湿了。猎手大吃了好几个钟头，当胀大的肚子把鞘翅托起而尾部裸露时，它们才离开了可怜的蜗牛。

隐蔽、阴暗的角落，革黑步甲更喜欢。它们脱离其他步甲的队伍，结成小团伙，把猎物拖进陶瓷碎片下边的巢穴，一个家族一起安静地肢解蜗牛这个软体动物。革黑步甲更喜欢吃蛞蝓，因为蛞蝓比有甲壳的蜗牛更方便肢解。小壳螺的肉它们也认为不错，这种螺在背面后端有一块钙质鳞片，犹如弗里吉亚帽子一般，肉较硬，涎沫少，味道逊色一些。

一只蜗牛的甲壳被我弄碎了，蜗牛失去了保护，一群好斗又好吃的金步甲很快肢解饱餐了这个猎物。这种行为本来没有任何值得自豪之处，只突显了金步甲的嗜杀成性。一只金步甲被我活活饿了好几天，让它的食欲保持旺盛。我提供给这个“园丁”一只活生生的松树鳃金龟。与这个“园丁”相比，松树鳃金龟是一个巨兽，犹如饿狼面前出现了一头牛。这只食肉的小虫子在温和的大虫子周围转圈，心怀叵测，伺机而动。它偶尔向前冲一下，但又犹犹豫豫，又往后退缩，随后再卷土重来。最后，巨兽终于被打翻在地，金步甲胆大妄为，使劲啃咬巨兽的躯体，搜索松树鳃金龟的肚腹。它的半个身子扑到肥胖的巨兽身上，撕裂巨兽的五脏六腑。这种场景若发生在较高级的社会，真会令人恐惧得身上起疙瘩。

这个喜欢把猎物剖腹的杀手，我又让它去与更难对付的猎物打仗。这一回，猎物是一只葡萄蛀犀金龟，与这个“园丁”相比如犀牛一般健壮结实的大虫子。据传闻在甲胄的保护下，葡萄蛀犀金龟是一个无法战胜的巨人。但是，我挑选的这个昆虫格斗士对这个身披甲胄、脑袋上长角的巨人的弱点非常了解，葡萄蛀犀金龟有鞘翅保护的薄膜。在多次进攻被击退后，金步甲依旧连续不断地进攻，针对巨人的弱点终于撬起了巨人的护胸甲，“园丁”把脑袋钻到了下面去。金步甲钳子一般的大颚在猎物柔软的皮上弄开一个切口，这只犀牛似的大虫子就注定完蛋了。时间不太长，这个巨人就会只留下一副空骨骼。

谁若想观看一场更厉害、更残酷的战斗，可以去向告密广宥步甲提出请求。在肉食类昆虫中，这种步甲最为仪表不凡，个头最高大而着装也最华贵。步甲中的这个“王子”是斩杀猎物幼虫的超级杀手，即便臀部最壮实的猎物幼虫，也无法使它有一丁点退缩之心。

告密广宥步甲与大孔雀蛾幼虫的战斗非常值得观赏，不过，亲眼目睹如此的屠杀惨剧，实在让人觉得特别残酷。腹部被捅破的大孔雀蛾幼虫连续扭动躯体，猛然把这个超级杀手托起再摔倒在地。但猎物向上向下的剧烈运动，都难以使这个超级杀手松口。地上散开的一堆绿色的肠子还在不断地抽动，发狂的超级杀手顿足在猎物的伤口流血处大口吮吸。这仅仅是这场残酷战斗最简明扼要的描述，若昆虫学没让我观察到其他的景象，我会舍弃研究昆虫而不会觉得有任何遗憾。

P5-8

《昆虫记》是法国昆虫学大师、文学大师法布尔贡献给世界的不朽杰作，书中，法布尔以“哲学家的思想，美术家的眼光，文学家的感受”展现了一个多姿多彩的美好世界。字里行间透露出法布尔先生对生命的热爱与尊崇。本书自问世以来，一版再版，在世界范围内引起阅读浪潮。它不仅被看作是一部研究昆虫世界的科学巨著，同时也是一部讴歌生命的宏伟诗篇，法布尔也由此获得“昆虫荷马”、“昆虫世界的维吉尔”等桂冠。在西方，这部不朽杰作在100年前已被列入大中学教材，成为青少年必读经典。

译者

2011年于北京

法布尔以其科学家的细腻洞察力和文学家的丰富情感撰写的传世佳作《昆虫记》，生动展现出与人类相处的另一个生灵世界——昆虫，它们的生存、游荡、多姿、多彩，让整个世界充满神奇，充满生机。此书读起来赏心悦目，妙趣横生，给人以欢愉的享受、智慧的启迪。

——中国科普作家协会理事长 刘嘉麒院士

法布尔，一个所有自然爱好者都该尊敬的人，在没有摄影图片的情况下，他仅用优美的文字和精致的插图就向我们展示了一个精彩绝伦的昆虫世界。作为自然摄影师，拍摄昆虫十余载，我深知《昆虫记》中的大多数场景都需要花费巨大的精力和漫长的等待才能观察到。这套丛书最大程度地为读者呈现出原汁原味的《昆虫记》，细细品来，你会发现昆虫世界是如此地精彩，它们才不是闲逛乱飞、只知道大吃大喝的家伙。在法布尔的放大镜下，每只昆虫都敞开心扉讲述自己的传奇，它们把看似本能的本领发挥到了极致。

——中国著名生态摄影师 唐志远