舒静庐编著的《外国古代文学名著欣赏》为“青少年课外必读文库”丛书之一,对作品的文学地位,作者生平,内容提要以及评价和欣赏进行了阐述。通过人物介绍、背景交代、内容解读和精彩评析,使青少年读者对外国古代文学有了概要的了解。由于该书所选篇目为中学生必读作品,因此,十分具有出版价值。
舒静庐编著的《外国古代文学名著欣赏》满足天下青少年扩大知识视野的学习需求,从国外古代文学作品中精心选取了影响力较大、适合青少年阅读赏析的小说名作和诗歌名篇。
《外国古代文学名著欣赏》通过人物介绍、背景交代、内容解读和精彩评析,使青少年读者对外国古代文学有了概要的了解。
在西班牙的台·村·曼住着一个50多岁的穷绅士,名叫堂吉诃德。他闲来无事,整天沉迷在骑士小说里,他认为书上所写的都是千真万确的。于是,他想入非非,要去做个骑士,到各处去行侠仗义,救苦济贫,消灭世上的一切暴行,将来功成业就,就可以名传千古。
他找出祖上传下的一套生锈发霉的古老盔甲,又牵出家中一匹瘦得皮包骨头的马,取名“驽难得”。他还给自己取名为堂吉诃德·台·拉·曼却,意思是拉·曼却地方鼎鼎有名的堂吉诃德骑士。他把自己偷偷地暗恋着的附近村子上的一个农村姑娘当做意中人,并给她取了一个有公主意味的名字。一切准备就绪,他骑上“驽难得”,戴上头盔,挎上盾牌,提起长枪离开了家门。
堂吉诃德游荡了一天,晚上来到一家客店,店主看他是个疯子,怕他胡来闹出乱子,就随他的意,在马房里为他举行授封仪式。店主用登记草料的账簿当《圣经》,口中念念有词,接着在堂吉诃德的颈窝上狠狠打了一掌,还用剑在他肩膀上使劲拍一下,最后叫两个妓女给堂吉诃德挂剑。
仪式完毕,堂吉诃德急不可耐地骑马离开了客店,在田野里经历了他的第一次冒险。
堂吉诃德的外甥女与女管家只恨骑士小说不好,害得他成了这个模样,就找来本村神父和理发师,把堂吉诃德书房里的骑士小说统统毁之一炬。
堂吉诃德找到街坊上一个贫苦农民桑丘·潘沙,游说桑丘当他的侍从,并许诺他征服一个海岛后,就让桑丘当海岛总督。桑丘终于抛下了老婆孩子,高高兴兴地答应充当堂吉诃德的侍从。
一天夜里,堂吉诃德带着侍从悄悄地离开村子,来到郊野,远远看见三四十架高高耸立的巨大风车。接着就横托着长枪,驰马向第一架风车冲杀上去。他一枪刺中了风车的翅膀。翅膀在风中转得正猛,把堂吉诃德连人带马抛到空中。堂吉诃德滚翻在地,长枪也断作了几截。事后,堂吉诃德始终不信他刺的是风车,硬说是魔法师与他作对,把巨人变成了风车,来剥夺他胜利的光荣。
主仆二人来到一家客店,客店一个女仆在黑暗中摸错了地方,到了堂吉诃德床前,堂吉诃德以为是一个垂青于他的公主,他抓住女仆,紧紧抱在怀里,而且絮絮叨叨地跟她说情话。女仆的情人醋意大发,大打出手。
一天,主仆二人正在大道上行走,前面忽然有两股尘土滚滚而来。昏了头的堂吉诃德不听仆人的阻拦,冲进羊群就举枪乱刺,好像真在刺杀他的宿世冤家一样。牧羊人喝他不住,就拿起石块,雨点般地向他打来,砸破了他的头皮,打掉了他几颗牙齿。
接着,主仆二人遇见了一队被押到海船上做苦工的犯人。他打倒了押送的士兵,解放了犯人,犯人们反而恩将仇报,把他们痛打一顿,夺走了主仆二人的衣物。
堂吉诃德和桑丘放走了犯人,怕官兵追捕,只得躲进了深山。桑丘遇到了神父和理发师,把堂吉诃德骗下山来,装进袋子,放在牛车上押回家去。
一天傍晚,主仆二人遇到一对外出打猎的公爵夫妇,公爵夫妇听说过堂吉诃德的事迹,他们正想找点新玩意来解闷,便把主仆二人迎到自己家里,想出种种花样拿他们开心。主仆二人离开公爵府,禁不住赞美起自由的可贵。
他们在巴塞罗那遇到了大学生加尔拉斯果装扮的“白月”骑士。堂吉诃德败北后,只得服从命令,从此停止游侠活动。
由于骑士小说的困扰,堂吉诃德很快忧郁成疾,卧床不起。弥留之际他立下遗嘱,将财产留给侄女,条件是侄女必须嫁给一个没有读过骑士小说的人。
P7-9