《当代拉美文学研究》由朱景冬著，笔者虽然也属老朽之列，但身体尚佳，精力还算充沛，退休之后又不愿放弃所喜欢的事业，于是便趁有生之年，不遗余力，对当代拉美文学，包括小说家和小说、诗人和诗歌、戏剧家和戏剧等继续进行一些研究，形成文字．同时也把以往的研究成果加以整理、修改，结果形成了这本专门研究当代拉美文学的著作。笔者认为，这样一本书是有其学术价值和现实意义的：其一，它可以为我国的拉美文学研究者、译者、教学工作者和我国的作家及广大读者提供大量有价值的信息，提供一个进一步了解和研究当代拉美文学的参考；其二，在学科建设上可以在一定程度上改变我们对当代拉美文学翻译多、研究少的现象。

当代拉美文学的繁荣景象和达到的成就已为世人所知，《当代拉美文学研究》由朱景冬著，力图充分反映这一盛况：在评述当代拉美小说、诗歌和戏剧发展的概况的同时，从小说家和小说、诗人和诗歌、戏剧家和戏剧这几个方面，对几十位重要作家在各自领域取得的丰硕成果和达到的艺术水平进行了深入研究。《当代拉美文学研究》对每一位作家，在介绍他们的生平和文学生涯后，选取他们具有代表性的作品，分析作品的思想内容和艺术特色，从而展示每位作家走过的文学道路及其取得的文学成就。同时，对当代拉美文学中产生的魔幻现实主义、结构现实主义、幻想小说、时间模式、特殊的诗歌结构形式、荒诞戏剧等文学流派和倾向进行了探讨。

前言

第一章 小说家与小说

 概述

 当代拉美小说概观

 阿斯图里亚斯和他的小说创作

 曲尽其妙，多姿多彩——试析博尔赫斯的短篇小说

 萨瓦托的《地道》和《英雄与坟墓》

 科塔萨尔和他的小说《跳房子》

 “伟大的现代小说家的典范

 拉美魔幻现实主义经典——《百年孤独》及其表现手法

 别具一格的爱情小说——评《霍乱时期的爱情》

 “文学是一团火——《绿房子》评析

 罪恶与暴力——评小说《安第斯山上的利图马》

 巴尔加斯·略萨思想与创作嬗变的轨迹

 多诺索的《别墅》与《淫秽的夜鸟》

 拉美文学“爆炸”后崛起的布里塞·埃切尼克

 伊莎贝尔·阿连德的五部小说

 拨动读者心弦的杰作——桑切斯·胡利奥的小说评介

 劳拉和她的《恰似水之于巧克力》

 当代拉丁美洲短篇小说概览

 古巴革命后的短篇小说创作

 当代秘鲁短篇小说家

 墨西哥的短篇小说

 加西亚·马尔克斯的短篇小说述评

 奇异的艺术世界——评《十二篇异国旅行的故事》

第二章 诗人与诗歌

 概述

 拉丁美洲新诗歌的一面旗帜

 历尽沧桑的诗人聂鲁达

 细腻的奥菲利亚

 寻找失去的乐园的诗人帕克

 爱情与性爱诗人罗哈斯

 不循规蹈矩的诗人恩里克·林

 当代的鲁文·达里奥

 诗人、僧侣和革命者卡德纳尔

 新浪漫主义凄凉派诗人萨维内斯

 天才的女诗人巴雷拉

 不屈不挠的斗士赫尔曼

 萨尔瓦多革命诗人达尔东

 “幻灭的一代”诗人特诺里奥

 后虚无主义诗人梅塞德斯·卡兰萨

 当代智利诗歌

第三章 戏剧作家与戏剧

 概述

 秘鲁剧作家罗卡·雷伊

 拉美新戏剧的代表作家利萨拉加

 独幕剧作家索洛萨诺

 古巴健在的经典剧作家埃斯托里诺

 天才的剧作家卡尔瓦利多

 表现资产阶级的剧作家沃尔夫

 古巴经典剧作家何塞·拉蒙·布雷内

 阿根廷开放戏剧倡导者德拉贡

 历史戏剧家多明格斯

 被压迫者戏剧创造者博亚尔

 以女性为主角的剧作家莱尔内尔

 心理剧的创始者帕夫洛夫斯基

 演员出身的剧作家卡夫卢哈斯

 多产而新奇的剧作家斯普雷赫尔布德

 阿根廷讽刺喜剧作家库萨尼

 智利剧作家德·拉·帕拉

 当代古巴戏剧

 哥伦比亚的新戏剧

 阿根廷的“开放戏剧”

 当代巴西戏剧

第四章 文学流派、倾向及其他

 概述

 拉美文学“爆炸”时期的思想与艺术倾向

 如何理解魔幻现实主义

 魔幻现实主义、“神奇的现实”与超现实主义

 鲁尔福的魔幻现实主义小说

 彼特里的魔幻现实主义

 从现实到幻想——科塔萨尔的幻想小说漫谈

 巴尔加斯·略萨的结构现实主义

 加西亚·马尔克斯的现实观

 当代拉美小说的时间模式

 拉丁美洲小说的发展与创新

 尼卡诺尔·帕拉的“反诗歌”

 帕斯诗歌的特殊结构形式

 黑人诗歌的杰出代表纪廉

 玛鲁莎·比拉尔塔的荒诞戏剧

 拉美文学走向世界的成功尝试

 帕斯的《孤独的迷宫》

 加西亚·马尔克斯的文学批评