中国武术是千百年来民族智慧的结晶,是民族传统文化在武技一道的体现,也是民族心理个性在健身自卫领域的合理反映。中国武术的哲学核心是儒家的中和养气之说,同时又融汇了道家的守静致柔、释家的禅定参悟等诸多理论,呈现出三教合一的文化风貌,深蕴着天人合一的东方韵趣,从而构成了一个博大精深的武学体系,成为世界上独一无二的“武文化”。
Wushu, the Chinese martial art form known as kungfu in the West, embodies the national traditional culture in martial art form and also reflects the self-defense and health practices of Chinese people. The core philosophy of Wushu is drawn from the Confucius principle of physical and mental integration combined with neutralization; the Taoist principle of dynamic balance; the Buddhist principle of showing cultural syncretism of Confucianism, Daoism and Buddhism in China; and the Eastern theory, which believes man is an integral part of nature.
Foreword
The Origins of Martial Arts
Principles of Wushu
Schools of Wushu
Shaolinquan Family
Wudangquan Family
Emeiquan Family
Nanquan Family
Taijiquan Family
Xingyiquan Family
Baguaquan Family
Weapons
Short Weapons
Long Weapons
Hidden Weapons (anqi)
Three Stages of Chinese Wushu Practice
Characteristics of Chinese Wushu
Systematic
Strict Order
Principle of Gradualness
Nurturing Qi and Moral Cultivation
Aesthetics
Chinese Wushu and Chinese Culture
Wushu and Regimen
Wushu and Literatures, Films and TV
Chinese and Foreign Wushu Exchange
Two Big Challenges in the Martial History
Chinese Wushu Going Global
Development of Modern Chinese Wushu
Modern Wushu Centers (schools)
Wushu Education at Colleges and Universities
Wushu Competitions and Olympic Performance Events
Folk Wushu Development
Development Tendency
Appendix I: Notices on Wushu Exercises
Appendix Ih Chronological Table of the Chinese Dynasties