《31岁又怎样》是日本文学最高荣誉直木奖得主，治愈系女王山本文绪代表作，31则精彩短篇小说，31位31岁OL女郎的群像，31次痛快淋漓，31次怅然若失，适合泡澡的时候配合白葡萄酒来看的文字，清淡而有甜香，久久回甘。

山本文绪编著的《31岁又怎样》讲述了：房子、父母、猫和一切都变老了。

我也三十一岁了。

既不时髦，也不落伍。

和恋人的关系既不好，也不坏。

还分不清自己究竟是成熟，还是依然孩子气。

明明知道该找个稳定的工作、感情也该定下来了。

却还是犹豫不决，

是重新开始？还是继续站在起点上？

31岁的尴尬、痛与疑惑，在山本文绪《31岁又怎样》的凝视和快笔下揭开，击溃，也消散。　　

孤僻

车子

夫妻

处女

嗜好品

社畜

兔男

游戏

儿子

药

旅行

乐团

庭院

冒险

初恋

温酒

不吉利

禁欲

天空

义工

频道权

信

安心

更年期

KTV

城堡

当事人

牛郎

公共澡堂

三十一岁

小说

今年春天人事变动，位子调到我旁边的女孩和我搭话，我停下写报告的手，看着她。

她问我是哪一所大学毕业的，我回答后，她说：“哇，果真如此，我听其他人说过呢。其实我也是那所学校毕业的。这家公司很多员工来自早稻田大学和庆应大学，在这里遇到学姐真开心。我们以前可能就在哪里见过，啊，我以前在车站前的邓肯多纳圈店打工，不过那家店现在倒了。对了，上星期的送旧迎新你没参加吗?我找了你半天呢……”她滔滔不绝地说了一大串。

我正要回话，有人在后面叫她，她精神十足地应道“在”，随即站起身来，头也不回地过去了，好像我从来不曾存在。

虽然我对这种情形已习以为常，但把视线移回电脑屏幕时，心中仍暗自涌起一股愤怒。那种感觉就像经常由于某个契机，忽然忘记或是不经意地想起困扰我多年的肩膀酸痛。我想继续工作，但刚才构思得差不多的想法已支离破碎。

调来这家拥有两千名员工的企业的营销部已经八年，我也三十一岁了。在同一科工作多年的同事，除非业务往来，从来不找我说话，但搞不清状况的人就会像刚才那个女孩一样，一厢情愿地和我聊天。我知道他们想拉近彼此的距离，但就是无法接受这些人。

我在公司里是出了名的孤僻、不合群，但觉得有点言过其实。我承认自己很孤僻，然而并不讨厌和别人相处，只是不擅长聊天和社交而已。经过多年训练，我学会了嘴角微微上扬，挤出微笑般的表情，可这现在反倒成了最大的失策。如果我自始至终都面无表情，或许可以减少一半的麻烦。

我从套装口袋里拿出耳塞，用指尖捻着黄色的海绵栓塞进耳朵。方才找我聊天的女孩恰巧回座，看到我的举动，一脸诧异。刚才浪费了十五分钟听她讲些无聊的事，害我不得不留下来加班。而且只要稍觉投缘，对方就会邀约喝咖啡或聚餐，到时候还要考虑怎样拒绝才不伤和气，简直烦死人了。

我小时候比现在成熟多了。我会配合同学聊天的内容挤出笑容，也曾受邀去听完全不感兴趣的偶像歌手演唱会。只因害怕被那些把我当朋友的人讨厌，明明毫无快乐可言，我也会假装乐不可支。然而，随着年龄的增长，我越来越无法融人周围的环境。最近，我虽然会心不甘情不愿地参加公司餐会，但看到那些年轻女孩在上司聊棒球或说教时频频点头，就有种想掐死她们的冲动。

P1-2