网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 傲慢与偏见(世界名著经典电影双语阅读)
分类 教育考试-外语学习-英语
作者 (英)简·奥斯汀
出版社 中国国际广播出版社
下载
简介
编辑推荐

《傲慢与偏见》是英旧国著女作家简·奥斯汀的代表作。它以傲慢的男主人公达西和持有偏见的伊丽莎白之间的爱情纠葛为线索,描述了叫对青年男女的姻缘,饶有风趣地反映看18世纪末、19世纪初保守闭塞状念下的英国乡镇生活和世态人情。毛姆评价这部小说是所有小说中最令人满意的一部,使读者得到愉悦,受到启迪,深受教益。

作品自1813年问世以来,多次被改编为电影,搬上银幕。

内容推荐

贝内特家的五个女儿在母亲用心良苦的安排下,整日期待与富有、地位显赫的贵族联姻。大姐吉英与新邻居彬格莱先生一见钟情;二姐伊莉莎白对彬格莱身边傲慢的达西先生有很深的偏见。几经命运的捉弄,达西向伊丽莎白求婚遭到拒绝,使他的傲慢受到重挫。伊丽莎自的妹妹丽迪雅被伪君子威科汉姆所骗,达西默默地奔走帮忙,使伊丽莎白对达西渐生爱意。最终,达西的傲慢和伊丽莎白的偏见注定了这是一段误会重重却又不失完美结局的爱情故事。

目录

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

第二十五章

第二十六章

第二十七章

第二十八章

第二十九章

第三十章

第三十一章

第三十二章

第三十三章

第三十四章

第三十五章

第三十六章

第三十七章

第三十八章

第三十九章

第四十章

第四十一章

第四十二章

第四十三章

第四十四章

第四十五章

第四十六章

第四十七章

第四十八章

第四十九章

第五十章

第五十一章

第五十二章

第五十三章

第五十四章

第五十五章

第五十六章

第五十七章

第五十八章

第五十九章

试读章节

世界上的人普遍认为,家资丰厚的单身汉都想娶位妻子。

由于这种思想早已根深蒂固,因而,每当这样的单身汉搬进一处新居,左邻右舍尽管不了解他有什么样的感情和见解,也都顺理成章地把他看作自己某个女儿理应得到的一笔财产。

一天,贝内特太太对她的丈夫说:“我亲爱的贝内特先生,你听说尼泽菲尔德花园终于租出去了吗?”

贝内特先生回答说没有。

“真的租出去了。”她说,“朗太太刚才来过,把事情原原本本都告诉我了。”

贝内特先生没有搭腔。

“你就不想知道是谁租去的?”他的太太急得直喊。

“要是你想告诉我,我听听也无妨。”

这就足以激发她继续说下去的兴趣了。

“嘿,亲爱的,你得知道,朗太太说租尼泽菲尔德的是一位特有钱的年轻人,从英格兰北部来。星期一那天坐着一辆四匹马拉的车过来看房子,对尼泽菲尔德花园很是中意,当下就和莫里斯先生说定了,他要在米迦勒节之前搬进来,他的几个仆人下周末就要住进去了。”

“这人叫什么?”

“宾利。”

“结婚了,还是单身?”

“哦,单身,亲爱的,千真万确!一个有钱的单身汉,一年收入四五千,女儿们真是走运!”

“这话从何说起?这跟她们有什么关系?”

“我亲爱的贝内特先生,”他的太太答道,“你怎么这么烦人!你还不明白,我是想让他娶咱们的女儿。”

“他就是为了这个目的在这儿住下来的吗?”

“目的!废话,亏你说得出来。不过,他总有可能被咱们的哪个女儿迷上吧。所以说,他一搬来,你就得马上过去拜访他。”

“我看用不着我,你带着女儿们过去就行了,或者索性让她们自己去,那样也许更好。你那么漂亮,不比哪个女儿差,宾利先生很可能会挑上你呢。”

“亲爱的,你过奖了。以前的确有人赞赏我的美貌,但是现在我可不敢说有什么出众的地方了。一个女人有了五个成年的女儿,就不能再抱着自己的美貌不放了。”

“这么说,女人也并不是总惦记着自己的美貌。”

“不过,亲爱的,等宾利先生住进来,你可一定得过去拜访啊。”

“我告诉你,这可不是我分内的职责。”

“你替女儿们想想嘛。那份家业多大呀,说不定就能归她们中的哪一个呢!威廉爵士和卢卡斯夫人已经决定去拜访了,为的还不就是这个。你知道的,他们什么时候拜访过新邻居?真的,你必须得去一次,你不去,我们也去不成。”

“那你可太小心了。我敢说,宾利先生肯定很乐意见你们。我可以写几行字托你带过去,告诉他无论选中我的哪个女儿,我都会欣然同意。不过,我会替我的小莉齐美言几句。”

“你可千万别那么做,莉齐哪个地方都不比其他几个女儿强,论漂亮,她不及简的一半;论随和,她不及莉迪亚的一半。可你总是偏向她。”

“她们哪一个都没有多少值得我夸的,”他答道,“和其他女孩子一样,又傻又笨,倒是莉齐比几个姐妹都聪明。”

“贝内特先生,你怎么能这么编派自己的孩子呢?你气我取乐,一点都不可怜我的神经。”  “你错怪我了,亲爱的。我很尊重你的神经,它们是我的老朋友,你动不动就大张旗鼓地提它们,我听了至少二十年了。”

“天!你不知道我受了多少苦!”

“我倒希望你能熬过去,那样你就可以亲眼看见一个个年收入四千的年轻人搬过来,做你的邻居了。”

“就算搬来二十个,你不去拜访,也没有用。”

“放心,亲爱的,等凑够二十个,我一定挨门挨户去拜访。”

贝内特先生实在是个古怪的人,他机智敏锐,辛辣幽默,却又不露声色,变幻莫测。他太太积累了二十三年的经验,还是没能摸透他的脾气。贝内特太太的心思倒没有那么深藏不露,她生性愚钝,孤陋寡闻,喜怒无常,一不高兴,就觉得自己神经出了问题。女儿们的婚嫁是她的人生大事,而走亲访友和打探消息则是她的生活乐趣。

P3-7

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/14 5:39:44