米德尔盖特像一个神秘的口袋藏在加拿大某城市广告背后的一个角落，其入口是巧克力广告背后一堵残破的砖墙和一条神秘隧道，只有一把神秘的钥匙方可开启。119年前，城中的先民为躲避宗教迫害连同具有500年历史的格鲁法德魔法学校一并从大不列颠移居此地。

米德尔盖特是什么？

米德尔盖特是一座隐秘的城市，只有会魔法的人才能出入这座城市。《灵蛇咒语》(作者雷·布里奇曼)的故事就发生在这里……

《灵蛇咒语》内容介绍：米德尔盖特像一个神秘的口袋藏在加拿大某城市广告背后的一个角落，其入口是巧克力广告背后一堵残破的砖墙和一条神秘隧道，只有一把神秘的钥匙方可开启。119年前，城中的先民为躲避宗教迫害连同具有500年历史的格鲁法德魔法学校一并从大不列颠移居此地。

突然有一在，这座神秘城市在晃动中几近坍塌，其原因是有人在附近一个叫“纳尔西斯”的地方屠杀了几百条蛇。难道这些蛇临死前发出了毁灭城市的咒语？

谁是杀手的凶手？

两个魔法学校的学生威尔和苏菲为了寻找杀害纳尔西斯蛇的凶手，踏上了征程，他们发现一个神秘组织灵蛇骑士团与此事有关，而威尔佩載的一枚家庭徽章竟与此组织有联系……

《灵蛇咒语》的作者是雷·布里奇曼。

引子

第1章 前夜

第2章 夜班列车

第3章 一枚黑色徽章

第4章 一个可怕的发现

第5章 一封信

第6章 车站

第7章 半月胡同

第8章 疑问

第9章 家族的秘密

第10章 灵蛇骑士团

第11章 蛋类博物馆

第12章 三个人的早餐

第13章 开学第一天

第14章 被蜇的人的嘴唇

第15章 看门人

第16章 威尔的信

第17章 纳尔西斯

第18章 失踪

第19章 冬眠地

笫20章 谎言和稀泥

第21章 双头狗

第22章 天哪，可怜的波尔蒂娅

第23章 格鲁法德——一段历史

第24章 星辰

第25章 考试

第26章 抓龙

第27章 冰雪之王的秘密

第28章 冰沟里的战斗

第29章 特警

第30章 囚徒

第31章 诅咒

第32章 线索

第33章 一只眼

第34章 脚步声

第35章 找到威尔

第36章 令人鼓舞的消息

第37章 奇异的梦

第38章 盒子

第39章 委员会的决定

第40章 最后一次彩排

第41章 手稿

第42章 追忆

第43章 格鲁尼恩广场

第44章 演出

第45章 谜中谜

第46章 布里姆斯通蛇像

第47章 草中蛇

第48章 逃走

第49章 出击

第50章 救命

第51章 摇篮曲

第52章 提包里的东西

鸣谢

头顶上的一只喇叭开腔了：“旅客们请注意：晚六时从多伦多开往温尼伯格的列车从9号站台发车。现在最后一次广播：开往温尼伯格的列车从第9号站台发车。”

威尔登上踏板，转身朝伯特伦先生挥手；但在人群中看不见伯特伦先生的那顶灰帽子。威尔感到嗓子眼儿里一阵发紧。他踉踉跄跄地爬上剩下的几级踏板，进了车厢。在狭窄的过道里，他趔趄着从一个男人身边蹭过去。这人戴了一副厚厚的近视眼镜，正读着一本厚厚的书，书名是《幻境》一

威尔费劲地从一位母亲身边挤过去，这位母亲正忙着将一对双胞胎安顿下来。两个孩子同样穿了件带黑黄条纹的衬衣，不禁令威尔联想起身子圆溜溜的大熊蜂。

“对不起，劳驾。”他说。

那位母亲吃了一惊，抬眼看了看威尔：“抱歉。”她说。她又转过身去，训斥那一对双胞胎：“罗杰，转过身来。傻瓜。还有你，柯比，坐下来——现在就坐下。”

威尔终于抵达车厢的最后一排座位。对面是一位上了年纪的妇人，妇人裙子上印着紫色的大花罔案，头发高高地拢起——也是暗紫色的，如同葡萄果冻一般——梳成一个圆圆的发髻，偏在一边，眼看就要掉下来了。

威尔坐下来，将笼子搁在腿上，望着穿紫色裙子的妇人使劲把一只箱子塞到座位底下去。然后，他将目光投向车窗外。伯特伦先生正站在威尔的窗下，朝威尔挥帽子呢。他朝威尔点点头，又挥了挥幅子，然后就淹没在人群中了。

刚坐回到座位上，威尔就开始思念起伯特伦先生和他总揣在兜里的胡椒薄荷糖了。伯特伦先生知道许多谚语——威尔并不总能理解所有这些谚语的含义。

“孩子，死亡不过是生命这部大书的另一章罢了。”伯特伦先生跟他说。

“可是，如果生命像一部书的话，为什么不能把读过的书页再翻回来呢？”威尔问，“或者说往前翻——如果你不喜欢其中的某些章节，为什么不能跳过去呢？”威尔居然想到要跳过去几页，这倒让伯特伦先生感到有些吃惊。

“你只好在这儿凑合了。没别的地方搁了。”穿紫色裙子的妇人安置好那只箱子，直起身，望着威尔。

“你好，我的孩子。”她一边喘着气，一边打招呼，“一直坐到温尼伯格吗？”

“是的。”威尔微笑着回答说。

“你一个人走，这段路的确是够长的，对吧？——从多伦多一直到温尼伯格？”

“是的。”威尔说。这回语气里颇有些不服气的意味。

“你多大了，孩子？”

“九岁。”威尔说，“我是说，十岁。刚过的生日。”话冲口而出。

“真是太好了。”这位一身紫衣的妇人一边盯着威尔看，一边开始翻腾自己的手袋。“你跑哪儿去了？”嘴里还小声嘀咕着，“我知道，你就在这里头。在什么地方藏着呢。”

威尔有点儿纳闷，她总是这么跟这些没有生命的物件唠唠叨叨吗？

“总算找着你了！”妇人大声地说，“你逃不出我手心的！”她的脸上露出胜利的神情，将一副紫镜框、有尖角的镜子架到鼻梁上。

“你的笼子里装的是什么，亲爱的？啊——是一条蛇！”

那对双胞胎从母亲那儿挣脱出来，一□一□地朝威尔走过来。一个指着笼子，说：“蛇，蛇，蛇。”

“是的，它叫埃斯米。”威尔说，“想看看它吗？”

两个孩子一上一下地点着头。威尔打开笼子，把埃斯米撮在手上。两个孩子伸出手摸了摸它。

就在这个时候，母亲一把将两个孩子拽开。“蛇！”她尖叫着。

威尔猛地吃了一惊，埃斯米一下掉在地上，蜿蜒着朝穿紫裙子的妇人座位底下爬去。

两个孩子也爬着追了过去，嘴里还不住地念叨着：“捉迷藏，捉迷藏，捉迷藏。”

就在威尔还没看清埃斯米朝哪儿爬去的当儿，隔几个座位的一名男子已猫下身子。恍惚间，威尔瞥见这名男子的拐杖头上刻有蛇的图案。那东西真活灵活现啊，他想。

这名男子将拐杖伸到座位底下。“我知道你就在那儿。”他说。他一定捅着一个孩子了。不是罗杰就是柯比——威尔实在弄不清他们谁是谁——反正其中的一个开始声嘶力竭地嚎起来。

另一名面色苍白的男子站在座位上，手里挥舞着白手帕，仿佛在投降。

一名妇女将报纸卷成一个圆筒，显得胸有成竹：“别慌，我能抓住它。”她对过道里的人群说。

不过，埃斯米好像还不打算束手就擒。威尔瞅见它正蜿蜒着朝车厢的另一头爬去。他费劲地从拿拐杖的男子身边挤过去，从拿报纸的女人身边挤过去，但前边的路已经堵死了。

“救命啊！我被这家伙咬了！”有个人尖叫着说。

人群中立刻传来一阵惊恐的叫喊声：“它在这儿！”“不，它跑这儿来了！”“它跑那儿去了！不，不，不是那儿——跑这边儿来了！”

“埃斯米不咬人。”威尔叫喊着，努力想叫人们听得见他的话，“埃斯米不会咬任何人的。它没毒；我是说，它不是毒蛇！”

  然而，没一个人听他说。

“Qu’est-ce qui se passe ici？”(怎么回事？)一个低沉的声音从威尔的身后传来。

威尔转过身来，一仰头，看见列车员那张虚肿的脸，以及正在抽搐的如同用铅笔画出来的一脸大胡子。

“我的蛇逃出了——”

“你的什么？”

“我的——我的蛇，先生。”威尔清了清嗓子说，可这么一来，嗓子反倒抖得更厉害了，“它谁都不咬——它不是那种咬人的蛇。它甚至连毒牙都没有。”此时，威尔感到一股泪水热辣辣地涌出来。

“好吧，它跑哪儿去了？”列车员问。他一边扫视着车厢，一边从衣袋里掏出一副手套。“它不会跑出多远。”

列车员朝举白手帕的男子挤过去——这人仍在座位上站着——猫下身子，一把捉住还在向前蠕动着的埃斯米。

“是这东西吗？”他一边问威尔，一边将攥着埃斯米的手伸过来，仿佛手里正捏着一只脏兮兮的袜子。  埃斯米不住地扭动着身子，吐出那条像叉子似的舌头。

“是——是的，先生。”威尔说。P6-9